Common Buryat to Tiv phrases

Сайн байна уу

Mgbakpa (Sain baina uu)

Баярлалаа

Ior na (Bayarlalaa)

Сайн өглөө

Mgbakpa u sha (Sain öglöö)

Сайн үд

Mgbakpa u kpa (Sain üd)

Сайн орой

Mgbakpa u ter (Sain oroi)

Сайн шөнө

Mgbakpa u ter sha (Sain shönö)

Дараа уулзая

Kpa a joo (Daraa uulzaya)

Баяртай

Ior a joo (Bayartai)

Таны нэр хэн бэ?

Ior m ngu? (Tany ner hen be?)

Миний нэр Жон

M ngu John (Minii ner Jon)

Та хэр байна вэ?

Ior m nande? (Ta kher baina ve?)

Тантай уулзахад таатай байна

Ior m nande a joo (Tantai uulzakhad taatai baina)

Тан англиар ярина уу?

I kpa English? (Tan angliar yarina uu?)

Би хиндиар сайн яринагүй.

M nahan Hindi nahan. (Bi hindiyar sain yarinagui.)

Би ойлгохгүй.

M nahan usha. (Bi oilgokhgui.)

Аяа ярина уу.

M nahan usha kpa. (Ayaa yarina uu.)

Тэрийг дахин хэлж өгнө үү?

I kpa a sha? (Teriig dakhin khelzh ögnö uu?)

Ямар газарт ариун цэврийн өрөө байна вэ?

I we a joo? (Yamar gazart ariun tsevrin öröö baina ve?)

Хотын төв рүү хэрхэн явах вэ?

Nenge a kpa a city center? (Khotin tüv rüü kherkhen yavakh ve?)

Зүүн тийш эргэ.

Kpa a joo. (Züün tiish ergé.)

Баруун тийш эргэ.

Kpa a nahan. (Baruun tiish ergé.)

Шулуун яваарай.

Kpa a sha. (Shuluun yavaarai.)

Тариф хэд вэ?

Nenge a kpa a fare? (Tarif khed ve?)

Нэг тасалбар, баярлалаа.

I kpa a ticket, please. (Neg tasalbar, bayarlalaa.)

Эндээс хол уу?

I we a nahan a nahan? (Endees khol uu?)

Би алга болсон.

M nahan sha. (Bi alga bolson.)

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?

I we a kpa a SIM card? (Bi khaana SIM kart khudaldazh avakh ve?)

Тийм

Ee

Үгүй

Naa

Магадгүй

Iye

Би санал нийлж байна

M na a kpa

Би санал нийлэхгүй байна

M na a kpa nahan

Тэр сайн сонсогдож байна

I kpa a kpa

Чи юу гэж бодож байна?

U kpa a nahan?

Чи надад тусалж чадах уу?

U kpa m nahan?

Надад тусламж хэрэгтэй

M na a kpa nahan

Нэг мөч хүлээгээрэй

Kpa a kpa

Уучлаарай

M na a kpa

Асуудалгүй

Naa a kpa

Баяр хүргэе

I kpa a kpa

Төрсөн өдрийн мэнд

A kpa a kpa

Аюулгүй аялалтай бай

U kpa a kpa

Хаана төмөр замын станц байна?

Ior a kpa? (Khaana tömör zamiin stants bainaa?)

Хаана автобусны зогсоол байна?

Ior a nyam? (Khaana avtobusny zogsool bainaa?)

Ямар платформ дээр байна?

Ior a gande? (Yamar platform deer bainaa?)

Хэдэн цагт явна вэ?

Nenge a kpa? (Kheden tsaght yavna ve?)

Энэ зөв зам уу?

Ior a nenge a? (Ene zöv zam uu?)

Энд ойрхон байна.

I na kpa a.

Эндээс хол байна.

I na kpa a kpa.

Нарийвчилсан газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу?

I ma ior a gande? (Nariivchilsan gazriin zurag deer nadad kharuulj ögch chadah uu?)

Энд зогс, гуйя.

Kpa a, please.

Хэдэн минут зарцуулагдах вэ?

Nenge a kpa?

Энэ хэд вэ?

Ior kwagh nahan? (ior kwagh nahan)

Тэр хэт үнэтэй байна.

Ior u kpa a kpa (ior u kpa a kpa)

Та хямд юм байна уу?

Ior m ngu u kpa? (ior m ngu u kpa)

Би картар төлж болох уу?

Ior m gban a card? (ior m gban a card)

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

A doo a table m ngu a yô (a doo a table m ngu a yô)

Төлбөрийг өгнө үү.

Ior a bill, please (ior a bill, please)

Үйлчилгээ багтсан уу?

Ior a service m nahan? (ior a service m nahan)

Би вегетариан.

A m vegetarian (a m vegetarian)

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

A m nahan a spicy food (a m nahan a spicy food)

Энэ амттай байна.

Ior a kpa (ior a kpa)

Надад меню өгнө үү?

Ior m gban a menu? (ior m gban a menu)

Надад усны шил өгнө үү.

A glass a water, please (a glass a water)

Полициин дуудлага хийгээрэй

Kpa a police (Politsiin duudlaga khiiyeerei)

Яаралтай тусламж дуудлага хийгээрэй

Kpa a ambulance (Yaaraltai tuslamj duudlaga khiiyeerei)

Надад эмч хэрэгтэй

M ba a doctor (Nadad emch kheregtei)

Би өвдөж байна

M kpa a kpa (Bi övdöj baina)

Би самарнаас харшилтай

M kpa a nyam (Bi samarnaas kharshiltai)

Хамгийн ойр эмнэлэг хаана вэ?

I kpa a hospital mza? (Khamgiin oir emneleg khaana ve?)

Энд өвддөг

I kpa a sha (End övdög)

Би паспорт алдаад байна

M kpa a passport m (Bi passport aldaad baina)

Та миний зочид буудлыг дуудлага хийгээрэй?

I kpa a hotel m? (Ta mini zochid buudlyg duudlaga khiiyeerei?)

Туслаарай!

Kpa!

Танайтай танилцахад таатай байна

Ior u kpa. (Tanaitai taniltsakhad taatai baina)

Бид уулзалт товлох хэрэгтэй

Ka a hia ikyô.

Танд ямар цаг тохирох вэ?

Nî kpa u kpa?

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

M gbanor u kpe.

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

A hia nî u hia?

Файлыг хавсаргасан байна

M kpa u venge.

Таны цагийг зориулсанд баярлалаа

Ior u nenge.

Тантай хамтран ажиллахад бэлэн байна

M hia u kpa.

Тэр цэгийг тодруулах уу?

Ior a hia u mba?

Би танд эргэж холбогдъё

Ka m hia u.

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

Ikyô u kpa a Friday.

Хэдэн цаг болоо вэ?

Ior a kpa? (Ior a kpa?)

Гурав цаг боллоо.

Ior a tyoor (Ior a tyoor)

Өнөөдөр

Ior (Ior)

Маргааш

Kpa (Kpa)

Өчигдөр

Ior a sha (Ior a sha)

Даваа

Ior a yô (Ior a yô)

Мягмар

Ior a kô (Ior a kô)

Лхагва

Ior a ngô (Ior a ngô)

Нэг

Mba (Mba)

Хоёр

Ishô (Ishô)

Гурав

Tyoor (Tyoor)

Арав

Ishê (Ishê)

Нэг зуун

Mba kpa (Mba kpa)

Хагас

Ior a kpa (Ior a kpa)

Илүү

Ior a kpa (Ior a kpa)