Common Buryat to Swati phrases

Сайн байна уу

Sawubona (Sain baina uu)

Баярлалаа

Ngiyabonga (Bayarlalaa)

Сайн өглөө

Siyaphila (Sain öglöö)

Сайн үд

Siyaphila (Sain üd)

Сайн орой

Siyaphila (Sain oroi)

Сайн шөнө

Lalani kahle (Sain shönö)

Дараа уулзая

Sizobonana (Daraa uulzaya)

Баяртай

Hamba kahle (Bayartai)

Таны нэр хэн бэ?

Ubani igama lakho? (Tany ner hen be?)

Миний нэр Жон

Igama lami nguJohn (Minii ner Jon)

Та хэр байна вэ?

Unjani? (Ta kher baina ve?)

Тантай уулзахад таатай байна

Kuhle ukuhlangana nawe (Tantai uulzakhad taatai baina)

Тан англиар ярина уу?

Ukhuluma ngesiNgisi? (Tan angliar yarina uu?)

Би хиндиар сайн яринагүй.

Angikhulumi kahle ngesiHindi. (Bi hindiyar sain yarinagui.)

Би ойлгохгүй.

Angiqondi. (Bi oilgokhgui.)

Аяа ярина уу.

Ngiyacela, khuluma kancane. (Ayaa yarina uu.)

Тэрийг дахин хэлж өгнө үү?

Ungakuphindze lokho? (Teriig dakhin khelzh ögnö uu?)

Ямар газарт ариун цэврийн өрөө байна вэ?

Iphi indlu yangasese? (Yamar gazart ariun tsevrin öröö baina ve?)

Хотын төв рүү хэрхэн явах вэ?

Ngiyawufika kanjani emkhatsini? (Khotin tüv rüü kherkhen yavakh ve?)

Зүүн тийш эргэ.

Phendukela kwesobunxele. (Züün tiish ergé.)

Баруун тийш эргэ.

Phendukela kwesokudla. (Baruun tiish ergé.)

Шулуун яваарай.

Hamba phambili. (Shuluun yavaarai.)

Тариф хэд вэ?

Kubiza malini? (Tarif khed ve?)

Нэг тасалбар, баярлалаа.

Ithikithi linye, ngiyacela. (Neg tasalbar, bayarlalaa.)

Эндээс хол уу?

Kude lapha? (Endees khol uu?)

Би алга болсон.

Ngilahlekile. (Bi alga bolson.)

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?

Ngingathenga kuphi ikhadi le-SIM? (Bi khaana SIM kart khudaldazh avakh ve?)

Тийм

Yebo

Үгүй

Cha

Магадгүй

Mhlawumbe

Би санал нийлж байна

Ngiyavuma

Би санал нийлэхгүй байна

Ngiyaphikisa

Тэр сайн сонсогдож байна

Lokho kuhle

Чи юу гэж бодож байна?

Ucabanga ukuthini?

Чи надад тусалж чадах уу?

Ungangisiza?

Надад тусламж хэрэгтэй

Ngidinga usizo

Нэг мөч хүлээгээрэй

Linda umzuzu

Уучлаарай

Ngiyaxolisa

Асуудалгүй

Akukho nkinga

Баяр хүргэе

Siyabonga

Төрсөн өдрийн мэнд

Siyavuma usuku lokuzalwa

Аюулгүй аялалтай бай

Uhambe kahle

Хаана төмөр замын станц байна?

Kuphi isiteshi sebhasi? (ku-pee ee-see-tay-shee seh-bah-see)

Хаана автобусны зогсоол байна?

Kuphi umphakatsi webhasi? (ku-pee oom-pah-kah-tsee weh-bah-see)

Ямар платформ дээр байна?

Iyiphi i-platform? (ee-yee-pee ee-platform)

Хэдэн цагт явна вэ?

Ngasiphi isikhathi iyahamba? (ngah-see-pee ee-see-kah-thee ee-yah-hah-mba)

Энэ зөв зам уу?

Ngabe le yindlela efanele? (ngah-beh leh een-dleh-lah eh-fah-neh-leh)

Энд ойрхон байна.

Kusondela lapha (koo-son-deh-lah lah-pah)

Эндээс хол байна.

Kude lapha (koo-deh lah-pah)

Нарийвчилсан газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу?

Ungangikhombisa emmaphweni? (oon-gah-nee-khom-bee-sah em-mah-poh-nee)

Энд зогс, гуйя.

Misa lapha, ngiyacela (mee-sah lah-pah, ngee-yah-cheh-lah)

Хэдэн минут зарцуулагдах вэ?

Kuthathe isikhathi esingaki? (koo-thah-teh ee-see-kah-thee eh-sing-ah-kee)

Энэ хэд вэ?

Kubiza malini le? (ku-biza ma-li-ni le)

Тэр хэт үнэтэй байна.

Lokhu kubiza kakhulu (lo-khu ku-bi-za ka-khulu)

Та хямд юм байна уу?

Unayo yini leyo ephansi? (u-na-yo yi-ni le-yo e-phan-si)

Би картар төлж болох уу?

Ngiyakwazi ukukhokha ngekhadi? (ngi-ya-kwa-zi u-ku-kho-kha nge-kha-di)

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

Ngithanda itafula lababili (ngi-than-da i-ta-fu-la la-ba-bi-li)

Төлбөрийг өгнө үү.

Ibhili, ngiyacela (i-bhi-li ngi-ya-ce-la)

Үйлчилгээ багтсан уу?

Inkonzo ibhajetwe? (in-kon-zo i-bha-je-twe)

Би вегетариан.

Ngiyi-vegetarian (ngi-yi-ve-ge-ta-ri-an)

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

Akukho ukudla okushisayo, ngiyacela (a-ku-kho u-ku-dla o-ku-shi-sa-yo ngi-ya-ce-la)

Энэ амттай байна.

Lokhu kuhle (lo-khu ku-hle)

Надад меню өгнө үү?

Ngicela imenyu? (ngi-ce-la i-me-nu)

Надад усны шил өгнө үү.

Ingilazi yamanzi, ngiyacela (in-gi-la-zi ya-man-zi ngi-ya-ce-la)

Полициин дуудлага хийгээрэй

Biza emaphoyisa (Politsiin duudlaga khiiyeerei)

Яаралтай тусламж дуудлага хийгээрэй

Biza i-ambulance (Yaaraltai tuslamj duudlaga khiiyeerei)

Надад эмч хэрэгтэй

Ngidinga udokotela (Nadad emch kheregtei)

Би өвдөж байна

Ngizizwa ngigula (Bi övdöj baina)

Би самарнаас харшилтай

Ngiyavuma emantongomane (Bi samarnaas kharshiltai)

Хамгийн ойр эмнэлэг хаана вэ?

Kuphi esibhedlela esiseduze? (Khamgiin oir emneleg khaana ve?)

Энд өвддөг

Kukhala lapha (End övdög)

Би паспорт алдаад байна

Ngilahlekelwe ipasipoti yami (Bi passport aldaad baina)

Та миний зочид буудлыг дуудлага хийгээрэй?

Ungabiza ihhotela yami? (Ta mini zochid buudlyg duudlaga khiiyeerei?)

Туслаарай!

Siza!

Танайтай танилцахад таатай байна

Kuhle kukuhlangana nawe (Tanaitai taniltsakhad taatai baina)

Бид уулзалт товлох хэрэгтэй

Masihlele umhlangano

Танд ямар цаг тохирох вэ?

Yini isikhathi esikufanele?

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

Ngizothumela umbiko namuhla

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

Singakhuluma kusasa?

Файлыг хавсаргасан байна

Sicela uthole ifayela elihlanganisiwe

Таны цагийг зориулсанд баярлалаа

Ngiyabonga ngesikhathi sakho

Тантай хамтран ажиллахад бэлэн байна

Ngilindele ukusebenza nawe

Тэр цэгийг тодруулах уу?

Ungacacisa le ndaba?

Би танд эргэж холбогдъё

Ngizobuyela kuwe

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

Usuku lokugcina nguLwesihlanu

Хэдэн цаг болоо вэ?

Kukhona isikhathi esingakanani? (Kheden tsag boloo ve?)

Гурав цаг боллоо.

Kukhona ematfuba lamatsatfu. (Gurav tsag bolloo.)

Өнөөдөр

Namuhla (Önöödör)

Маргааш

Kusasa (Margaash)

Өчигдөр

Izolo (Öchigdür)

Даваа

Msombuluko (Davaa)

Мягмар

Lwesibili (Myagmar)

Лхагва

Lwesithathu (Lkhagva)

Нэг

Kunye (Neg)

Хоёр

Kubili (Khoör)

Гурав

Kumatfuba (Gurav)

Арав

Lishumi (Arav)

Нэг зуун

Kukhulu (Neg zuun)

Хагас

Hhafu (Khagas)

Илүү

Kanye (Ilüü)