Common Buryat to Javanese phrases

Сайн байна уу

Halo (Sain baina uu)

Баярлалаа

Matur nuwun (Bayarlalaa)

Сайн өглөө

Selamat pagi (Sain öglöö)

Сайн үд

Selamat siang (Sain üd)

Сайн орой

Selamat sore (Sain oroi)

Сайн шөнө

Selamat dalu (Sain shönö)

Дараа уулзая

Sampai ketemu (Daraa uulzaya)

Баяртай

Selamat tinggal (Bayartai)

Таны нэр хэн бэ?

Sapa jenengmu? (Tany ner hen be?)

Миний нэр Жон

Jenengku John (Minii ner Jon)

Та хэр байна вэ?

Kepiye kabarmu? (Ta kher baina ve?)

Тантай уулзахад таатай байна

Seneng ketemu sampeyan (Tantai uulzakhad taatai baina)

Тан англиар ярина уу?

Apa sampeyan bisa ngomong Inggris? (Apa sampyan bisa ngomong Inggris?)

Би хиндиар сайн яринагүй.

Aku ora bisa ngomong Hindi kanthi apik (Aku ora bisa ngomong Hindi kanthi apik)

Би ойлгохгүй.

Aku ora ngerti (Aku ora ngerti)

Аяа ярина уу.

Mangga ngomong alon-alon (Mangga ngomong alon-alon)

Тэрийг дахин хэлж өгнө үү?

Bisa ngomong maneh? (Bisa ngomong maneh?)

Ямар газарт ариун цэврийн өрөө байна вэ?

Endi kamar mandi? (Endi kamar mandi?)

Хотын төв рүү хэрхэн явах вэ?

Kepiye carane aku menyang pusat kutha? (Kepiye carane aku menyang pusat kutha?)

Зүүн тийш эргэ.

Bengkok kiwa (Bengkok kiwa)

Баруун тийш эргэ.

Bengkok tengen (Bengkok tengen)

Шулуун яваарай.

Maju terus (Maju terus)

Тариф хэд вэ?

Pira tarifé? (Pira tarifé?)

Нэг тасалбар, баярлалаа.

Siji tiket, mangga (Siji tiket, mangga)

Эндээс хол уу?

Apa adoh saka kene? (Apa adoh saka kene?)

Би алга болсон.

Aku kesasar (Aku kesasar)

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?

Endi aku bisa tuku kartu SIM? (Endi aku bisa tuku kartu SIM?)

Тийм

Ya

Үгүй

Ora

Магадгүй

Mbok menawa

Би санал нийлж байна

Aku setuju

Би санал нийлэхгүй байна

Aku ora setuju

Тэр сайн сонсогдож байна

Kedengarane apik

Чи юу гэж бодож байна?

Kowe mikir apa?

Чи надад тусалж чадах уу?

Apa kowe bisa mbantu aku?

Надад тусламж хэрэгтэй

Aku butuh bantuan

Нэг мөч хүлээгээрэй

Enteni sak menika

Уучлаарай

Aku nyuwun pangapunten

Асуудалгүй

Ora masalah

Баяр хүргэе

Sugeng rawuh

Төрсөн өдрийн мэнд

Selamat ulang tahun

Аюулгүй аялалтай бай

Mugi perjalananmu aman

Хаана төмөр замын станц байна?

Endi stasiun sepur? (Endi stasiun sepur?)

Хаана автобусны зогсоол байна?

Endi halte bis? (Endi halte bis?)

Ямар платформ дээр байна?

Platform endi iki? (Platform endi iki?)

Хэдэн цагт явна вэ?

Jam pira iku mangkat? (Jam pira iku mangkat?)

Энэ зөв зам уу?

Apa iki dalan sing bener? (Apa iki dalan sing bener?)

Энд ойрхон байна.

Iku cedhak kene (Iku cedhak kene)

Эндээс хол байна.

Iku adoh saka kene (Iku adoh saka kene)

Нарийвчилсан газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу?

Apa sampeyan bisa nuduhake aku ing peta? (Apa sampeyan bisa nuduhake aku ing peta?)

Энд зогс, гуйя.

Mandheg ing kene, mangga (Mandheg ing kene, mangga)

Хэдэн минут зарцуулагдах вэ?

Pira suwe wektu sing dibutuhake? (Pira suwe wektu sing dibutuhake?)

Энэ хэд вэ?

Pira regane iki? (Pira regane iki?)

Тэр хэт үнэтэй байна.

Iku larang banget (Ter khet ünetei baina.)

Та хямд юм байна уу?

Apa sampeyan duwe sing luwih murah? (Ta khyamd yum baina uu?)

Би картар төлж болох уу?

Apa aku bisa mbayar nganggo kartu? (Bi kartar tölzh bolokh uu?)

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

Aku pengin meja kanggo loro (Nadad khoyor khüni shiree kheregtei.)

Төлбөрийг өгнө үү.

Tagihan, please (Tölböriig ögnö üü.)

Үйлчилгээ багтсан уу?

Apa layanan wis kalebu? (Üilchilgei bagtsan uu?)

Би вегетариан.

Aku vegetarian (Bi vegetarian.)

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

Aja panganan pedhes, please (Sharsan khool büü ögnö üü.)

Энэ амттай байна.

Iki enak (Ene amttai baina.)

Надад меню өгнө үү?

Apa aku bisa njaluk menu? (Nadad menyu ögnö üü.)

Надад усны шил өгнө үү.

Siji gelas banyu, please (Nadad usny shil ögnö üü.)

Полициин дуудлага хийгээрэй

Telpon polisi (Politsiin duudlaga khiiyeerei)

Яаралтай тусламж дуудлага хийгээрэй

Telpon ambulans (Yaaraltai tuslamj duudlaga khiiyeerei)

Надад эмч хэрэгтэй

Aku butuh dokter (Nadad emch kheregtei)

Би өвдөж байна

Aku krasa lara (Bi övdöj baina)

Би самарнаас харшилтай

Aku alergi kacang (Bi samarnaas kharshiltai)

Хамгийн ойр эмнэлэг хаана вэ?

Ngendi rumah sakit paling cedhak? (Khamgiin oir emneleg khaana ve?)

Энд өвддөг

Iki lara (End övdög)

Би паспорт алдаад байна

Aku ilang paspor (Bi passport aldaad baina)

Та миний зочид буудлыг дуудлага хийгээрэй?

Apa sampeyan bisa telpon hotelku? (Ta mini zochid buudlyg duudlaga khiiyeerei?)

Туслаарай!

Tulung!

Танайтай танилцахад таатай байна

Seneng ketemu sampeyan (seneng ketemu sampean)

Бид уулзалт товлох хэрэгтэй

Ayo kita jadwalkan rapat (ayo kita jadwal rapat)

Танд ямар цаг тохирох вэ?

Jam pira sing cocog kanggo sampeyan? (jam pira sing cocok kanggo sampean?)

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

Aku bakal ngirim laporan dina iki (aku bakal ngirim laporan dina iki)

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

Apa kita bisa ngomong sesuk? (apa kita bisa ngomong sesuk?)

Файлыг хавсаргасан байна

Mangga deleng file sing dilampirake (mangga deleng file sing dilampirake)

Таны цагийг зориулсанд баярлалаа

Matur nuwun kanggo wektu sampeyan (matur nuwun kanggo wektu sampean)

Тантай хамтран ажиллахад бэлэн байна

Aku ngarep-arep bisa kerja bareng sampeyan (aku ngarep-arep bisa kerja bareng sampean)

Тэр цэгийг тодруулах уу?

Apa sampeyan bisa nerangake titik kuwi? (apa sampean bisa nerangake titik kuwi?)

Би танд эргэж холбогдъё

Ayo aku wangsuli sampeyan (ayo aku wangsuli sampean)

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

Wektu pungkasan yaiku Jumat (waktu pungkasan yaiku Jumat)

Хэдэн цаг болоо вэ?

Jam pira? (jam pira?)

Гурав цаг боллоо.

Iku jam telu. (iku jam telu.)

Өнөөдөр

Dina iki. (dina iki.)

Маргааш

Esuk. (esuk.)

Өчигдөр

Kemarin. (kemarin.)

Даваа

Senin. (senin.)

Мягмар

Selasa. (selasa.)

Лхагва

Rebo. (rebo.)

Нэг

Siji. (siji.)

Хоёр

Loro. (loro.)

Гурав

Telu. (telu.)

Арав

Sepuluh. (sepuluh.)

Нэг зуун

Satus. (satus.)

Хагас

Setengah. (setengah.)

Илүү

Luwih. (luwih.)