Common Buryat to Tongan phrases

Сайн байна уу

Mālō (Sain baina uu)

Баярлалаа

Mālō (Bayarlalaa)

Сайн өглөө

Mālō e lelei (Sain öglöö)

Сайн үд

Mālō e lelei (Sain üd)

Сайн орой

Mālō e lelei (Sain oroi)

Сайн шөнө

Nofo ā (Sain shönö)

Дараа уулзая

Tōfā (Daraa uulzaya)

Баяртай

Tōfā (Bayartai)

Таны нэр хэн бэ?

Ko e hā ho hingoa? (Tany ner hen be?)

Миний нэр Жон

Ko hoku hingoa ko John (Minii ner Jon)

Та хэр байна вэ?

Ofa atu? (Ta kher baina ve?)

Тантай уулзахад таатай байна

Faka'apa'apa kiate koe (Tantai uulzakhad taatai baina)

Тан англиар ярина уу?

Oe te u talanoa i te Galuega? (Oe te u talanoa i te Galuega?)

Би хиндиар сайн яринагүй.

Oe te u 'ikai talanoa lelei i te Hindi (Oe te u 'ikai talanoa lelei i te Hindi)

Би ойлгохгүй.

Oe te u 'ikai ma'u (Oe te u 'ikai ma'u)

Аяа ярина уу.

Fakamolemole talanoa ha feitu'u (Fakamolemole talanoa ha feitu'u)

Тэрийг дахин хэлж өгнө үү?

Kuo 'i ai e ke talanoa 'o e toe? (Kuo 'i ai e ke talanoa 'o e toe?)

Ямар газарт ариун цэврийн өрөө байна вэ?

Ko e fea 'oku 'i ai e fanga? (Ko e fea 'oku 'i ai e fanga?)

Хотын төв рүү хэрхэн явах вэ?

E fa'ahinga e u 'alu ki he tu'a o e kolo? (E fa'ahinga e u 'alu ki he tu'a o e kolo?)

Зүүн тийш эргэ.

Fakafoki ki he kolo (Fakafoki ki he kolo)

Баруун тийш эргэ.

Fakafoki ki he 'akau (Fakafoki ki he 'akau)

Шулуун яваарай.

Alu 'o e 'alu (Alu 'o e 'alu)

Тариф хэд вэ?

E hā e totongi? (E hā e totongi?)

Нэг тасалбар, баярлалаа.

Tiketí 'e taha, fakamolemole (Tiketí 'e taha, fakamolemole)

Эндээс хол уу?

Oku 'i ai e 'i he 'i he 'a e fanga? (Oku 'i ai e 'i he 'i he 'a e fanga?)

Би алга болсон.

Oku ou 'i ma'u (Oku ou 'i ma'u)

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?

Ko e fea 'oku ou ma'u e SIM card? (Ko e fea 'oku ou ma'u e SIM card?)

Тийм

Āe

Үгүй

Ikai

Магадгүй

Māfai

Би санал нийлж байна

Oku ou ʻilo

Би санал нийлэхгүй байна

Oku ou ʻikai ʻilo

Тэр сайн сонсогдож байна

Oku lelei ia

Чи юу гэж бодож байна?

Ko e hā hoʻu manatu?

Чи надад тусалж чадах уу?

Te u ʻofa mai?

Надад тусламж хэрэгтэй

Oku ou fiemaʻu ʻofa

Нэг мөч хүлээгээрэй

Fakamolemole

Уучлаарай

Oku ou fakamolemole

Асуудалгүй

Ikai ha palopalema

Баяр хүргэе

Fakaʻapaʻapa

Төрсөн өдрийн мэнд

Mālō e lelei ki he ʻaho mate

Аюулгүй аялалтай бай

Fakaʻaongaʻi lelei

Хаана төмөр замын станц байна?

Ko fea e falemai? (ko fea e fale mai)

Хаана автобусны зогсоол байна?

Ko fea e nofoa bus? (ko fea e nofoa bus)

Ямар платформ дээр байна?

Ko e feheia e pātala? (ko e feheia e patala)

Хэдэн цагт явна вэ?

He taimi fē e 'alu ai? (he taimi fe e alu ai)

Энэ зөв зам уу?

Ko e ala lelei 'eni? (ko e ala lelei eni)

Энд ойрхон байна.

Ko ia 'i he vaha'a ni (ko ia i he vahaa ni)

Эндээс хол байна.

Ko ia 'i he tu'a (ko ia i he tua)

Нарийвчилсан газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу?

Oka e faka'ali'ali mai kiate au 'i he mapa? (oka e fakaali ali mai kiate au i he mapa)

Энд зогс, гуйя.

Tū 'i he 'aiga, kataki (tu i he aiga kataki)

Хэдэн минут зарцуулагдах вэ?

E taha e taimi? (e taha e taimi)

Энэ хэд вэ?

Ehia te fua o kēia? (ehia te fua o kehā)

Тэр хэт үнэтэй байна.

Ko ia, e lahi loā (ko ia e lahi loa)

Та хямд юм байна уу?

Ofa mai ha meʻakai e ngāue? (ofa mai ha meakai e ngau)

Би картар төлж болох уу?

E mafai au ke totongi e pātu? (e mafai au ke totongi e patu)

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

Ofa atu au ke he meʻakai e tolu (ofa atu au ke he meakai e tolu)

Төлбөрийг өгнө үү.

Te fua, kataki (te fua kataki)

Үйлчилгээ багтсан уу?

E aofia ai te ngāue? (e aofia ai te ngau)

Би вегетариан.

O au ko e meʻakai (o au ko e meakai)

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

Kātoa ʻa e meʻakai ʻālohi, kataki (katoa a e meakai alohi kataki)

Энэ амттай байна.

Ko ʻeni, e lelei (ko eni e lelei)

Надад меню өгнө үү?

E mafai au ke maʻu e meʻakai? (e mafai au ke mau e meakai)

Надад усны шил өгнө үү.

Ha ipu vai, kataki (ha ipu vai kataki)

Полициин дуудлага хийгээрэй

Tū mai e polisi (Politsiin duudlaga khiiyeerei)

Яаралтай тусламж дуудлага хийгээрэй

Tū mai e ambulance (Yaaraltai tuslamj duudlaga khiiyeerei)

Надад эмч хэрэгтэй

Ofa mai e fomaʻi (Nadad emch kheregtei)

Би өвдөж байна

Oku ou fehi (Bi övdöj baina)

Би самарнаас харшилтай

Oku ou maʻu e fakamātoato ki e pīnati (Bi samarnaas kharshiltai)

Хамгийн ойр эмнэлэг хаана вэ?

Ko e fea e hōspitali lahi? (Khamgiin oir emneleg khaana ve?)

Энд өвддөг

Oku ʻi ai e ʻā (End övdög)

Би паспорт алдаад байна

Naʻe ou fā e pāsipoti (Bi passport aldaad baina)

Та миний зочид буудлыг дуудлага хийгээрэй?

Te ke tū mai e hoteli ko hoku? (Ta mini zochid buudlyg duudlaga khiiyeerei?)

Туслаарай!

Fakamolemole!

Танайтай танилцахад таатай байна

Mālō e lelei (Tanaitai taniltsakhad taatai baina)

Бид уулзалт товлох хэрэгтэй

Tōmua ta seti ha fakataha

Танд ямар цаг тохирох вэ?

Ko e hā e taimi e lelei kiate koe?

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

Te u fa'ahinga e lipooti 'i he 'aho ni

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

Tēnā mafai ta talanoa 'i he 'aho 'apongipongi?

Файлыг хавсаргасан байна

Kātoa e faile 'oku fakafā

Таны цагийг зориулсанд баярлалаа

Mālō 'aupito kiate koe

Тантай хамтран ажиллахад бэлэн байна

Te u fie ma'u ke ngāue mo koe

Тэр цэгийг тодруулах уу?

Kātoa e mafai ke ke fakakaukau 'a e konga 'o ia?

Би танд эргэж холбогдъё

Tēnā e 'alu au kiate koe

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

Ko e ta'u 'o e ngāue ko e Falaite

Хэдэн цаг болоо вэ?

Ko e ha e uo e taimi? (Ko e ha e uo e taimi?)

Гурав цаг боллоо.

E tolu e uo e taimi (E tolu e uo e taimi)

Өнөөдөр

Ongo (Ongo)

Маргааш

Taimi e aupito (Taimi e aupito)

Өчигдөр

Taimi e ma'u (Taimi e ma'u)

Даваа

Mōnite (Mōnite)

Мягмар

Tūsite (Tūsite)

Лхагва

Pūsite (Pūsite)

Нэг

Tahi (Tahi)

Хоёр

Tolu (Tolu)

Гурав

Tolu (Tolu)

Арав

Taha (Taha)

Нэг зуун

Ono (Ono)

Хагас

Taha (Taha)

Илүү

Faka'apa'apa (Faka'apa'apa)