Common Buryat to Tsonga phrases

Сайн байна уу

Xewani (Sain baina uu)

Баярлалаа

Ndza khensa (Bayarlalaa)

Сайн өглөө

Xewani xitulu (Sain öglöö)

Сайн үд

Xewani ntlhanu (Sain üd)

Сайн орой

Xewani nhloko (Sain oroi)

Сайн шөнө

Xewani xihlayo (Sain shönö)

Дараа уулзая

Tshamisa (Daraa uulzaya)

Баяртай

Sala kahle (Bayartai)

Таны нэр хэн бэ?

U vitaniwani? (Tany ner hen be?)

Миний нэр Жон

Ndzina i John (Minii ner Jon)

Та хэр байна вэ?

U njhani? (Ta kher baina ve?)

Тантай уулзахад таатай байна

Ku rhandza ku hlangana na wena (Tantai uulzakhad taatai baina)

Тан англиар ярина уу?

U vulavula Xitsonga? (Tan angliar yarina uu?)

Би хиндиар сайн яринагүй.

A ndzi vulavula Hindi kahle. (Bi hindiyar sain yarinagui.)

Би ойлгохгүй.

A ndzi twisisi. (Bi oilgokhgui.)

Аяа ярина уу.

Ndza kombela u vulavula hi ku hatlisa. (Ayaa yarina uu.)

Тэрийг дахин хэлж өгнө үү?

U nga vula sweswo na ku tlhela? (Teriig dakhin khelzh ögnö uu?)

Ямар газарт ариун цэврийн өрөө байна вэ?

Xikombiso xihi? (Yamar gazart ariun tsevrin öröö baina ve?)

Хотын төв рүү хэрхэн явах вэ?

Ndza famba njhani ku ya etikweni? (Khotin tüv rüü kherkhen yavakh ve?)

Зүүн тийш эргэ.

Khandziya ekhaya. (Züün tiish ergé.)

Баруун тийш эргэ.

Khandziya ekunene. (Baruun tiish ergé.)

Шулуун яваарай.

Famba u ya emahlweni. (Shuluun yavaarai.)

Тариф хэд вэ?

Mafambiselo ma yini? (Tarif khed ve?)

Нэг тасалбар, баярлалаа.

Nhlamulo imwe, ndza kombela. (Neg tasalbar, bayarlalaa.)

Эндээс хол уу?

I yini ku tlula kona? (Endees khol uu?)

Би алга болсон.

Ndzi khomiwe. (Bi alga bolson.)

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?

Xina ndzi nga teka SIM card? (Bi khaana SIM kart khudaldazh avakh ve?)

Тийм

Inhlawulo

Үгүй

A hi kona

Магадгүй

Swi nga va tano

Би санал нийлж байна

Ndzi amukela

Би санал нийлэхгүй байна

Ndzi nga amukeli

Тэр сайн сонсогдож байна

Iku na switlhavelo

Чи юу гэж бодож байна?

U ehleketa yini?

Чи надад тусалж чадах уу?

U nga ndzi pfuna?

Надад тусламж хэрэгтэй

Ndzi lava mpfuno

Нэг мөч хүлээгээрэй

Hlayisa nkarhi

Уучлаарай

Ndzi tsundzuka

Асуудалгүй

A hi na xiphiqo

Баяр хүргэе

Ndzakuva

Төрсөн өдрийн мэнд

Mavongele yo tsakela

Аюулгүй аялалтай бай

U va na ndlela yo olova

Хаана төмөр замын станц байна?

Ku wihi xitlhavelo xa mabhazi? (Khaana tömör zamiin stants bainaa?)

Хаана автобусны зогсоол байна?

Ku wihi xitlhavelo xa mabhazi? (Khaana avtobusny zogsool bainaa?)

Ямар платформ дээр байна?

I platform yihi? (Yamar platform deer bainaa?)

Хэдэн цагт явна вэ?

I nkarhi muni yi hamba? (Kheden tsaght yavna ve?)

Энэ зөв зам уу?

I ndlela leyi nga right? (Ene zöv zam uu?)

Энд ойрхон байна.

I kona edzongeni.

Эндээс хол байна.

I le n'hweti.

Нарийвчилсан газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу?

U nga ndzi kombisa eka mappu? (Nariivchilsan gazriin zurag deer nadad kharuulj ögch chadah uu?)

Энд зогс, гуйя.

Tshika lapha, ndza kombela.

Хэдэн минут зарцуулагдах вэ?

I nkarhi muni ku taka?

Энэ хэд вэ?

I ku humelela njhani? (i ku humelela njhani?)

Тэр хэт үнэтэй байна.

I kona ku phindzelela. (Ter khet ünetei baina.)

Та хямд юм байна уу?

U na na yini leyi endlaka ku phindzelela? (Ta khyamd yum baina uu?)

Би картар төлж болох уу?

Ndzaku ta hlayisa hi khadi? (Bi kartar tölzh bolokh uu?)

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

Ndza rhandza tafula ya vumbirhi. (Nadad khoyor khüni shiree kheregtei.)

Төлбөрийг өгнө үү.

Ndzaku ya le mfunghwini. (Tölböriig ögnö üü.)

Үйлчилгээ багтсан уу?

I ku kumiwa ka ntirho? (Üilchilgei bagtsan uu?)

Би вегетариан.

Ndza va vegetarian. (Bi vegetarian.)

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

A hi na swakudya leswi khumbaka. (Sharsan khool büü ögnö üü.)

Энэ амттай байна.

Leswi i switlhavi. (Ene amttai baina.)

Надад меню өгнө үү?

Ndzaku na menu? (Nadad menyu ögnö üü.)

Надад усны шил өгнө үү.

Ndzaku ya vhuvhu. (Nadad usny shil ögnö üü.)

Полициин дуудлага хийгээрэй

Tivisa mapolisa (Politsiin duudlaga khiiyeerei)

Яаралтай тусламж дуудлага хийгээрэй

Tivisa ambalansi (Yaaraltai tuslamj duudlaga khiiyeerei)

Надад эмч хэрэгтэй

Ndzi lava dokotela (Nadad emch kheregtei)

Би өвдөж байна

Ndzi khoma ku vava (Bi övdöj baina)

Би самарнаас харшилтай

Ndza va na ku vava hi mapfuri (Bi samarnaas kharshiltai)

Хамгийн ойр эмнэлэг хаана вэ?

Hospital leyi nga ekule i wihi? (Khamgiin oir emneleg khaana ve?)

Энд өвддөг

Ku vava laha (End övdög)

Би паспорт алдаад байна

Ndzi lahlekeriwe hi passport ya mina (Bi passport aldaad baina)

Та миний зочид буудлыг дуудлага хийгээрэй?

U nga tivisa hotel ya mina? (Ta mini zochid buudlyg duudlaga khiiyeerei?)

Туслаарай!

Shelp!

Танайтай танилцахад таатай байна

Ku tsakela ku hlangana na wena (Tanaitai taniltsakhad taatai baina)

Бид уулзалт товлох хэрэгтэй

A hi endla xihlanganiso

Танд ямар цаг тохирох вэ?

Ntiyiso wo sungula ku tirha na wena?

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

Ndzi ta rhumela xitlhavelo namuntlha

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

Kambe hi nga vulavula sweswi?

Файлыг хавсаргасан байна

Ndza kombela u kuma faayela ku hlanganisiwa

Таны цагийг зориулсанд баярлалаа

Ndza nkhensa hi nkarhi wa wena

Тантай хамтран ажиллахад бэлэн байна

Ndza langutela ku tirha na wena

Тэр цэгийг тодруулах уу?

U nga ku hlamusela xiphemu lexi?

Би танд эргэж холбогдъё

A ndzi ta vuya eka wena

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

Nkarhi wo heta i Friday

Хэдэн цаг болоо вэ?

I yini nkarhi? (Kheden tsag boloo ve?)

Гурав цаг боллоо.

I na nkarhi wa ntlhanu (Gurav tsag bolloo.)

Өнөөдөр

Namuntlha (Önöödör)

Маргааш

Swaswivula (Margaash)

Өчигдөр

Vulavula (Öchigdür)

Даваа

Mondza (Davaa)

Мягмар

Tiyu (Myagmar)

Лхагва

Wensde (Lkhagva)

Нэг

N'we (Neg)

Хоёр

N'hlanu (Khoör)

Гурав

N'khulu (Gurav)

Арав

N'khume (Arav)

Нэг зуун

N'khulu (Neg zuun)

Хагас

N'hlangula (Khagas)

Илүү

Kopfu (Ilüü)