Common Buryat to Russian (Русский) phrases

Сайн байна уу

Здравствуйте (Zdravstvuyte)

Баярлалаа

Спасибо (Spasibo)

Сайн өглөө

Доброе утро (Dobroye utro)

Сайн үд

Добрый день (Dobryy den')

Сайн орой

Добрый вечер (Dobryy vecher)

Сайн шөнө

Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

Дараа уулзая

До свидания (Do svidaniya)

Баяртай

До свидания (Do svidaniya)

Таны нэр хэн бэ?

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

Миний нэр Жон

Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

Та хэр байна вэ?

Как дела? (Kak dela?)

Тантай уулзахад таатай байна

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Тан англиар ярина уу?

Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?)

Би хиндиар сайн яринагүй.

Я не говорю по-хинди хорошо (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

Би ойлгохгүй.

Я не понимаю (Ya ne ponimayu)

Аяа ярина уу.

Пожалуйста, говорите медленно (Pozhaluysta, govorite medlenno)

Тэрийг дахин хэлж өгнө үү?

Не могли бы вы сказать это снова? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

Ямар газарт ариун цэврийн өрөө байна вэ?

Где туалет? (Gde tualet?)

Хотын төв рүү хэрхэн явах вэ?

Как добраться до центра города? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

Зүүн тийш эргэ.

Поверните налево (Povernite nalevo)

Баруун тийш эргэ.

Поверните направо (Povernite napravo)

Шулуун яваарай.

Идите прямо (Idite pryamo)

Тариф хэд вэ?

Сколько стоит проезд? (Skol'ko stoit proyezd?)

Нэг тасалбар, баярлалаа.

Один билет, пожалуйста (Odin bilet, pozhaluysta)

Эндээс хол уу?

Это далеко отсюда? (Eto daleko otsyuda?)

Би алга болсон.

Я потерялся (Ya poteryalsya)

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?

Где я могу купить SIM-карту? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

Тийм

Да (Da)

Үгүй

Нет (Net)

Магадгүй

Может быть (Mozhet byt')

Би санал нийлж байна

Я согласен (Ya soglasen)

Би санал нийлэхгүй байна

Я не согласен (Ya ne soglasen)

Тэр сайн сонсогдож байна

Это звучит хорошо (Eto zvuchit khorosho)

Чи юу гэж бодож байна?

Что ты думаешь? (Chto ty dumayesh?)

Чи надад тусалж чадах уу?

Ты можешь мне помочь? (Ty mozhesh mne pomoch?)

Надад тусламж хэрэгтэй

Мне нужна помощь (Mne nuzhna pomoshch')

Нэг мөч хүлээгээрэй

Подожди минуту (Podozhdi minutu)

Уучлаарай

Мне жаль (Mne zhal')

Асуудалгүй

Нет проблем (Net problem)

Баяр хүргэе

Поздравляю (Pozdravlyayu)

Төрсөн өдрийн мэнд

С днём рождения (S dnyom rozhdeniya)

Аюулгүй аялалтай бай

Счастливого пути (Schastlivogo puti)

Хаана төмөр замын станц байна?

Где находится вокзал? (Gde nakhoditsya vokzal?)

Хаана автобусны зогсоол байна?

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

Ямар платформ дээр байна?

На каком перроне? (Na kakom perrone?)

Хэдэн цагт явна вэ?

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

Энэ зөв зам уу?

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

Энд ойрхон байна.

Это рядом.

Эндээс хол байна.

Это далеко отсюда.

Нарийвчилсан газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу?

Вы можете показать мне на карте? (Vy mozhete pokazat' mne na karte?)

Энд зогс, гуйя.

Остановитесь здесь, пожалуйста.

Хэдэн минут зарцуулагдах вэ?

Сколько времени это займет?

Энэ хэд вэ?

Сколько это стоит? (Ene khede ve?)

Тэр хэт үнэтэй байна.

Это слишком дорого. (Ter khet ünetei baina.)

Та хямд юм байна уу?

У вас есть что-нибудь подешевле? (Ta khyamd yum baina uu?)

Би картар төлж болох уу?

Можно оплатить картой? (Bi kartar tölzh bolokh uu?)

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

Я хотел бы столик на двоих. (Nadad khoyor khüni shiree kheregtei.)

Төлбөрийг өгнө үү.

Счет, пожалуйста. (Tölböriig ögnö üü.)

Үйлчилгээ багтсан уу?

Обслуживание включено? (Üilchilgei bagtsan uu?)

Би вегетариан.

Я вегетарианец. (Bi vegetarian.)

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

Без острого, пожалуйста. (Sharsan khool büü ögnö üü.)

Энэ амттай байна.

Это вкусно. (Ene amttai baina.)

Надад меню өгнө үү?

Можно меню? (Nadad menyu ögnö üü.)

Надад усны шил өгнө үү.

Стакан воды, пожалуйста. (Nadad usny shil ögnö üü.)

Полициин дуудлага хийгээрэй

Позвоните в полицию (Politsiin duudlaga khiiyeerei)

Яаралтай тусламж дуудлага хийгээрэй

Позвоните в скорую помощь (Yaaraltai tuslamj duudlaga khiiyeerei)

Надад эмч хэрэгтэй

Мне нужен врач (Nadad emch kheregtei)

Би өвдөж байна

Мне плохо (Bi övdöj baina)

Би самарнаас харшилтай

У меня аллергия на арахис (Bi samarnaas kharshiltai)

Хамгийн ойр эмнэлэг хаана вэ?

Где ближайшая больница? (Khamgiin oir emneleg khaana ve?)

Энд өвддөг

Здесь болит (End övdög)

Би паспорт алдаад байна

Я потерял паспорт (Bi passport aldaad baina)

Та миний зочид буудлыг дуудлага хийгээрэй?

Вы можете позвонить в мой отель? (Ta mini zochid buudlyg duudlaga khiiyeerei?)

Туслаарай!

Помогите!

Танайтай танилцахад таатай байна

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Бид уулзалт товлох хэрэгтэй

Давайте назначим встречу (Davayte naznachim vstrechu)

Танд ямар цаг тохирох вэ?

Во сколько вам удобно? (Vo skol'ko vam udobno?)

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

Я отправлю отчет сегодня (Ya otpravlyu otchet segodnya)

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

Можем поговорить завтра? (Mozhem pogovorit' zavtra?)

Файлыг хавсаргасан байна

Пожалуйста, найдите файл во вложении (Pozhaluysta, naydite fayl vo vlozhenii)

Таны цагийг зориулсанд баярлалаа

Спасибо за ваше время (Spasibo za vashe vremya)

Тантай хамтран ажиллахад бэлэн байна

Я с нетерпением жду возможности работать с вами (Ya s neterpeniem zhdu vozmozhnosti rabotat' s vami)

Тэр цэгийг тодруулах уу?

Не могли бы вы уточнить этот момент? (Ne mogli by vy utochnit' etot moment?)

Би танд эргэж холбогдъё

Позвольте мне вернуться к вам (Pozvol'te mne vernut'sya k vam)

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

Крайний срок в пятницу (Krayniy srok v pyatnitsu)

Хэдэн цаг болоо вэ?

Который час? (Kotoriy chas?)

Гурав цаг боллоо.

Три часа (Gurav tsag bolloo.)

Өнөөдөр

Сегодня (Segodnya)

Маргааш

Завтра (Zavtra)

Өчигдөр

Вчера (Vchera)

Даваа

Понедельник (Ponedelnik)

Мягмар

Вторник (Vtornik)

Лхагва

Среда (Sreda)

Нэг

Один (Odin)

Хоёр

Два (Dva)

Гурав

Три (Tri)

Арав

Десять (Desyat')

Нэг зуун

Сто (Sto)

Хагас

Половина (Polovina)

Илүү

Больше (Bol'she)