Common Buryat to Yoruba phrases

Сайн байна уу

Bawo (bawoh)

Баярлалаа

O seun (oh shayoon)

Сайн өглөө

E kaaro (eh kah-roh)

Сайн үд

E kaasan (eh kah-sahn)

Сайн орой

E kuurole (eh koo-roh-leh)

Сайн шөнө

O daaro (oh dah-roh)

Дараа уулзая

A ri e laipe (ah ree eh lie-peh)

Баяртай

O dabọ (oh dah-boh)

Таны нэр хэн бэ?

Kí ni orukọ rẹ? (kee nee oh-roo-koh reh)

Миний нэр Жон

Orukọ mi ni John (oh-roo-koh mee nee John)

Та хэр байна вэ?

Bawo ni? (bawoh nee)

Тантай уулзахад таатай байна

Inu mi dun lati pade e (ee-noo mee doon lah-tee pah-deh eh)

Тан англиар ярина уу?

Ṣe o n sọ Gẹ́gẹ́? (Sheh oh n saw Geh-geh)

Би хиндиар сайн яринагүй.

Mi ò sọ Hindi dáadáa (Mee oh saw Hindi dah-dah)

Би ойлгохгүй.

Mi ò ye mi (Mee oh yeh mee)

Аяа ярина уу.

Jọwọ sọ ní kíkankíkan (Joh-wah saw nee keen-kay-kahn)

Тэрийг дахин хэлж өгнө үү?

Ṣe o le sọ é lẹ́ẹ̀kan síi? (Sheh oh leh saw eh leh-eh-kahn see)

Ямар газарт ариун цэврийн өрөө байна вэ?

Nibo ni baluwe wa? (Nee-boh nee bah-loo-weh wah)

Хотын төв рүү хэрхэн явах вэ?

Báwo ni mo ṣe lọ sí àárín ìlú? (Bah-woh nee moh sheh law see ah-ree-nee loo)

Зүүн тийш эргэ.

Yí si apa osi (Yee see ah-pah oh-shee)

Баруун тийш эргэ.

Yí si apa otun (Yee see ah-pah oh-toon)

Шулуун яваарай.

Lọ taara (Law tah-rah)

Тариф хэд вэ?

Elo ni owo ọkọ? (Eh-loh nee oh-woh oh-koh)

Нэг тасалбар, баярлалаа.

Ticket kan, jọwọ (Tee-ket kahn, joh-wah)

Эндээс хол уу?

Ṣe ó jìnà síbí? (Sheh oh jee-nah see-bee)

Би алга болсон.

Mo ti sọnù (Moh tee sohn-oo)

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?

Nibo ni mo ti le ra kaadi SIM? (Nee-boh nee moh tee leh rah kah-dee SIM)

Тийм

Bẹẹni

Үгүй

Rara

Магадгүй

Bóyá

Би санал нийлж байна

Mo gba

Би санал нийлэхгүй байна

Mo kọ

Тэр сайн сонсогдож байна

Iyẹn dára

Чи юу гэж бодож байна?

Kí ni ìrònú rẹ?

Чи надад тусалж чадах уу?

Ṣé o lè ràn mí lọ́wọ́?

Надад тусламж хэрэгтэй

Mo nílò ìrànlọ́wọ́

Нэг мөч хүлээгээрэй

Dákẹ́ díẹ̀

Уучлаарай

Mo bínú

Асуудалгүй

Kò sí ìṣòro

Баяр хүргэе

Ẹ kú àṣeyọrí

Төрсөн өдрийн мэнд

Ẹ kú ọjọ́ ibi

Аюулгүй аялалтай бай

Ṣe ìrìn àjò tó ààbò

Хаана төмөр замын станц байна?

Nibo ni ibudo ọkọ oju-irin wa? (Nibo ni ibudo ọkọ oju-irin wa?)

Хаана автобусны зогсоол байна?

Nibo ni ibudo bosi wa? (Nibo ni ibudo bosi wa?)

Ямар платформ дээр байна?

Ibo ni pẹpẹ naa? (Ibo ni pẹpẹ naa?)

Хэдэн цагт явна вэ?

Iwo wo ni o fi n lọ? (Iwo wo ni o fi n lọ?)

Энэ зөв зам уу?

Ṣe eyi ni ọna to tọ? (Ṣe eyi ni ọna to tọ?)

Энд ойрхон байна.

O sunmọ ibi yi

Эндээс хол байна.

O jinna si ibi yi

Нарийвчилсан газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу?

Ṣe o le fihan mi lori maapu? (Ṣe o le fihan mi lori maapu?)

Энд зогс, гуйя.

Duro nibi, jọwọ

Хэдэн минут зарцуулагдах вэ?

Bawo ni igba wo ni o gba?

Энэ хэд вэ?

Elo ni eyi? (elo ni eyi)

Тэр хэт үнэтэй байна.

Eyi jẹ́ gbowó púpọ̀ (eyi je gbowo pupo)

Та хямд юм байна уу?

Ṣe o ni nkan tó rọrùn? (se o ni nkan to rorun)

Би картар төлж болох уу?

Ṣe mo le sanwo pẹ̀lú kaadi? (se mo le sanwo pelu kaadi)

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

Mo fẹ́ tábìlì fún méjì (mo fe tabili fun meji)

Төлбөрийг өгнө үү.

Iwe isanwo, jọwọ (iwe isanwo jowo)

Үйлчилгээ багтсан уу?

Ṣe iṣẹ́ wa nínú? (se ise wa ninu)

Би вегетариан.

Mo jẹ́ onjẹ ẹfọ (mo je onje efo)

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

Kò sí onjẹ tó ní ìkà, jọwọ (ko si onje to ni ika jowo)

Энэ амттай байна.

Eyi dára (eyi dara)

Надад меню өгнө үү?

Ṣe mo le ní àtòjọ onjẹ? (se mo le ni atojo onje)

Надад усны шил өгнө үү.

Gilaasi omi, jọwọ (gilaasi omi jowo)

Полициин дуудлага хийгээрэй

Pe iroyin ọlọpa (pe iroyin olopa)

Яаралтай тусламж дуудлага хийгээрэй

Pe ambulance (pe ambulance)

Надад эмч хэрэгтэй

Mo nilo dokita (mo nilo dokita)

Би өвдөж байна

Mo n ni irora (mo n ni irora)

Би самарнаас харшилтай

Mo ni àkúnya sí ẹ̀fọ́ (mo ni akunya si efo)

Хамгийн ойр эмнэлэг хаана вэ?

Nibo ni ile-iwosan to sunmo? (nibo ni ile-iwosan to sunmo)

Энд өвддөг

O n dun nibi (o n dun nibi)

Би паспорт алдаад байна

Mo padanu iwe irinna mi (mo padanu iwe irinna mi)

Та миний зочид буудлыг дуудлага хийгээрэй?

Se o le pe hotẹẹli mi? (se o le pe hoteeli mi)

Туслаарай!

I ranlọwọ! (i ranlọwọ)

Танайтай танилцахад таатай байна

Inu mi dun lati pade e (Inu mi dun lati pade e)

Бид уулзалт товлох хэрэгтэй

Jẹ ki a ṣe ipade

Танд ямар цаг тохирох вэ?

Iwo, wo ni akoko ti o ba mu?

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

Mo maa fi iroyin ranṣẹ loni

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

Se a le ba ara wa sọrọ ni ọla?

Файлыг хавсаргасан байна

Jọwọ ri faili ti a so mọ́

Таны цагийг зориулсанд баярлалаа

O seun fun akoko rẹ

Тантай хамтран ажиллахад бэлэн байна

Mo n reti lati ṣiṣẹ pẹlu rẹ

Тэр цэгийг тодруулах уу?

Se o le ṣalaye aaye yẹn?

Би танд эргэж холбогдъё

Jẹ ki n pada sọrọ si ọ

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

Akoko ipari ni Friday

Хэдэн цаг болоо вэ?

Kini akoko to wa? (kini akoko to wa)

Гурав цаг боллоо.

O ti di mẹta (o ti di mẹta)

Өнөөдөр

Loni (loni)

Маргааш

Ọla (ọla)

Өчигдөр

Ana (ana)

Даваа

Ọjọ́ Ajé (ọjọ́ ajé)

Мягмар

Ọjọ́ Iṣẹ́gun (ọjọ́ iṣẹ́gun)

Лхагва

Ọjọ́ Rú (ọjọ́ rú)

Нэг

Ọkan (ọkan)

Хоёр

Meji (meji)

Гурав

Mẹta (mẹta)

Арав

Mẹwa (mẹwa)

Нэг зуун

Ọgọ́rùn-ún (ọgọ́rùn-ún)

Хагас

Idaji (idaji)

Илүү

Diẹ sii (diẹ sii)