Common Buryat to Dari (فارسی) phrases

Сайн байна уу

سلام (salaam)

Баярлалаа

تشکر (tashakur)

Сайн өглөө

صبح بخیر (sobh bekheir)

Сайн үд

بعد از ظهر بخیر (ba'ad az zohr bekheir)

Сайн орой

عصر بخیر (asr bekheir)

Сайн шөнө

شب بخیر (shab bekheir)

Дараа уулзая

بعدا می بینمت (ba'dan mibinamet)

Баяртай

خداحافظ (khodaa haafez)

Таны нэр хэн бэ?

نام شما چیست؟ (naam-e shoma chist?)

Миний нэр Жон

نام من جان است (naam-e man John ast)

Та хэр байна вэ?

چطور هستید؟ (chetor hastid?)

Тантай уулзахад таатай байна

از ملاقات شما خوشبختم (az mulaaqaat-e shoma khoshbakhtam)

Тан англиар ярина уу?

آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟ (Aya shoma engilisi sohbat mikonid?)

Би хиндиар сайн яринагүй.

من هندی را خوب صحبت نمی‌کنم. (Man Hindi ra khub sohbat namikonam.)

Би ойлгохгүй.

من نمی‌فهمم. (Man nemifahmam.)

Аяа ярина уу.

لطفاً آرام صحبت کنید. (Lotfan aram sohbat konid.)

Тэрийг дахин хэлж өгнө үү?

آیا می‌توانید دوباره بگویید؟ (Aya mitavanid dobare begu'id?)

Ямар газарт ариун цэврийн өрөө байна вэ?

دستشویی کجاست؟ (Dashtshuyi kujast?)

Хотын төв рүү хэрхэн явах вэ?

چگونه به مرکز شهر بروم؟ (Choguna be markaz-e shahr beravam?)

Зүүн тийш эргэ.

به چپ بپیچید. (Be chap bepichid.)

Баруун тийш эргэ.

به راست بپیچید. (Be rast bepichid.)

Шулуун яваарай.

به جلو بروید. (Be jolo beravid.)

Тариф хэд вэ?

کرایه چقدر است؟ (Karaye chaqadr ast?)

Нэг тасалбар, баярлалаа.

یک بلیط لطفاً. (Yek belit lotfan.)

Эндээс хол уу?

آیا از اینجا دور است؟ (Aya az inja dur ast?)

Би алга болсон.

من گم شده‌ام. (Man gom shode-am.)

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?

کجا می‌توانم یک سیم کارت بخرم؟ (Koja mitavanam yek sim kart bekharam?)

Тийм

بله (bale)

Үгүй

نه (na)

Магадгүй

شاید (shayad)

Би санал нийлж байна

من موافقم (man movafeqam)

Би санал нийлэхгүй байна

من مخالفم (man mokhalefam)

Тэр сайн сонсогдож байна

این خوب به نظر می‌رسد (in khob be nazar miresad)

Чи юу гэж бодож байна?

نظر شما چیست؟ (nazar shoma chist?)

Чи надад тусалж чадах уу?

آیا می‌توانید به من کمک کنید؟ (aya mitavanid be man komak konid?)

Надад тусламж хэрэгтэй

من به کمک نیاز دارم (man be komak niyaz daram)

Нэг мөч хүлээгээрэй

یک لحظه صبر کنید (yek lahze sabr konid)

Уучлаарай

متاسفم (motaasefam)

Асуудалгүй

مشکلی نیست (moshkeli nist)

Баяр хүргэе

تبریک می‌گویم (tabrik miguyam)

Төрсөн өдрийн мэнд

تولدت مبارک (tavalodat mobarak)

Аюулгүй аялалтай бай

سفر خوبی داشته باشید (safar khobi dashté bashid)

Хаана төмөр замын станц байна?

ایستگاه قطار کجاست؟ (istgah-e qatar kujast?)

Хаана автобусны зогсоол байна?

ایستگاه اتوبوس کجاست؟ (istgah-e autobus kujast?)

Ямар платформ дээр байна?

کدام سکو است؟ (kodam sakoo ast?)

Хэдэн цагт явна вэ?

این در چه ساعتی حرکت می‌کند؟ (in dar che sa'ati harekat mikonad?)

Энэ зөв зам уу?

آیا این راه درست است؟ (aya in rah dorost ast?)

Энд ойрхон байна.

این نزدیک است

Эндээс хол байна.

این از اینجا دور است

Нарийвчилсан газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу?

می‌توانید روی نقشه به من نشان دهید؟ (mitavanid ruye naqsha be man neshan dahid?)

Энд зогс, гуйя.

لطفاً اینجا توقف کنید

Хэдэн минут зарцуулагдах вэ?

چقدر طول می‌کشد؟ (cheqadr tool mikashad?)

Энэ хэд вэ?

این چقدر قیمت دارد؟ (Ene khede ve?)

Тэр хэт үнэтэй байна.

این خیلی گران است. (Ter khet ünetei baina.)

Та хямд юм байна уу?

آیا چیزی ارزان‌تر دارید؟ (Ta khyamd yum baina uu?)

Би картар төлж болох уу?

آیا می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟ (Bi kartar tölzh bolokh uu?)

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

من یک میز برای دو نفر می‌خواهم. (Nadad khoyor khüni shiree kheregtei.)

Төлбөрийг өгнө үү.

لطفاً صورت حساب. (Tölböriig ögnö üü.)

Үйлчилгээ багтсан уу?

آیا خدمات شامل می‌شود؟ (Üilchilgei bagtsan uu?)

Би вегетариан.

من گیاه‌خوار هستم. (Bi vegetarian.)

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

لطفاً غذای تند ندهید. (Sharsan khool büü ögnö üü.)

Энэ амттай байна.

این خیلی خوشمزه است. (Ene amttai baina.)

Надад меню өгнө үү?

آیا می‌توانم منو را داشته باشم؟ (Nadad menyu ögnö üü.)

Надад усны шил өгнө үү.

لطفاً یک لیوان آب. (Nadad usny shil ögnö üü.)

Полициин дуудлага хийгээрэй

پولیس را صدا کنید (Polis ra sada konid)

Яаралтай тусламж дуудлага хийгээрэй

آمبولانس را صدا کنید (Ambulans ra sada konid)

Надад эмч хэрэгтэй

من به یک دکتر نیاز دارم (Man be yak doktor niaz daram)

Би өвдөж байна

من احساس بیماری می‌کنم (Man ehsaas bimari mikonam)

Би самарнаас харшилтай

من به بادام‌زمینی آلرژی دارم (Man be badam-zamini alerji daram)

Хамгийн ойр эмнэлэг хаана вэ?

نزدیک‌ترین بیمارستان کجاست؟ (Nazdik-tarin bimarestan kujast?)

Энд өвддөг

اینجا درد می‌کند (Inja dard mikonad)

Би паспорт алдаад байна

پاسپورت من گم شده است (Pasport man gom shode ast)

Та миний зочид буудлыг дуудлага хийгээрэй?

آیا می‌توانید هتل من را صدا کنید؟ (Aya mitavanid hotel man ra sada konid?)

Туслаарай!

کمک! (Komak!)

Танайтай танилцахад таатай байна

خوشبختم از آشنایی با شما (khoshbakhtam az ashnayi ba shoma)

Бид уулзалт товлох хэрэгтэй

بیایید یک جلسه تنظیم کنیم (biayid yak jalase tanzeem konim)

Танд ямар цаг тохирох вэ?

چه ساعتی برای شما مناسب است؟ (che saati baraye shoma monaseb ast?)

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

من امروز گزارش را ارسال می‌کنم (man emruz gozaresh ra ersal mikonam)

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

آیا می‌توانیم فردا صحبت کنیم؟ (aya mitavanem farda sohbat konim?)

Файлыг хавсаргасан байна

لطفاً فایل پیوست شده را پیدا کنید (lotfan file peyvast shode ra peyda konid)

Таны цагийг зориулсанд баярлалаа

از وقت شما متشکرم (az waqt shoma moteshakkeram)

Тантай хамтран ажиллахад бэлэн байна

منتظر همکاری با شما هستم (montazer hamkari ba shoma hastam)

Тэр цэгийг тодруулах уу?

آیا می‌توانید آن نکته را روشن کنید؟ (aya mitavanid an nokte ra roshan konid?)

Би танд эргэж холбогдъё

بگذارید دوباره با شما تماس بگیرم (begzarid dobare ba shoma tamas begiram)

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

موعد نهایی جمعه است (ma'od nahayi jom'e ast)

Хэдэн цаг болоо вэ?

ساعت چند است؟ (sā'at chand ast?)

Гурав цаг боллоо.

ساعت سه است (sā'at se ast)

Өнөөдөр

امروز (emruz)

Маргааш

فردا (fardā)

Өчигдөр

دیروز (dīruz)

Даваа

دوشنبه (doshanbeh)

Мягмар

سه‌شنبه (seshanbeh)

Лхагва

چهارشنبه (chahārshanbeh)

Нэг

یک (yak)

Хоёр

دو (do)

Гурав

سه (se)

Арав

ده (dah)

Нэг зуун

صد (sad)

Хагас

نیم (nīm)

Илүү

بیشتر (bishtar)