Common Cantonese to Thai (ไทย) phrases

你好

สวัสดี (sawasdee)

多謝

ขอบคุณ (khob khun)

早唞

สวัสดีตอนเช้า (sawasdee ton chao)

午安

สวัสดีตอนบ่าย (sawasdee ton bai)

晚上好

สวัสดีตอนเย็น (sawasdee ton yen)

晚安

ราตรีสวัสดิ์ (ratree sawat)

再見

แล้วพบกันใหม่ (laeo phob kan mai)

再見

ลาก่อน (laa korn)

你叫咩名？

คุณชื่ออะไร (khun chue arai)

我叫John

ฉันชื่อจอห์น (chan chue John)

你好嗎？

คุณสบายดีไหม (khun sabai dee mai)

好高興見到你

ยินดีที่ได้พบคุณ (yin dee tee dai phob khun)

你會講英文嗎？

คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? (khun phut phasa angkrit dai mai?)

我不太會講印地語

ฉันพูดภาษาฮินดีไม่ค่อยได้ (ngo5 bat1 taai3 wui5 gong2 jan3 dei6 jyu5)

我不明白

ฉันไม่เข้าใจ (ngo5 bat1 ming4 baak3)

請慢慢講

กรุณาพูดช้าๆ (cing2 maan6 maan6 gong2)

你可以再講一次嗎？

คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม? (khun chuay phut ik khrang dai mai?)

洗手間在哪裡？

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? (sai2 sau2 gaan1 zoi6 naa5 lei5?)

我怎樣去市中心？

ฉันจะไปศูนย์กลางเมืองได้อย่างไร? (ngo5 zam2 joeng6 heoi3 si5 zung1 sam1?)

向左轉

เลี้ยวซ้าย (hoeng3 zo2 zyun3)

向右轉

เลี้ยวขวา (hoeng3 jau6 zyun3)

直走

ไปตรงๆ (zik6 zau2)

票價是多少？

ค่าโดยสารเท่าไหร่? (piu3 gaai3 si6 do1?)

請給我一張票

หนึ่งใบครับ/ค่ะ (cing2 kap1 ngo5 jat1 zoeng1 piu3)

離這裡遠嗎？

มันไกลจากที่นี่ไหม? (lei4 ze5 lei5 jyun5 maa3?)

我迷路了

ฉันหลงทาง (ngo5 mai4 lou6 liu5)

我可以在哪裡買SIM卡？

ฉันจะซื้อซิมการ์ดได้ที่ไหน? (ngo5 ho2 ji5 zoi6 naa5 lei5 maai5 SIM haak3?)

係

ใช่ (chai)

唔係

ไม่ (mai)

可能

อาจจะ (aat ja)

我同意

ฉันเห็นด้วย (chan hen duay)

我唔同意

ฉันไม่เห็นด้วย (chan mai hen duay)

聽落好

ฟังดูดี (fang du dee)

你點睇？

คุณคิดว่าไง? (khun khit wa ngai)

你可以幫我嗎？

คุณช่วยฉันได้ไหม? (khun chuay chan dai mai)

我需要幫助

ฉันต้องการความช่วยเหลือ (chan tong kan khwam chuay leua)

等一陣

รอสักครู่ (raw sak khru)

對唔住

ฉันขอโทษ (chan kho thot)

冇問題

ไม่มีปัญหา (mai mee pan ha)

恭喜

ขอแสดงความยินดี (kho sa daeng khwam yin dee)

生日快樂

สุขสันต์วันเกิด (suk san wan koet)

一路平安

เดินทางปลอดภัย (dern thang plod phai)

火車站在哪裡？

สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? (sathani rot fai yuu thi nai?)

巴士站在哪裡？

ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหน? (bpai rot mae yuu thi nai?)

哪個月台？

นี่คือชานชาลาไหน? (nii kheu chan chala nai?)

幾點出發？

มันออกกี่โมง? (man ork gii mong?)

這是正確的路嗎？

นี่คือทางที่ถูกต้องไหม? (nii kheu thang thi thuk tong mai?)

在這裡附近。

มันอยู่ใกล้ที่นี่ (zoi6 ze5 lei5 fu6 gan6.)

離這裡很遠。

มันไกลจากที่นี่ (lei4 ze5 lei5 han2 jyun5.)

你可以在地圖上給我看嗎？

คุณช่วยแสดงให้ฉันดูในแผนที่ได้ไหม? (khun chuay sadaeng hai chan duu nai phaen thi dai mai?)

請在這裡停。

หยุดที่นี่ด้วย (cing2 zoi6 ze5 lei5 ting4.)

需要多久？

ใช้เวลานานแค่ไหน? (seoi1 jiu3 gei2 do1?)

這個多少錢？

นี่ราคาเท่าไหร่? (nii raa-khaa thao-rai?)

那個太貴了

นั่นแพงเกินไป (naa5 go3 taai3 gwai3 liu5)

你有沒有便宜的東西？

คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม? (nei5 jau5 mou5 pin2 ji4 dik1 dung1 se3?)

我可以用卡支付嗎？

ฉันจ่ายด้วยบัตรได้ไหม? (ngo5 ho2 ji5 jung6 kaat1 zi1 fu6 maa3?)

我想要一張兩人的桌子

ขอโต๊ะสำหรับสองคน (ngo5 soeng2 jiu3 jat1 zoeng1 loeng5 jan4 dik1 coek3 zi2)

請給我帳單

ขอบิลด้วยครับ/ค่ะ (cing2 kap1 ngo5 zoeng3 daan1)

服務包括在內嗎？

รวมบริการหรือเปล่า? (fuk6 mou6 baau1 kwok3 zoi6 noi6 maa3?)

我係素食者

ฉันเป็นมังสวิรัติ (ngo5 hai6 sou3 sik6 ze2)

請不要辣的食物

ไม่เอาอาหารเผ็ดนะ (cing2 m4 jiu3 laat6 dik1 sik6 mat6)

這個很好味

อันนี้อร่อยมาก (ze5 go3 han2 hou2 mei6)

我可以要菜單嗎？

ขอเมนูได้ไหม? (ngo5 ho2 ji5 jiu3 coi3 daan1 maa3?)

請給我一杯水

ขอน้ำหนึ่งแก้วครับ/ค่ะ (cing2 kap1 ngo5 jat1 bui1 seoi2)

打電話叫警察

โทรหาตำรวจ (thor ha tamruat)

打電話叫救護車

โทรเรียกรถพยาบาล (thor riak rot phayaban)

我需要醫生

ฉันต้องการหมอ (chan tongkan mor)

我覺得不舒服

ฉันรู้สึกไม่สบาย (chan rusuek mai sabai)

我對花生過敏

ฉันแพ้ถั่วลิสง (chan phae thua lison)

最近的醫院在哪裡？

โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? (rong phayaban thi klai thitsut yu thi nai)

這裡痛

เจ็บตรงนี้ (jep trong ni)

我唔見咗護照

ฉันทำพาสปอร์ตหาย (chan tham passport hai)

你可以打電話叫我的酒店嗎？

คุณช่วยโทรไปที่โรงแรมของฉันได้ไหม? (khun chuay thor pai thi rongraem khong chan dai mai)

救命！

ช่วยด้วย! (chuay duay)

很高興認識你

ยินดีที่ได้รู้จัก (yin dee tee dai roo jak)

我們安排一個會議

ให้เรานัดประชุมกันเถอะ (hai rao nat pra chum kan ter)

你幾點方便？

คุณสะดวกเวลาไหน? (khun sa duak way la nai)

我今天會發送報告

ฉันจะส่งรายงานวันนี้ (chan ja song rai ngaan wan nee)

我們可以明天談嗎？

เราคุยกันพรุ่งนี้ได้ไหม? (rao khui kan proong nee dai mai)

請參閱附上的文件

กรุณาดูไฟล์ที่แนบมาด้วย (ka ru na du fai tee naep maa duay)

謝謝你的時間

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ (khob khun sam rap way la khong khun)

我期待與你合作

ฉันตั้งตารอที่จะทำงานกับคุณ (chan tang taa rao tee ja tham ngaan kap khun)

你可以解釋一下那一點嗎？

คุณช่วยชี้แจงจุดนั้นได้ไหม? (khun chuay chee jaeng jut nan dai mai)

我會再聯絡你

ให้ฉันติดต่อกลับไปหาคุณ (hai chan tit tor klap bpai haa khun)

截止日期是星期五

กำหนดส่งคือวันศุกร์ (gam not song keu wan suk)

而家幾點？

ตอนนี้กี่โมง (ton ni ki mong)

而家三點。

ตอนนี้สามโมง (ton ni sam mong)

今日

วันนี้ (wan ni)

聽日

พรุ่งนี้ (prung ni)

尋日

เมื่อวาน (meu wan)

星期一

วันจันทร์ (wan jan)

星期二

วันอังคาร (wan ang khan)

星期三

วันพุธ (wan phut)

一

หนึ่ง (neung)

二

สอง (song)

三

สาม (sam)

十

สิบ (sip)

一百

หนึ่งร้อย (neung roi)

一半

ครึ่ง (khrung)

多啲

มากขึ้น (mak khuen)