Common Buryat to Sami North phrases

Сайн байна уу

Bures (bures)

Баярлалаа

Giitu (giitu)

Сайн өглөө

Buorre eahket (buorre eahket)

Сайн үд

Buorre beaivi (buorre beaivi)

Сайн орой

Buorre iđit (buorre iđit)

Сайн шөнө

Buorre natti (buorre natti)

Дараа уулзая

Bures boahtin (bures boahtin)

Баяртай

Ráhkisvuohta (ráhkisvuohta)

Таны нэр хэн бэ?

Mii du namma lea? (mii du namma lea)

Миний нэр Жон

Mun namma lea John (mun namma lea John)

Та хэр байна вэ?

Gii du lea? (gii du lea)

Тантай уулзахад таатай байна

Bures boahtin (bures boahtin)

Тан англиар ярина уу?

Don leat englalaš? (Don leat englalaš?)

Би хиндиар сайн яринагүй.

Mun in lea hindi gohčodaga (Mun in lea hindi gohčodaga)

Би ойлгохгүй.

Mun in boahtte (Mun in boahtte)

Аяа ярина уу.

Váldde čáhkkáldat (Váldde čáhkkáldat)

Тэрийг дахин хэлж өгнө үү?

Várra gohččat dán again? (Várra gohččat dán again?)

Ямар газарт ариун цэврийн өрөө байна вэ?

Gii lea báhkkis? (Gii lea báhkkis?)

Хотын төв рүү хэрхэн явах вэ?

Mii lea muohta gávdno? (Mii lea muohta gávdno?)

Зүүн тийш эргэ.

Váldde oassal (Váldde oassal)

Баруун тийш эргэ.

Váldde dehálaš (Váldde dehálaš)

Шулуун яваарай.

Geahččat suohkan (Geahččat suohkan)

Тариф хэд вэ?

Mii lea gávdno? (Mii lea gávdno?)

Нэг тасалбар, баярлалаа.

Okta billeta, please (Okta billeta, please)

Эндээс хол уу?

Lea dat láhka da? (Lea dat láhka da?)

Би алга болсон.

Mun lean bohtos (Mun lean bohtos)

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?

Gii lea muohta SIM-kortta? (Gii lea muohta SIM-kortta?)

Тийм

Ja

Үгүй

Ii

Магадгүй

Mii

Би санал нийлж байна

Mun ođđa

Би санал нийлэхгүй байна

Mun ii ođđa

Тэр сайн сонсогдож байна

Dasa lea buorre

Чи юу гэж бодож байна?

Mii du váldde?

Чи надад тусалж чадах уу?

Sii mii geahččat mu?

Надад тусламж хэрэгтэй

Mun háliid geahččat

Нэг мөч хүлээгээрэй

Váldde ieš

Уучлаарай

Mun lea áibbas

Асуудалгүй

Ii proplema

Баяр хүргэе

Báhkkus

Төрсөн өдрийн мэнд

Buorre álbmotbeivvi

Аюулгүй аялалтай бай

Váldde beaivvi buorre

Хаана төмөр замын станц байна?

Mii lea raššabáikkit? (Mii lea raššabáikkit?)

Хаана автобусны зогсоол байна?

Mii lea bussibaikkit? (Mii lea bussibaikkit?)

Ямар платформ дээр байна?

Mii platforma lea? (Mii platforma lea?)

Хэдэн цагт явна вэ?

Mii dihte lea? (Mii dihte lea?)

Энэ зөв зам уу?

Lea dehálaš vejola? (Lea dehálaš vejola?)

Энд ойрхон байна.

Dat lea njuolga (Dat lea njuolga)

Эндээс хол байна.

Dat lea muohta (Dat lea muohta)

Нарийвчилсан газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу?

Sii máhcá muohta? (Sii máhcá muohta?)

Энд зогс, гуйя.

Dán, please (Dán, please)

Хэдэн минут зарцуулагдах вэ?

Mii lea áibbas? (Mii lea áibbas?)

Энэ хэд вэ?

Mii lea gohčodit? (miː leːa gohːtʊt)

Тэр хэт үнэтэй байна.

Dát lea muhtun dearvvaš (daːt leːa muːtʊn deːarvaʃ)

Та хямд юм байна уу?

Don leat geahččat muhtun? (dɔn leːat ɡeːaʧːat muːtʊn)

Би картар төлж болох уу?

Sii mun sáhte ákkis? (siː mun sɑːhte ˈɑkːis)

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

Mun háliidan duohken guovttos (mun ˈhɑːliːdɑn ˈduoːhken ˈɡuovttos)

Төлбөрийг өгнө үү.

Bille, please (ˈbɪlle pleːz)

Үйлчилгээ багтсан уу?

Lea servihkka gohčodaga? (leːa ˈservihkːa ˈɡoːhːtʊɡɑ)

Би вегетариан.

Mun lean veahkki (mun leːan ˈveːhki)

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

Ihkká muhtun mat (ˈihkːɑ muːtʊn mɑt)

Энэ амттай байна.

Dát lea njuolggad (daːt leːa ˈnjuolɡːɑd)

Надад меню өгнө үү?

Sii mun sáhte menuhit? (siː mun sɑːhte ˈmeːnuːhɪt)

Надад усны шил өгнө үү.

Vátta, please (ˈvɑːttɑ pleːz)

Полициин дуудлага хийгээрэй

Soažžat poliija (Politsiin duudlaga khiiyeerei)

Яаралтай тусламж дуудлага хийгээрэй

Soažžat ambulánsa (Yaaraltai tuslamj duudlaga khiiyeerei)

Надад эмч хэрэгтэй

Mii dušše doktara (Nadad emch kheregtei)

Би өвдөж байна

Mii lea vuordde (Bi övdöj baina)

Би самарнаас харшилтай

Mii lean allergalaš maŋŋebárga (Bi samarnaas kharshiltai)

Хамгийн ойр эмнэлэг хаана вэ?

Gii lea najdduhaš sávkkas? (Khamgiin oir emneleg khaana ve?)

Энд өвддөг

Dát lea gárttá (End övdög)

Би паспорт алдаад байна

Mii lea váldde mu passu (Bi passport aldaad baina)

Та миний зочид буудлыг дуудлага хийгээрэй?

Sii sáhte soažžat mu hotellii? (Ta mini zochid buudlyg duudlaga khiiyeerei?)

Туслаарай!

Hjálp!

Танайтай танилцахад таатай байна

Buerie bisseha (buerie bisseha)

Бид уулзалт товлох хэрэгтэй

Mii dárbbašat dohkkehuvvan (mii dárbbašat dohkkehuvvan)

Танд ямар цаг тохирох вэ?

Mii čuovgga leat du?

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

Mun sendá reportta ihttin

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

Mii sáhte gohččat ovttas?

Файлыг хавсаргасан байна

Dárbbašat fálla geavahuvvan

Таны цагийг зориулсанд баярлалаа

Giitu du máŋga

Тантай хамтран ажиллахад бэлэн байна

Mun geahččat dohkkehuvvan du

Тэр цэгийг тодруулах уу?

Sáhte du geahččat dán áiggi?

Би танд эргэж холбогдъё

Mii dárbbašat geahččat du

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

Dáhpáhusa lea friddjá

Хэдэн цаг болоо вэ?

Mii dát lea? (Miida lea?)

Гурав цаг боллоо.

Dát lea golbma (Dát lea golbma.)

Өнөөдөр

Dán álbmot (Dan albmot.)

Маргааш

Ráhkis (Rahkis.)

Өчигдөр

Ipmil (Ipmil.)

Даваа

Mánnodahka (Manndahka.)

Мягмар

Dálkkodahka (Dalkodahka.)

Лхагва

Miehtardahka (Miehtardahka.)

Нэг

Okta (Okta.)

Хоёр

Guokte (Guokte.)

Гурав

Golbma (Golbma.)

Арав

Logi (Logi.)

Нэг зуун

Sihkkar (Sihkkar.)

Хагас

Njaal (Njaal.)

Илүү

Mearka (Mearka.)