Common Cantonese to Pashto phrases

你好

سلام (salam)

多謝

مننه (manana)

早唞

سهار مو پخير (sahar mo pakhair)

午安

ماښام مو پخير (makham mo pakhair)

晚上好

ماښام مو پخير (makham mo pakhair)

晚安

شپه مو پخير (shpa mo pakhair)

再見

بیا به ګورو (bya ba goru)

再見

خداى پامان (khudai paman)

你叫咩名？

ستاسو نوم څه دی؟ (staso num tsah de?)

我叫John

زما نوم جان دی (zma num Jan de)

你好嗎？

تاسو څنګه یاست؟ (staso tsenga yast?)

好高興見到你

ستاسو سره لیدل خوشحاله یم (staso sara lidal khushala yam)

你會講英文嗎？

ایا ته انګلیسي خبرې کوې؟ (Aya ta angreezi khabare kawey?)

我不太會講印地語

زه ښه هندي نه پوهیږم (Za kha Hindi na poheyghum)

我不明白

زه نه پوهیږم (Za na poheyghum)

請慢慢講

مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ (Mehrbani wakrha wro khabare kawey)

你可以再講一次嗎？

آیا ته دا بیا ویلای شې؟ (Aya ta da bia wayalay she?)

洗手間在哪裡？

تشناب چیرته دی؟ (Tashnab cherta de?)

我怎樣去市中心？

زه څنګه د ښار مرکز ته لاړ شم؟ (Za tsanga da shahr markaz ta lara sham?)

向左轉

چپ ته واړئ (Chap ta warai)

向右轉

ښي ته واړئ (She ta warai)

直走

مستقیم لاړ شئ (Mustaqim lara she)

票價是多少？

کرایه څومره ده؟ (Krayah tsomra de?)

請給我一張票

یو ټکټ، مهرباني وکړئ (Yo ticket, mehrbani wakrha)

離這裡遠嗎？

ایا دا دلته لرې دی؟ (Aya da daltha lari de?)

我迷路了

زه ورک یم (Za wark yam)

我可以在哪裡買SIM卡？

زه چیرته د SIM کارت اخیستلی شم؟ (Za cherta da SIM kart akhistali sham?)

係

هو (ho)

唔係

نه (na)

可能

شاید (shayad)

我同意

زه موافق یم (za mawafiq yem)

我唔同意

زه مخالف یم (za mukhalif yem)

聽落好

دا ښه ښکاري (da kha khkari)

你點睇？

تاسو څه فکر کوئ؟ (taso tsah fikr kawi?)

你可以幫我嗎？

تاسې کولی شئ چې مرسته وکړئ؟ (tase koli she che mrasta waki?)

我需要幫助

زه مرستې ته اړتیا لرم (za marsta ta artya laram)

等一陣

یو شیبه انتظار وکړئ (yo sheba intezar waki)

對唔住

زه بخښنه غواړم (za bakhshna ghuaram)

冇問題

هیڅ ستونزه نشته (hech stonza nashta)

恭喜

مبارک شه (mubarak sha)

生日快樂

زېږېدنه دې مبارک وي (zegeedna de mubarak vi)

一路平安

خوندي سفر وکړئ (khondi safar waki)

火車站在哪裡？

د ریل ګاډي تمځای چیرته دی؟ (da rail gadi tamzai cherta de?)

巴士站在哪裡？

د بس تمځای چیرته دی؟ (da bus tamzai cherta de?)

哪個月台？

دا کوم پلاتفورم دی؟ (da kum platform de?)

幾點出發？

دا په کوم وخت روانیږي؟ (da pa kum waqt rawani gi?)

這是正確的路嗎？

ایا دا سم لاره ده؟ (aya da sam lara da?)

在這裡附近。

دا دلته نږدې دی (zoi6 ze5 lei5 fu6 gan6.)

離這裡很遠。

دا دلته لیرې دی (lei4 ze5 lei5 han2 jyun5.)

你可以在地圖上給我看嗎？

تاسې کولی شئ چې په نقشه کې راته وښایاست؟ (tase koli she che pa naqsha ke rata wakhayast?)

請在這裡停。

دلته ودریږئ، مهرباني (cing2 zoi6 ze5 lei5 ting4.)

需要多久？

دا څومره وخت نیسي؟ (da tsomra waqt nesi?)

這個多少錢？

دا څومره قیمت لري؟ (da tsomra qeemat lari?)

那個太貴了

دا ډیر ګران دی (da der ghran de)

你有沒有便宜的東西？

آیا تاسو کوم ارزانه شی لرئ؟ (aya taso kum arzana she lari?)

我可以用卡支付嗎？

آیا زه د کارت له لارې پیسې ورکولی شم؟ (aya za da kart la lara pise warkawali sham?)

我想要一張兩人的桌子

زه د دوو کسانو لپاره یوه میز غواړم (za da dow kasano lparah yewa mez ghuaram)

請給我帳單

بل، مهرباني وکړئ (bil, mehrbani woka)

服務包括在內嗎？

آیا خدمت شامل دی؟ (aya khidmat shamil de?)

我係素食者

زه سبزی خور یم (za sabzi khor yam)

請不要辣的食物

مهرباني وکړئ، تند خواړه مه راکړئ (mehrbani woka, tand khwara ma rakhri)

這個很好味

دا ډیر خوندور دی (da der khondor de)

我可以要菜單嗎？

آیا زه مینو ترلاسه کولی شم؟ (aya za menu talafuz kawali sham?)

請給我一杯水

یو ګیلاس اوبه، مهرباني وکړئ (yo gilas obah, mehrbani woka)

打電話叫警察

پولیس ته زنګ ووهئ (da2 din6 waa2 giu3 ging2 caat3)

打電話叫救護車

امبولانس ته زنګ ووهئ (da2 din6 waa2 giu3 gau3 wu6 ce1)

我需要醫生

زه ډاکټر ته اړتیا لرم (ngo5 seoi1 jiu3 ji1 sang1)

我覺得不舒服

زه ناروغ یم (ngo5 gok3 dak1 bat1 syu1 fuk6)

我對花生過敏

زه د بادامو لپاره حساسیت لرم (ngo5 deoi3 faa1 sang1 gwo3 man5)

最近的醫院在哪裡？

نږدې روغتون چیرته دی؟ (zeoi3 gan6 dik1 ji1 jyun2 zoi6 naa5 lei5)

這裡痛

دلته درد کوي (ze5 lei5 tung4)

我唔見咗護照

زه خپل پاسپورټ له لاسه ورکړ (ngo5 m4 gin3 zo2 wu6 ziu3)

你可以打電話叫我的酒店嗎？

آیا تاسو کولی شئ زما هوټل ته زنګ ووهئ؟ (nei5 ho2 ji5 da2 din6 waa2 giu3 ngo5 dik1 zau2 dim3 maa3)

救命！

مرسته! (gau3 ming6)

很高興認識你

خوشحاله یم چې له تاسو سره لیده کاته کوم (khushala yam che la taso sara leda kata kom)

我們安排一個會議

راځئ چې یوه غونډه وټاکو (razai che yewa gundah wataku)

你幾點方便？

تاسو ته کوم وخت مناسب دی؟ (taso ta kum waqt munasib de?)

我今天會發送報告

زه به راپور نن واستوم (za ba rapor nan wastom)

我們可以明天談嗎？

آیا موږ سبا خبرې کولی شو؟ (aya mung saba khabare kuli shu?)

請參閱附上的文件

مهرباني وکړئ فایل ضمیمه کړئ (mehrbani wakri file zameema krei)

謝謝你的時間

ستاسو د وخت لپاره مننه (taso da waqt lparah manana)

我期待與你合作

زه ستاسو سره کار کولو ته سترګې په لاره یم (za taso sara kar kolo ta starge pa lara yam)

你可以解釋一下那一點嗎？

آیا تاسو کولی شئ هغه ټکی روښانه کړئ؟ (aya taso kuli she hagha tuki roshana krei?)

我會再聯絡你

راځئ چې زه تاسو ته بیا ځواب درکړم (razai che za taso ta bia jawab darkram)

截止日期是星期五

وروستۍ نیټه جمعه ده (worstai neeta jumma da)

而家幾點？

دا څو بجې دي؟ (da tsu baje di?)

而家三點。

دا درې بجې دي (da dre baje di)

今日

نن (nan)

聽日

سبا (saba)

尋日

تېر ورځ (ter warz)

星期一

دوشنبه (doshanba)

星期二

سې شنبه (se shanba)

星期三

چهارشنبه (charshanba)

一

یو (yo)

二

دو (do)

三

درې (dre)

十

لس (las)

一百

سل (sal)

一半

نیم (nim)

多啲

نور (nor)