Common Buryat to Ilocano phrases

Сайн байна уу

Kumusta (kumusta)

Баярлалаа

Agyamanak (agyamanak)

Сайн өглөө

Naimbag a bigat (naimbag a bigat)

Сайн үд

Naimbag a malem (naimbag a malem)

Сайн орой

Naimbag a rabii (naimbag a rabii)

Сайн шөнө

Naimbag a rabii (naimbag a rabii)

Дараа уулзая

Kitaen tayon (kitaen tayon)

Баяртай

Pakada (pakada)

Таны нэр хэн бэ?

Ania ti nagan mo? (ania ti nagan mo)

Миний нэр Жон

Ti nagan ko ket John (ti nagan ko ket John)

Та хэр байна вэ?

Kumusta ka? (kumusta ka)

Тантай уулзахад таатай байна

Naragsakak nga makilala ka (naragsakak nga makilala ka)

Тан англиар ярина уу?

Agsasaoka ti English? (Tan angliar yarina uu?)

Би хиндиар сайн яринагүй.

Saanak a nasayaat ti agsasaon ti Hindi. (Bi hindiyar sain yarinagui.)

Би ойлгохгүй.

Saanak a maawatan. (Bi oilgokhgui.)

Аяа ярина уу.

Maidawat, agsasaoka nga nalaka. (Ayaa yarina uu.)

Тэрийг дахин хэлж өгнө үү?

Mabalinmo kadi nga ibaga manen? (Teriig dakhin khelzh ögnö uu?)

Ямар газарт ариун цэврийн өрөө байна вэ?

Ayanna ti banyo? (Yamar gazart ariun tsevrin öröö baina ve?)

Хотын төв рүү хэрхэн явах вэ?

Kasanoak a makapanka iti sentro ti ciudad? (Khotin tüv rüü kherkhen yavakh ve?)

Зүүн тийш эргэ.

Lumiko ka nga agtawid. (Züün tiish ergé.)

Баруун тийш эргэ.

Lumiko ka nga agtawid. (Baruun tiish ergé.)

Шулуун яваарай.

Agpada ka. (Shuluun yavaarai.)

Тариф хэд вэ?

Mano ti bayad? (Tarif khed ve?)

Нэг тасалбар, баярлалаа.

Maysa nga tiket, maidawat. (Neg tasalbar, bayarlalaa.)

Эндээс хол уу?

Nalaing kadi dayta manipud ditoy? (Endees khol uu?)

Би алга болсон.

Nawawagak. (Bi alga bolson.)

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?

Ayanna ti mabalin paggatangan ti SIM card? (Bi khaana SIM kart khudaldazh avakh ve?)

Тийм

Wen

Үгүй

Saan

Магадгүй

Mabalin

Би санал нийлж байна

Agkakabsatak

Би санал нийлэхгүй байна

Saanak a makikabsat

Тэр сайн сонсогдож байна

Nasayaat dayta

Чи юу гэж бодож байна?

Ania ti panunot mo?

Чи надад тусалж чадах уу?

Makatulong ka kanyak?

Надад тусламж хэрэгтэй

Masapulak ti tulong

Нэг мөч хүлээгээрэй

Ur-urayen ti maysa a minuto

Уучлаарай

Pakawanen

Асуудалгүй

Awan ti problema

Баяр хүргэе

Kudos

Төрсөн өдрийн мэнд

Naragsak a kasangay

Аюулгүй аялалтай бай

Agturongka a nasayaat

Хаана төмөр замын станц байна?

Ayanna ti estasyon ti tren? (Ayanna ti estasyon ti tren?)

Хаана автобусны зогсоол байна?

Ayanna ti pagur-urayan ti bus? (Ayanna ti pagur-urayan ti bus?)

Ямар платформ дээр байна?

Ania ti plataporma? (Ania ti plataporma?)

Хэдэн цагт явна вэ?

Ania nga oras ti panagpapanaw na? (Ania nga oras ti panagpapanaw na?)

Энэ зөв зам уу?

Tama ba daytoy nga dalan? (Tama ba daytoy nga dalan?)

Энд ойрхон байна.

Adu ti asideg ditoy. (Adu ti asideg ditoy.)

Эндээс хол байна.

Nabayag ti distansia manipud ditoy. (Nabayag ti distansia manipud ditoy.)

Нарийвчилсан газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу?

Mabalin mo ba nga ipakitak iti mapa? (Mabalin mo ba nga ipakitak iti mapa?)

Энд зогс, гуйя.

Umayka ditoy, please. (Umayka ditoy, please.)

Хэдэн минут зарцуулагдах вэ?

Kaano ti agdama? (Kaano ti agdama?)

Энэ хэд вэ?

Mano ti presyo daytoy? (Ene khede ve?)

Тэр хэт үнэтэй байна.

Nasukat unay dayta. (Ter khet ünetei baina.)

Та хямд юм байна уу?

Adda kadi ti masansan a presyo? (Ta khyamd yum baina uu?)

Би картар төлж болох уу?

Mabalin kadi nga agbayad iti kard? (Bi kartar tölzh bolokh uu?)

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

Kayat ko ti lamesa para iti dua. (Nadad khoyor khüni shiree kheregtei.)

Төлбөрийг өгнө үү.

Ti kwenta, please. (Tölböriig ögnö üü.)

Үйлчилгээ багтсан уу?

Nakasarakan kadi ti serbisyo? (Üilchilgei bagtsan uu?)

Би вегетариан.

Vegetarian ak. (Bi vegetarian.)

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

Awang maang a makan, please. (Sharsan khool büü ögnö üü.)

Энэ амттай байна.

Naimas daytoy. (Ene amttai baina.)

Надад меню өгнө үү?

Mabalin kadi nga agrequest iti menu? (Nadad menyu ögnö üü.)

Надад усны шил өгнө үү.

Maysa a baso ti danum, please. (Nadad usny shil ögnö üü.)

Полициин дуудлага хийгээрэй

Tawagan ti pulis (Politsiin duudlaga khiiyeerei)

Яаралтай тусламж дуудлага хийгээрэй

Tawagan ti ambulansya (Yaaraltai tuslamj duudlaga khiiyeerei)

Надад эмч хэрэгтэй

Kasapulan ko ti doktor (Nadad emch kheregtei)

Би өвдөж байна

Makaramdamak a masakit (Bi övdöj baina)

Би самарнаас харшилтай

Alergiak iti mani (Bi samarnaas kharshiltai)

Хамгийн ойр эмнэлэг хаана вэ?

Ayanna ti kadakkelan a pagam-anan? (Khamgiin oir emneleg khaana ve?)

Энд өвддөг

Masakit ditoy (End övdög)

Би паспорт алдаад байна

Nawawagan ti pasaporte ko (Bi passport aldaad baina)

Та миний зочид буудлыг дуудлага хийгээрэй?

Mabalin mo kadi nga tawagan ti hotel ko? (Ta mini zochid buudlyg duudlaga khiiyeerei?)

Туслаарай!

Tulungan!

Танайтай танилцахад таатай байна

Naimbag a makilala ka (Tanaitai taniltsakhad taatai baina)

Бид уулзалт товлох хэрэгтэй

I-schedule tayo ti panagkikita

Танд ямар цаг тохирох вэ?

Ania nga oras ti mabalin para kenka?

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

Ipadala ko ti report ita

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

Mabalin tayo nga agsao inton bigat?

Файлыг хавсаргасан байна

Pakisukatan ti file a nakadugtong

Таны цагийг зориулсанд баярлалаа

Agyamanak iti oras mo

Тантай хамтран ажиллахад бэлэн байна

Agur-urayak nga agtrabaho kadakayo

Тэр цэгийг тодруулах уу?

Mabalin mo nga iklaro dayta a punto?

Би танд эргэж холбогдъё

Ibalik ko ti mensahe kenka

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

Ti deadline ket Biyernes

Хэдэн цаг болоо вэ?

Ania ti oras? (ah-nee-ah tee oh-ras)

Гурав цаг боллоо.

Tallo ti oras (tah-loh tee oh-ras)

Өнөөдөр

Ita (Önöödör)

Маргааш

Inton bigat (Margaash)

Өчигдөр

Kahapon (Öchigdür)

Даваа

Lunes (Davaa)

Мягмар

Martes (Myagmar)

Лхагва

Miyerkules (Lkhagva)

Нэг

Maysa (Neg)

Хоёр

Dua (Khoör)

Гурав

Tallo (Gurav)

Арав

Sangapulo (Arav)

Нэг зуун

Sangagasut (Neg zuun)

Хагас

Tunga (Khagas)

Илүү

Ad-adu (Ilüü)