Translate now

Common Buryat to Avar phrases

100 practical Buryat to Avar phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Buryat to Avar Translator

Looking for practical Buryat to Avar phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Buryat phrase first, then the Avar translation (Avar) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Avar.

Tip: read the Avar line out loud three times, then cover the Buryat side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Buryat to Avar translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. Сайн байна уу

    Салам (Salam)

  2. Баярлалаа

    Рахмат (Rakhmat)

  3. Сайн өглөө

    Доброе утро (Dobroye utro)

  4. Сайн үд

    Добрый день (Dobryy den')

  5. Сайн орой

    Добрый вечер (Dobryy vecher)

  6. Сайн шөнө

    Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

  7. Дараа уулзая

    Увидимся позже (Uvidimsya pozhe)

  8. Баяртай

    До свидания (Do svidaniya)

  9. Таны нэр хэн бэ?

    Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

  10. Миний нэр Жон

    Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

  11. Та хэр байна вэ?

    Как дела? (Kak dela?)

  12. Тантай уулзахад таатай байна

    Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. Тан англиар ярина уу?

    Си ингилс хъун? (Tan angliar yarina uu?)

  2. Би хиндиар сайн яринагүй.

    Ми хинди гъалгъар хъун. (Bi hindiyar sain yarinagui.)

  3. Би ойлгохгүй.

    Ми хъун гъабир. (Bi oilgokhgui.)

  4. Аяа ярина уу.

    Си къин хъун гъалгъар. (Ayaa yarina uu.)

  5. Тэрийг дахин хэлж өгнө үү?

    Си хъун къин гъалгъар? (Teriig dakhin khelzh ögnö uu?)

  6. Ямар газарт ариун цэврийн өрөө байна вэ?

    Гъай хъун хъун? (Yamar gazart ariun tsevrin öröö baina ve?)

  7. Хотын төв рүү хэрхэн явах вэ?

    Къай хъун къин къалгъар? (Khotin tüv rüü kherkhen yavakh ve?)

  8. Зүүн тийш эргэ.

    Гъай хъун лъев. (Züün tiish ergé.)

  9. Баруун тийш эргэ.

    Гъай хъун гъай. (Baruun tiish ergé.)

  10. Шулуун яваарай.

    Гъай хъун гъалгъар. (Shuluun yavaarai.)

  11. Тариф хэд вэ?

    Къай хъун къин? (Tarif khed ve?)

  12. Нэг тасалбар, баярлалаа.

    Би билет, сахь. (Neg tasalbar, bayarlalaa.)

  13. Эндээс хол уу?

    Гъай хъун къалгъар? (Endees khol uu?)

  14. Би алга болсон.

    Ми гъай хъун. (Bi alga bolson.)

  15. Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?

    Гъай хъун къин SIM карта? (Bi khaana SIM kart khudaldazh avakh ve?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. Тийм

    Хьо

  2. Үгүй

    Там

  3. Магадгүй

    Магар

  4. Би санал нийлж байна

    Хьо хьо къан

  5. Би санал нийлэхгүй байна

    Хьо хьо къан не

  6. Тэр сайн сонсогдож байна

    Си хьо къуьр

  7. Чи юу гэж бодож байна?

    Си къан хьо?

  8. Чи надад тусалж чадах уу?

    Си мени къуьр хьо?

  9. Надад тусламж хэрэгтэй

    Мени къуьр къан

  10. Нэг мөч хүлээгээрэй

    Къан хьо къуьр

  11. Уучлаарай

    Си хьо къуьр къан

  12. Асуудалгүй

    Там къуьр не

  13. Баяр хүргэе

    Тебе къуьр къан

  14. Төрсөн өдрийн мэнд

    Къуьр хьо къан

  15. Аюулгүй аялалтай бай

    Си къуьр хьо къан

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. Хаана төмөр замын станц байна?

    Къанна хъунгъу? (Qanna x'ung'u?)

  2. Хаана автобусны зогсоол байна?

    Къанна автобус къу? (Qanna avtobus qu?)

  3. Ямар платформ дээр байна?

    Къанна платформа? (Qanna platforma?)

  4. Хэдэн цагт явна вэ?

    Къанна къу хъунгъу? (Qanna qu x'ung'u?)

  5. Энэ зөв зам уу?

    Къанна хъунгъу къу? (Qanna x'ung'u qu?)

  6. Энд ойрхон байна.

    Къанна хъунгъу къу? (Qanna x'ung'u qu?)

  7. Эндээс хол байна.

    Къанна къу хъунгъу? (Qanna qu x'ung'u?)

  8. Нарийвчилсан газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу?

    Къанна мап къу? (Qanna map qu?)

  9. Энд зогс, гуйя.

    Къанна хъунгъу, къу? (Qanna x'ung'u, qu?)

  10. Хэдэн минут зарцуулагдах вэ?

    Къанна къу хъунгъу? (Qanna qu x'ung'u?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. Энэ хэд вэ?

    Къан къан къу? (Qan qan qu?)

  2. Тэр хэт үнэтэй байна.

    Гъара къан къу (Gh'ara qan qu)

  3. Та хямд юм байна уу?

    Къу хьакъан къу? (Qu h'yak'an qu?)

  4. Би картар төлж болох уу?

    Къу картой къу? (Qu kartoy qu?)

  5. Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

    Къу къо хьан къу (Qu qo h'yān qu)

  6. Төлбөрийг өгнө үү.

    Къан къу, къу хьакъан (Qan qu, qu h'yak'an)

  7. Үйлчилгээ багтсан уу?

    Сервис къу къу? (Servis qu qu?)

  8. Би вегетариан.

    Къу вегетарианец (Qu vegetarianets)

  9. Шарсан хоол бүү өгнө үү.

    Къу хьакъан къу, хьакъан (Qu h'yak'an qu, h'yak'an)

  10. Энэ амттай байна.

    Къу къан къу (Qu qan qu)

  11. Надад меню өгнө үү?

    Къу меню къу? (Qu menyu qu?)

  12. Надад усны шил өгнө үү.

    Къу шиш къу, къу хьакъан (Qu shish qu, qu h'yak'an)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. Полициин дуудлага хийгээрэй

    Полиция къабал (Politsiya qabal)

  2. Яаралтай тусламж дуудлага хийгээрэй

    Шифахана къабал (Shifakhana qabal)

  3. Надад эмч хэрэгтэй

    Доктор къабал (Doktor qabal)

  4. Би өвдөж байна

    Си хьан къал (Si khyan qal)

  5. Би самарнаас харшилтай

    Си арахис къабал (Si araxis qabal)

  6. Хамгийн ойр эмнэлэг хаана вэ?

    Нахъар шифахана? (Nakh'ar shifakhana?)

  7. Энд өвддөг

    Хьо хьан къал (Kho khyan qal)

  8. Би паспорт алдаад байна

    Си паспорт къабал (Si pasport qabal)

  9. Та миний зочид буудлыг дуудлага хийгээрэй?

    Си хьан къабал къутел? (Si khyan qabal kutel?)

  10. Туслаарай!

    Къабал! (Qabal!)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. Танайтай танилцахад таатай байна

    Салам, хьо къобал (Salam, kho qobal)

  2. Бид уулзалт товлох хэрэгтэй

    Дуьйна хьо къобал дийна (Duyina kho qobal diyna)

  3. Танд ямар цаг тохирох вэ?

    Къан хьо къобал? (Qan kho qobal?)

  4. Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

    Би къобал хьо къобал къобал (Bi qobal kho qobal qobal)

  5. Бид маргааш ярилцаж болох уу?

    Хьо къобал къобал? (Kho qobal qobal?)

  6. Файлыг хавсаргасан байна

    Хьо къобал къобал хьо къобал (Kho qobal qobal kho qobal)

  7. Таны цагийг зориулсанд баярлалаа

    Салам, хьо къобал (Salam, kho qobal)

  8. Тантай хамтран ажиллахад бэлэн байна

    Би хьо къобал къобал (Bi kho qobal qobal)

  9. Тэр цэгийг тодруулах уу?

    Хьо къобал къобал? (Kho qobal qobal?)

  10. Би танд эргэж холбогдъё

    Би хьо къобал (Bi kho qobal)

  11. Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

    Къобал хьо къобал (Qobal kho qobal)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. Хэдэн цаг болоо вэ?

    Ца хьо къуьр? (Tsa kho kur?)

  2. Гурав цаг боллоо.

    Ца хьо къуьр къуьр дӏи. (Tsa kho kur kur di.)

  3. Өнөөдөр

    Бӏал (B'al)

  4. Маргааш

    Къуьр къуьр (Kur kur)

  5. Өчигдөр

    Къуьр къуьр дӏи. (Kur kur di.)

  6. Даваа

    Дӏул (D'ul)

  7. Мягмар

    Сӏаьр (S'ar)

  8. Лхагва

    Чӏар (Ch'ar)

  9. Нэг

    Вӏа (V'a)

  10. Хоёр

    Дӏу (D'u)

  11. Гурав

    Къуьр (Kur)

  12. Арав

    Дӏес (D'es)

  13. Нэг зуун

    Вӏа къуьр (V'a kur)

  14. Хагас

    Пӏар (P'ar)

  15. Илүү

    Къуьр кӏуьр (Kur k'ur)

Need to translate your own text? Use the free Buryat to Avar translator.

Open translator