Common Buryat to Tajik phrases

Сайн байна уу

Салом (Salom)

Баярлалаа

Ташаккур (Tashakkur)

Сайн өглөө

Субҳи хайр (Subhi khair)

Сайн үд

Баъд аз зуҳр (Bad az zuhr)

Сайн орой

Шаббохир (Shabbokhir)

Сайн шөнө

Шаб ба хайр (Shab ba khair)

Дараа уулзая

Баъд мебинем (Bad mebinem)

Баяртай

Хайр (Khair)

Таны нэр хэн бэ?

Номатон чист? (Nomaton chist?)

Миний нэр Жон

Номи ман Ҷон аст (Nomi man Jon ast)

Та хэр байна вэ?

Шумо чӣ хелед? (Shumo chi kheled?)

Тантай уулзахад таатай байна

Хуш ба дидор (Khush ba didor)

Тан англиар ярина уу?

Шумо англисӣ гап мезанед? (Tan angliar yarina uu?)

Би хиндиар сайн яринагүй.

Ман ҳиндиро хуб гап намезанам. (Bi hindiyar sain yarinagui.)

Би ойлгохгүй.

Ман намефаҳмам. (Bi oilgokhgui.)

Аяа ярина уу.

Лутфан, оҳиста гап занед. (Ayaa yarina uu.)

Тэрийг дахин хэлж өгнө үү?

Мехоҳед, инро боз гап занед? (Teriig dakhin khelzh ögnö uu?)

Ямар газарт ариун цэврийн өрөө байна вэ?

Ванна куҷост? (Yamar gazart ariun tsevrin öröö baina ve?)

Хотын төв рүү хэрхэн явах вэ?

Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам? (Khotin tüv rüü kherkhen yavakh ve?)

Зүүн тийш эргэ.

Чап гард. (Züün tiish ergé.)

Баруун тийш эргэ.

Рост гард. (Baruun tiish ergé.)

Шулуун яваарай.

Сидат равед. (Shuluun yavaarai.)

Тариф хэд вэ?

Баҳои роҳкиро чанд аст? (Tarif khed ve?)

Нэг тасалбар, баярлалаа.

Як чипта, лутфан. (Neg tasalbar, bayarlalaa.)

Эндээс хол уу?

Оё ин ҷо дур аст? (Endees khol uu?)

Би алга болсон.

Ман гум шудаам. (Bi alga bolson.)

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?

Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам? (Bi khaana SIM kart khudaldazh avakh ve?)

Тийм

Ҳа (Ha)

Үгүй

Не (Ne)

Магадгүй

Шояд (Shoyad)

Би санал нийлж байна

Ман розиам (Man roziam)

Би санал нийлэхгүй байна

Ман рози нестам (Man rozi nestam)

Тэр сайн сонсогдож байна

Ин хуб садо медиҳад (In khub sado medihad)

Чи юу гэж бодож байна?

Шумо чӣ фикр мекунед? (Shumo chi fikr mekuned?)

Чи надад тусалж чадах уу?

Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед? (Shumo metavaned ba man kumak kuned?)

Надад тусламж хэрэгтэй

Ман кӯмак лозим дорам (Man kumak lozim doram)

Нэг мөч хүлээгээрэй

Як лаҳза интизор шавед (Yak lahza intizor shaved)

Уучлаарай

Ман бахшиш мехоҳам (Man bakhshish mekhoham)

Асуудалгүй

Масъала нест (Masala nest)

Баяр хүргэе

Табрикот (Tabrikot)

Төрсөн өдрийн мэнд

Таваллудат муборак (Tavalludat muborak)

Аюулгүй аялалтай бай

Сафари бехатар дошта бошед (Safari bekhatar doshta boshed)

Хаана төмөр замын станц байна?

Куҷо истгоҳи қатора аст? (Kujо ishtogі qatorа ast?)

Хаана автобусны зогсоол байна?

Куҷо истгоҳи автобус аст? (Kujо ishtogі avtobus ast?)

Ямар платформ дээр байна?

Кадом платформа аст? (Yamar platform deer bainaa?)

Хэдэн цагт явна вэ?

Саъат чанд меравад? (Kheden tsaght yavna ve?)

Энэ зөв зам уу?

Оё ин роҳ дуруст аст? (Ene zöv zam uu?)

Энд ойрхон байна.

Ин ҷо наздик аст.

Эндээс хол байна.

Ин ҷо дур аст.

Нарийвчилсан газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу?

Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед? (Nariivchilsan gazriin zurag deer nadad kharuulj ögch chadah uu?)

Энд зогс, гуйя.

Лутфан, ин ҷо истед.

Хэдэн минут зарцуулагдах вэ?

Чанд вақт мегирад?

Энэ хэд вэ?

Ин чанд пул аст? (In chand pul ast?)

Тэр хэт үнэтэй байна.

Ин хеле гарон аст (Ter khet ünetei baina.)

Та хямд юм байна уу?

Оё шумо чизе арзонтар доред? (Ta khyamd yum baina uu?)

Би картар төлж болох уу?

Могуна ман бо корд пардохт кунам? (Bi kartar tölzh bolokh uu?)

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

Ман миз барои ду нафар мехоҳам (Nadad khoyor khüni shiree kheregtei.)

Төлбөрийг өгнө үү.

Ҳисоб, лутфан (Tölböriig ögnö üü.)

Үйлчилгээ багтсан уу?

Оё хизматрасонӣ шомил аст? (Üilchilgei bagtsan uu?)

Би вегетариан.

Ман вегетариан ҳастам (Bi vegetarian.)

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

Лутфан, хӯроки тунд надиҳед (Sharsan khool büü ögnö üü.)

Энэ амттай байна.

Ин хеле лазиз аст (Ene amttai baina.)

Надад меню өгнө үү?

Могуна ман меню гирам? (Nadad menyu ögnö üü.)

Надад усны шил өгнө үү.

Як шиша об, лутфан (Nadad usny shil ögnö üü.)

Полициин дуудлага хийгээрэй

Полисро даъват кунед (Polisro davat kuned)

Яаралтай тусламж дуудлага хийгээрэй

Шитобро даъват кунед (Shitobro davat kuned)

Надад эмч хэрэгтэй

Ман табиб лозим дорам (Man tabib lozim doram)

Би өвдөж байна

Ман бемор ҳис мекунам (Man bemor his mekunam)

Би самарнаас харшилтай

Ман ба арахис аллергия дорам (Man ba arahis allergiya doram)

Хамгийн ойр эмнэлэг хаана вэ?

Беморхонаи наздик куҷост? (Bemorkhonai nazdik kujast?)

Энд өвддөг

Ин ҷо дард мекунад (In jo dard mekunad)

Би паспорт алдаад байна

Ман паспорти худро гум кардам (Man pasporti khudro gum kardam)

Та миний зочид буудлыг дуудлага хийгээрэй?

Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед? (Shumo metavaned mehmonkhonai maro davat kuned?)

Туслаарай!

Кумак! (Kumak!)

Танайтай танилцахад таатай байна

Хуш ба мулоқот расидан (Tanaitai taniltsakhad taatai baina)

Бид уулзалт товлох хэрэгтэй

Биёед вохӯрӣ таъин кунем

Танд ямар цаг тохирох вэ?

Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст?

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

Ман имрӯз гузоришро мефиристам

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

Мо метавонем фардо гап занем?

Файлыг хавсаргасан байна

Лутфан файлро замима кунед

Таны цагийг зориулсанд баярлалаа

Ташаккур барои вақти шумо

Тантай хамтран ажиллахад бэлэн байна

Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам

Тэр цэгийг тодруулах уу?

Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед?

Би танд эргэж холбогдъё

Биёед ман ба шумо баргардам

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

Мӯҳлат панҷшанбе аст

Хэдэн цаг болоо вэ?

Санҷиш вақти чанд аст? (Sanjish vaqti chand ast?)

Гурав цаг боллоо.

Се соат аст (Se soat ast)

Өнөөдөр

Имрӯз (Imruz)

Маргааш

Фардо (Fardo)

Өчигдөр

Дирӯз (Diruz)

Даваа

Душанбе (Dushanbe)

Мягмар

Сешанбе (Seshanbe)

Лхагва

Чоршанбе (Chorshanbe)

Нэг

Яке (Yake)

Хоёр

Ду (Du)

Гурав

Се (Se)

Арав

Даҳ (Dah)

Нэг зуун

Яздаҳ (Yazdah)

Хагас

Ним (Nim)

Илүү

Бештар (Beshtar)