Common Buryat to Pashto phrases

Сайн байна уу

سلام (salam)

Баярлалаа

مننه (manana)

Сайн өглөө

سهار مو پخير (sahar mo pakhair)

Сайн үд

ماښام مو پخير (makham mo pakhair)

Сайн орой

ماښام مو پخير (makham mo pakhair)

Сайн шөнө

شپه مو پخير (shpa mo pakhair)

Дараа уулзая

بیا به ګورو (bya ba goru)

Баяртай

خداى پامان (khudai paman)

Таны нэр хэн бэ?

ستاسو نوم څه دی؟ (staso num tsah de?)

Миний нэр Жон

زما نوم جان دی (zma num Jan de)

Та хэр байна вэ?

تاسو څنګه یاست؟ (staso tsenga yast?)

Тантай уулзахад таатай байна

ستاسو سره لیدل خوشحاله یم (staso sara lidal khushala yam)

Тан англиар ярина уу?

ایا ته انګلیسي خبرې کوې؟ (Aya ta angreezi khabare kawey?)

Би хиндиар сайн яринагүй.

زه ښه هندي نه پوهیږم (Za kha Hindi na poheyghum)

Би ойлгохгүй.

زه نه پوهیږم (Za na poheyghum)

Аяа ярина уу.

مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ (Mehrbani wakrha wro khabare kawey)

Тэрийг дахин хэлж өгнө үү?

آیا ته دا بیا ویلای شې؟ (Aya ta da bia wayalay she?)

Ямар газарт ариун цэврийн өрөө байна вэ?

تشناب چیرته دی؟ (Tashnab cherta de?)

Хотын төв рүү хэрхэн явах вэ?

زه څنګه د ښار مرکز ته لاړ شم؟ (Za tsanga da shahr markaz ta lara sham?)

Зүүн тийш эргэ.

چپ ته واړئ (Chap ta warai)

Баруун тийш эргэ.

ښي ته واړئ (She ta warai)

Шулуун яваарай.

مستقیم لاړ شئ (Mustaqim lara she)

Тариф хэд вэ?

کرایه څومره ده؟ (Krayah tsomra de?)

Нэг тасалбар, баярлалаа.

یو ټکټ، مهرباني وکړئ (Yo ticket, mehrbani wakrha)

Эндээс хол уу?

ایا دا دلته لرې دی؟ (Aya da daltha lari de?)

Би алга болсон.

زه ورک یم (Za wark yam)

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?

زه چیرته د SIM کارت اخیستلی شم؟ (Za cherta da SIM kart akhistali sham?)

Тийм

هو (ho)

Үгүй

نه (na)

Магадгүй

شاید (shayad)

Би санал нийлж байна

زه موافق یم (za mawafiq yem)

Би санал нийлэхгүй байна

زه مخالف یم (za mukhalif yem)

Тэр сайн сонсогдож байна

دا ښه ښکاري (da kha khkari)

Чи юу гэж бодож байна?

تاسو څه فکر کوئ؟ (taso tsah fikr kawi?)

Чи надад тусалж чадах уу?

تاسې کولی شئ چې مرسته وکړئ؟ (tase koli she che mrasta waki?)

Надад тусламж хэрэгтэй

زه مرستې ته اړتیا لرم (za marsta ta artya laram)

Нэг мөч хүлээгээрэй

یو شیبه انتظار وکړئ (yo sheba intezar waki)

Уучлаарай

زه بخښنه غواړم (za bakhshna ghuaram)

Асуудалгүй

هیڅ ستونزه نشته (hech stonza nashta)

Баяр хүргэе

مبارک شه (mubarak sha)

Төрсөн өдрийн мэнд

زېږېدنه دې مبارک وي (zegeedna de mubarak vi)

Аюулгүй аялалтай бай

خوندي سفر وکړئ (khondi safar waki)

Хаана төмөр замын станц байна?

د ریل ګاډي تمځای چیرته دی؟ (da rail gadi tamzai cherta de?)

Хаана автобусны зогсоол байна?

د بس تمځای چیرته دی؟ (da bus tamzai cherta de?)

Ямар платформ дээр байна?

دا کوم پلاتفورم دی؟ (da kum platform de?)

Хэдэн цагт явна вэ?

دا په کوم وخت روانیږي؟ (da pa kum waqt rawani gi?)

Энэ зөв зам уу?

ایا دا سم لاره ده؟ (aya da sam lara da?)

Энд ойрхон байна.

دا دلته نږدې دی

Эндээс хол байна.

دا دلته لیرې دی

Нарийвчилсан газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу?

تاسې کولی شئ چې په نقشه کې راته وښایاست؟ (tase koli she che pa naqsha ke rata wakhayast?)

Энд зогс, гуйя.

دلته ودریږئ، مهرباني

Хэдэн минут зарцуулагдах вэ?

دا څومره وخت نیسي؟ (da tsomra waqt nesi?)

Энэ хэд вэ?

دا څومره قیمت لري؟ (da tsomra qeemat lari?)

Тэр хэт үнэтэй байна.

دا ډیر ګران دی (da der ghran de)

Та хямд юм байна уу?

آیا تاسو کوم ارزانه شی لرئ؟ (aya taso kum arzana she lari?)

Би картар төлж болох уу?

آیا زه د کارت له لارې پیسې ورکولی شم؟ (aya za da kart la lara pise warkawali sham?)

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

زه د دوو کسانو لپاره یوه میز غواړم (za da dow kasano lparah yewa mez ghuaram)

Төлбөрийг өгнө үү.

بل، مهرباني وکړئ (bil, mehrbani woka)

Үйлчилгээ багтсан уу?

آیا خدمت شامل دی؟ (aya khidmat shamil de?)

Би вегетариан.

زه سبزی خور یم (za sabzi khor yam)

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

مهرباني وکړئ، تند خواړه مه راکړئ (mehrbani woka, tand khwara ma rakhri)

Энэ амттай байна.

دا ډیر خوندور دی (da der khondor de)

Надад меню өгнө үү?

آیا زه مینو ترلاسه کولی شم؟ (aya za menu talafuz kawali sham?)

Надад усны шил өгнө үү.

یو ګیلاس اوبه، مهرباني وکړئ (yo gilas obah, mehrbani woka)

Полициин дуудлага хийгээрэй

پولیس ته زنګ ووهئ (Politsiin duudlaga khiiyeerei)

Яаралтай тусламж дуудлага хийгээрэй

امبولانس ته زنګ ووهئ (Yaaraltai tuslamj duudlaga khiiyeerei)

Надад эмч хэрэгтэй

زه ډاکټر ته اړتیا لرم (Nadad emch kheregtei)

Би өвдөж байна

زه ناروغ یم (Bi övdöj baina)

Би самарнаас харшилтай

زه د بادامو لپاره حساسیت لرم (Bi samarnaas kharshiltai)

Хамгийн ойр эмнэлэг хаана вэ?

نږدې روغتون چیرته دی؟ (Khamgiin oir emneleg khaana ve?)

Энд өвддөг

دلته درد کوي (End övdög)

Би паспорт алдаад байна

زه خپل پاسپورټ له لاسه ورکړ (Bi passport aldaad baina)

Та миний зочид буудлыг дуудлага хийгээрэй?

آیا تاسو کولی شئ زما هوټل ته زنګ ووهئ؟ (Ta mini zochid buudlyg duudlaga khiiyeerei?)

Туслаарай!

مرسته!

Танайтай танилцахад таатай байна

خوشحاله یم چې له تاسو سره لیده کاته کوم (khushala yam che la taso sara leda kata kom)

Бид уулзалт товлох хэрэгтэй

راځئ چې یوه غونډه وټاکو (razai che yewa gundah wataku)

Танд ямар цаг тохирох вэ?

تاسو ته کوم وخت مناسب دی؟ (taso ta kum waqt munasib de?)

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

زه به راپور نن واستوم (za ba rapor nan wastom)

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

آیا موږ سبا خبرې کولی شو؟ (aya mung saba khabare kuli shu?)

Файлыг хавсаргасан байна

مهرباني وکړئ فایل ضمیمه کړئ (mehrbani wakri file zameema krei)

Таны цагийг зориулсанд баярлалаа

ستاسو د وخت لپاره مننه (taso da waqt lparah manana)

Тантай хамтран ажиллахад бэлэн байна

زه ستاسو سره کار کولو ته سترګې په لاره یم (za taso sara kar kolo ta starge pa lara yam)

Тэр цэгийг тодруулах уу?

آیا تاسو کولی شئ هغه ټکی روښانه کړئ؟ (aya taso kuli she hagha tuki roshana krei?)

Би танд эргэж холбогдъё

راځئ چې زه تاسو ته بیا ځواب درکړم (razai che za taso ta bia jawab darkram)

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

وروستۍ نیټه جمعه ده (worstai neeta jumma da)

Хэдэн цаг болоо вэ?

دا څو بجې دي؟ (da tsu baje di?)

Гурав цаг боллоо.

دا درې بجې دي (da dre baje di)

Өнөөдөр

نن (nan)

Маргааш

سبا (saba)

Өчигдөр

تېر ورځ (ter warz)

Даваа

دوشنبه (doshanba)

Мягмар

سې شنبه (se shanba)

Лхагва

چهارشنبه (charshanba)

Нэг

یو (yo)

Хоёр

دو (do)

Гурав

درې (dre)

Арав

لس (las)

Нэг зуун

سل (sal)

Хагас

نیم (nim)

Илүү

نور (nor)