Common Cantonese to Jawi (جاوي) phrases

你好

هلا (nei5 hou2)

多謝

ترما كاسي (do1 ze6)

早唞

سلamat pagi (zou2 tau2)

午安

سلamat tengahري (ng5 on1)

晚上好

سلamat سوري (maan5 soeng6 hou2)

晚安

سلamat مالام (maan5 on1)

再見

جمبا لاغي (zoi3 gin3)

再見

سلامت (zoi3 gin3)

你叫咩名？

سيا بربا ناما؟ (nei5 giu3 me1 meng2)

我叫John

ناما سياه جان (ngo5 giu3 John)

你好嗎？

بغاي مان؟ (nei5 hou2 maa3)

好高興見到你

سنغار بربا سياه (hou2 gou1 hing3 gin3 dou3 nei5)

你會講英文嗎？

أنت تتحدث الإنجليزية؟ (anta tatahaddath al-ingliziyah?)

我不太會講印地語

أنا لا أتحدث الهندية جيدًا (ana la atahaddath al-hindiyah jayyidan)

我不明白

أنا لا أفهم (ana la afham)

請慢慢講

من فضلك تحدث ببطء (min fadlik tahaddath bibut')

你可以再講一次嗎？

هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟ (hal yumkinuka qawl dhalik marrah ukhraa?)

洗手間在哪裡？

أين الحمام؟ (ayna al-hammam?)

我怎樣去市中心？

كيف أذهب إلى مركز المدينة؟ (kayfa adhhab ila markaz al-madinah?)

向左轉

إلتف إلى اليسار (iltif ila al-yasar)

向右轉

إلتف إلى اليمين (iltif ila al-yamin)

直走

اذهب مباشرة (idhhab mubasharatan)

票價是多少？

كم الأجرة؟ (kam al-ujrah?)

請給我一張票

تذكرة واحدة، من فضلك (tadhkirah wahidah, min fadlik)

離這裡遠嗎？

هل هو بعيد من هنا؟ (hal huwa ba'id min huna?)

我迷路了

أنا ضائع (ana da'i)

我可以在哪裡買SIM卡？

أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟ (ayna yumkinuni shirā' biṭāqat SIM?)

係

يا (hai)

唔係

تيدق (m4 hai)

可能

مungkin (ho2 nang4)

我同意

سaya setuju (ngo5 tung4 ji3)

我唔同意

سaya تيدق setuju (ngo5 m4 tung4 ji3)

聽落好

itu بڠسار baik (ting1 lok6 hou2)

你點睇？

أبسا كمو فكر؟ (nei5 dim2 tai2)

你可以幫我嗎？

بسا كمو بولا بانتو saya? (nei5 ho2 ji5 bong1 ngo5 maa3)

我需要幫助

saya perlukan بانتو (ngo5 seoi1 jiu3 bong1 zo2)

等一陣

تول سچن (dang2 jat1 zan6)

對唔住

سaya ماف (deoi3 m4 zyu6)

冇問題

تيدق اده مشكل (mou5 man6 tai4)

恭喜

سلڠت (gung1 hei2)

生日快樂

سلڠت هاري لاهير (saang1 jat6 faai3 lok6)

一路平安

سموغا سفر كمو سلا مت (jat1 lou6 ping4 on1)

火車站在哪裡？

منا ستيشن ترين? (mana station train?)

巴士站在哪裡？

منا حبس باص? (mana habis bas?)

哪個月台？

بلاتفورم مانakah? (platform manakah?)

幾點出發？

بسا برapa وقت? (bisa berapa waktu?)

這是正確的路嗎？

ادakah اين جالان صحيح? (adakah ini jalan sahih?)

在這裡附近。

اين دي dekat sini (ini di dekat sini)

離這裡很遠。

اين دي jauh dari sini (ini di jauh dari sini)

你可以在地圖上給我看嗎？

بيسا كا اندا تندك لي دالم پيتا? (bisa ka anda tanda di dalam peta?)

請在這裡停。

برهتي هنا, تولو (berhenti sini, tolong)

需要多久？

برapa لمبون يان? (berapa lampon yang?)

這個多少錢？

Berapa harga ini? (berapa harga ini)

那個太貴了

Itu terlalu mahal (itu terlalu mahal)

你有沒有便宜的東西？

Adakah yang lebih murah? (adakah yang lebih murah)

我可以用卡支付嗎？

Bolehkah saya bayar dengan kad? (bolehkah saya bayar dengan kad)

我想要一張兩人的桌子

Saya ingin meja untuk dua (saya ingin meja untuk dua)

請給我帳單

Bil, sila (bil, sila)

服務包括在內嗎？

Adakah servis termasuk? (adakah servis termasuk)

我係素食者

Saya vegetarian (saya vegetarian)

請不要辣的食物

Tiada makanan pedas, sila (tiada makanan pedas, sila)

這個很好味

Ini sedap (ini sedap)

我可以要菜單嗎？

Bolehkah saya dapatkan menu? (bolehkah saya dapatkan menu)

請給我一杯水

Segelas air, sila (segelas air, sila)

打電話叫警察

تِلَفُونْ كُومْبَانْ (tilafon kumbang)

打電話叫救護車

تِلَفُونْ أَمْبُولَانْس (tilafon ambulans)

我需要醫生

سَايَ بُوتُه دُوكْتُور (saya butuh doktor)

我覺得不舒服

سَايَ رَاسَا سِك (saya rasa sik)

我對花生過敏

سَايَ أَلَرجِيك كَفَسَ (saya alergik kafas)

最近的醫院在哪裡？

دِمَانَ هُسْبِتَ الْأَقْرَب? (dimana hospital al-aqrab)

這裡痛

سَكِتْ دِي سِينِي (sakit di sini)

我唔見咗護照

سَايَ هِلَانْ بَاسْبُورْت (saya hilang pasport)

你可以打電話叫我的酒店嗎？

بِسَكُتْ تِلَفُونْ هُوتِل سَايَ? (bisak tilafon hotel saya)

救命！

تُولُنج! (tolong)

很高興認識你

سنغنق بربوكن دڠن كمو (sengguh berjumpa dengan kamu)

我們安排一個會議

مارينا كيتا جادولكن ڬمڠن (marilah kita jadwalkan pertemuan)

你幾點方便？

بريتا وکتو بربوكن لڠن كمو? (berapa waktu yang sesuai untuk kamu?)

我今天會發送報告

سيا اكن منجلكن لابوران هاري اين (saya akan mengirim laporan hari ini)

我們可以明天談嗎？

بيسا كيتا برچت سيسن? (bisakah kita berbicara besok?)

請參閱附上的文件

تولون دڠن فايل يڠ ديتوكن (tolong lihat file yang dilampirkan)

謝謝你的時間

ترما كاسي دڠن وکتو كمو (terima kasih atas waktu kamu)

我期待與你合作

سيا سڤت مڠانتكن بربوكن دڠن كمو (saya menantikan bekerja dengan kamu)

你可以解釋一下那一點嗎？

بيسا كمو منجلكن پوانت ايتو? (bisakah kamu menjelaskan poin itu?)

我會再聯絡你

مارينا سيا برباكي دڠن كمو (biarkan saya kembali kepada kamu)

截止日期是星期五

تارikh تندڠن ادلا جومعت (tanggal tenggat adalah Jumat)

而家幾點？

ساعة برابا? (saat berapa?)

而家三點。

ساعة تلاث (ji4 gaa1 saam1 dim2.)

今日

هاري اين (gam1 jat6)

聽日

هاري سُك (ting1 jat6)

尋日

هاري كَلاو (cam4 jat6)

星期一

سِنين (sing1 kei4 jat1)

星期二

سَلَسَ (sing1 kei4 ji6)

星期三

رَسَك (sing1 kei4 saam1)

一

ساتو (jat1)

二

دُو (ji6)

三

تلاث (saam1)

十

سَتُه (sap6)

一百

سَتُو رَسَ (jat1 baak3)

一半

نِصف (jat1 bun3)

多啲

لَبيه (do1 di1)