Looking for practical Buryat to Tetum phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Buryat phrase first, then the Tetum translation (Tetum) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Tetum.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Tetum-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Buryat to Tetum translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Сайн байна уу
Olá(Sain baina uu)
Баярлалаа
Obrigadu(Bayarlalaa)
Сайн өглөө
Bondia(Sain öglöö)
Сайн үд
Bona tarde(Sain üd)
Сайн орой
Bona noite(Sain oroi)
Сайн шөнө
Bona noite(Sain shönö)
Дараа уулзая
Ami hanesan(Daraa uulzaya)
Баяртай
Adeus(Bayartai)
Таны нэр хэн бэ?
Quale naran ida?(Tany ner hen be?)
Миний нэр Жон
Naran hau John.(Minii ner Jon)
Та хэр байна вэ?
Kona ba o?(Ta kher baina ve?)
Тантай уулзахад таатай байна
Diak ba halo ho o.(Tantai uulzakhad taatai baina)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Тан англиар ярина уу?
Keta fala Inglês?(Tan angliar yarina uu?)
Би хиндиар сайн яринагүй.
Hau la fala Hindi diak.(Bi hindiyar sain yarinagui.)
Би ойлгохгүй.
Hau la hatene.(Bi oilgokhgui.)
Аяа ярина уу.
Favor fala ba moris.(Ayaa yarina uu.)
Тэрийг дахин хэлж өгнө үү?
Keta bele fala fali?(Teriig dakhin khelzh ögnö uu?)
Ямар газарт ариун цэврийн өрөө байна вэ?
Onde mak banheira?(Yamar gazart ariun tsevrin öröö baina ve?)
Хотын төв рүү хэрхэн явах вэ?
Kona ne'ebe hau bele baa sentru cidade?(Khotin tüv rüü kherkhen yavakh ve?)
Зүүн тийш эргэ.
Virar ba hadau.(Züün tiish ergé.)
Баруун тийш эргэ.
Virar ba direita.(Baruun tiish ergé.)
Шулуун яваарай.
Baa diretamente.(Shuluun yavaarai.)
Тариф хэд вэ?
Iha ne'e barak?(Tarif khed ve?)
Нэг тасалбар, баярлалаа.
Ticket ida, favor.(Neg tasalbar, bayarlalaa.)
Эндээс хол уу?
Iha ne'e laran ka?(Endees khol uu?)
Би алга болсон.
Hau nune'e.(Bi alga bolson.)
Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?
Onde mak hau bele compra SIM card?(Bi khaana SIM kart khudaldazh avakh ve?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Тийм
Sim
Үгүй
La
Магадгүй
Talvez
Би санал нийлж байна
Hau hakarak
Би санал нийлэхгүй байна
Hau la hakarak
Тэр сайн сонсогдож байна
Nia mak diak
Чи юу гэж бодож байна?
Ita nian ideia sa?
Чи надад тусалж чадах уу?
Mak bele ajuda hau?
Надад тусламж хэрэгтэй
Hau precisa ajuda
Нэг мөч хүлээгээрэй
Hakarak momentu
Уучлаарай
Hau mós
Асуудалгүй
La problema
Баяр хүргэе
Parabens
Төрсөн өдрийн мэнд
Parabens ba aniversario
Аюулгүй аялалтай бай
Hau haruka viagen diak
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Хаана төмөр замын станц байна?
Onde está a estacão de trem?(Onde está a estacão de trem?)
Хаана автобусны зогсоол байна?
Onde está a paragem de autocarro?(Onde está a paragem de autocarro?)
Ямар платформ дээр байна?
Iha ne'e plataforma sa'e?(Iha ne'e plataforma sa'e?)
Хэдэн цагт явна вэ?
Hora ne'e sai?(Hora ne'e sai?)
Энэ зөв зам уу?
Ema ne'e dalan certo ka?(Ema ne'e dalan certo ka?)