Common Buryat to Vietnamese (Tiếng Việt) phrases

Сайн байна уу

Xin chào (Sain baina uu)

Баярлалаа

Cảm ơn (Bayarlalaa)

Сайн өглөө

Chào buổi sáng (Sain öglöö)

Сайн үд

Chào buổi chiều (Sain üd)

Сайн орой

Chào buổi tối (Sain oroi)

Сайн шөнө

Chúc ngủ ngon (Sain shönö)

Дараа уулзая

Hẹn gặp lại (Daraa uulzaya)

Баяртай

Tạm biệt (Bayartai)

Таны нэр хэн бэ?

Bạn tên là gì? (Tany ner hen be?)

Миний нэр Жон

Tôi tên là John (Minii ner Jon)

Та хэр байна вэ?

Bạn khỏe không? (Ta kher baina ve?)

Тантай уулзахад таатай байна

Rất vui được gặp bạn (Tantai uulzakhad taatai baina)

Тан англиар ярина уу?

Bạn có nói tiếng Anh không? (Ban co noi tieng Anh khong?)

Би хиндиар сайн яринагүй.

Tôi không nói tiếng Hindi tốt. (Bi hindiyar sain yarinagui.)

Би ойлгохгүй.

Tôi không hiểu. (Bi oilgokhgui.)

Аяа ярина уу.

Xin hãy nói chậm. (Ayaa yarina uu.)

Тэрийг дахин хэлж өгнө үү?

Bạn có thể nói lại không? (Teriig dakhin khelzh ögnö uu?)

Ямар газарт ариун цэврийн өрөө байна вэ?

Nhà vệ sinh ở đâu? (Yamar gazart ariun tsevrin öröö baina ve?)

Хотын төв рүү хэрхэн явах вэ?

Tôi đi đến trung tâm thành phố như thế nào? (Khotin tüv rüü kherkhen yavakh ve?)

Зүүн тийш эргэ.

Rẽ trái. (Züün tiish ergé.)

Баруун тийш эргэ.

Rẽ phải. (Baruun tiish ergé.)

Шулуун яваарай.

Đi thẳng. (Shuluun yavaarai.)

Тариф хэд вэ?

Giá vé là bao nhiêu? (Tarif khed ve?)

Нэг тасалбар, баярлалаа.

Một vé, xin vui lòng. (Neg tasalbar, bayarlalaa.)

Эндээс хол уу?

Nó có xa đây không? (Endees khol uu?)

Би алга болсон.

Tôi bị lạc. (Bi alga bolson.)

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?

Tôi có thể mua thẻ SIM ở đâu? (Bi khaana SIM kart khudaldazh avakh ve?)

Тийм

Có

Үгүй

Không

Магадгүй

Có thể

Би санал нийлж байна

Tôi đồng ý

Би санал нийлэхгүй байна

Tôi không đồng ý

Тэр сайн сонсогдож байна

Nghe hay đấy

Чи юу гэж бодож байна?

Bạn nghĩ sao?

Чи надад тусалж чадах уу?

Bạn có thể giúp tôi không?

Надад тусламж хэрэгтэй

Tôi cần giúp đỡ

Нэг мөч хүлээгээрэй

Chờ một chút

Уучлаарай

Tôi xin lỗi

Асуудалгүй

Không có vấn đề gì

Баяр хүргэе

Chúc mừng

Төрсөн өдрийн мэнд

Chúc mừng sinh nhật

Аюулгүй аялалтай бай

Chúc bạn đi đường an toàn

Хаана төмөр замын станц байна?

Nhà ga ở đâu? (Nhà ga)

Хаана автобусны зогсоол байна?

Điểm dừng xe buýt ở đâu? (Điểm dừng)

Ямар платформ дээр байна?

Nó ở sân ga nào? (Sân ga)

Хэдэн цагт явна вэ?

Mấy giờ thì nó rời đi? (Rời đi)

Энэ зөв зам уу?

Đây có phải là đường đúng không? (Đường đúng)

Энд ойрхон байна.

Nó ở gần đây

Эндээс хол байна.

Nó ở xa đây

Нарийвчилсан газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу?

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ không? (Bản đồ)

Энд зогс, гуйя.

Dừng ở đây, làm ơn

Хэдэн минут зарцуулагдах вэ?

Mất bao lâu?

Энэ хэд вэ?

Cái này giá bao nhiêu? (Ene khede ve?)

Тэр хэт үнэтэй байна.

Cái đó quá đắt. (Ter khet ünetei baina.)

Та хямд юм байна уу?

Bạn có cái nào rẻ hơn không? (Ta khyamd yum baina uu?)

Би картар төлж болох уу?

Tôi có thể trả bằng thẻ không? (Bi kartar tölzh bolokh uu?)

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

Tôi muốn một bàn cho hai người. (Nadad khoyor khüni shiree kheregtei.)

Төлбөрийг өгнө үү.

Cho tôi xin hóa đơn. (Tölböriig ögnö üü.)

Үйлчилгээ багтсан уу?

Có bao gồm phí phục vụ không? (Üilchilgei bagtsan uu?)

Би вегетариан.

Tôi ăn chay. (Bi vegetarian.)

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

Xin đừng cho đồ ăn cay. (Sharsan khool büü ögnö üü.)

Энэ амттай байна.

Cái này ngon quá. (Ene amttai baina.)

Надад меню өгнө үү?

Cho tôi xin thực đơn. (Nadad menyu ögnö üü.)

Надад усны шил өгнө үү.

Cho tôi một ly nước. (Nadad usny shil ögnö üü.)

Полициин дуудлага хийгээрэй

Gọi cảnh sát (Politsiin duudlaga khiiyeerei)

Яаралтай тусламж дуудлага хийгээрэй

Gọi xe cứu thương (Yaaraltai tuslamj duudlaga khiiyeerei)

Надад эмч хэрэгтэй

Tôi cần một bác sĩ (Nadad emch kheregtei)

Би өвдөж байна

Tôi cảm thấy ốm (Bi övdöj baina)

Би самарнаас харшилтай

Tôi bị dị ứng với đậu phộng (Bi samarnaas kharshiltai)

Хамгийн ойр эмнэлэг хаана вэ?

Bệnh viện gần nhất ở đâu? (Khamgiin oir emneleg khaana ve?)

Энд өвддөг

Nó đau ở đây (End övdög)

Би паспорт алдаад байна

Tôi đã mất hộ chiếu (Bi passport aldaad baina)

Та миний зочид буудлыг дуудлага хийгээрэй?

Bạn có thể gọi cho khách sạn của tôi không? (Ta mini zochid buudlyg duudlaga khiiyeerei?)

Туслаарай!

Cứu với!

Танайтай танилцахад таатай байна

Rất vui được gặp bạn (Tanaitai taniltsakhad taatai baina)

Бид уулзалт товлох хэрэгтэй

Chúng ta hãy lên lịch một cuộc họp

Танд ямар цаг тохирох вэ?

Bạn rảnh lúc mấy giờ?

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

Tôi sẽ gửi báo cáo hôm nay

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

Chúng ta có thể nói chuyện vào ngày mai không?

Файлыг хавсаргасан байна

Xin vui lòng xem tệp đính kèm

Таны цагийг зориулсанд баярлалаа

Cảm ơn bạn đã dành thời gian

Тантай хамтран ажиллахад бэлэн байна

Tôi mong được làm việc với bạn

Тэр цэгийг тодруулах уу?

Bạn có thể làm rõ điểm đó không?

Би танд эргэж холбогдъё

Để tôi trả lời bạn sau

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

Hạn chót là thứ Sáu

Хэдэн цаг болоо вэ?

Bây giờ là mấy giờ? (Bây giờ là mấy giờ?)

Гурав цаг боллоо.

Bây giờ là ba giờ (Gurav tsag bolloo.)

Өнөөдөр

Hôm nay (Önöödör)

Маргааш

Ngày mai (Margaash)

Өчигдөр

Hôm qua (Öchigdür)

Даваа

Thứ hai (Davaa)

Мягмар

Thứ ba (Myagmar)

Лхагва

Thứ tư (Lkhagva)

Нэг

Một (Neg)

Хоёр

Hai (Khoör)

Гурав

Ba (Gurav)

Арав

Mười (Arav)

Нэг зуун

Một trăm (Neg zuun)

Хагас

Một nửa (Khagas)

Илүү

Nhiều hơn (Ilüü)