Common Bulgarian to Tiv phrases

Здравей

Mgbakpa

Благодаря

Ior na

Добро утро

Mgbakpa u sha

Добър следобед

Mgbakpa u kpa

Добър вечер

Mgbakpa u ter

Лека нощ

Mgbakpa u ter sha

Довиждане

Kpa a joo

Сбогом

Ior a joo

Как се казваш?

Ior m ngu?

Казвам се Джон

M ngu John

Как си?

Ior m nande?

Приятно ми е да се запознаем

Ior m nande a joo

Говорите ли английски?

I kpa English? (Govorite li angliyski?)

Не говоря добре хинди.

M nahan Hindi nahan. (Ne govorya dobre khindi.)

Не разбирам.

M nahan usha. (Ne razbiram.)

Моля, говорете бавно.

M nahan usha kpa. (Molya, govorete bavno.)

Можете ли да го кажете отново?

I kpa a sha? (Mozhete li da go kazhete otnovo?)

Къде е тоалетната?

I we a joo? (Kade e toaletnata?)

Как да стигна до центъра на града?

Nenge a kpa a city center? (Kak da stigna do tsentara na grada?)

Завийте наляво.

Kpa a joo. (Zaviyte nalyavo.)

Завийте надясно.

Kpa a nahan. (Zaviyte nadyasno.)

Идете направо.

Kpa a sha. (Idete napravo.)

Колко струва таксито?

Nenge a kpa a fare? (Kolko struva taksito?)

Един билет, моля.

I kpa a ticket, please. (Edin bilet, molya.)

Далеч ли е от тук?

I we a nahan a nahan? (Dalech li e ot tuk?)

Загубих се.

M nahan sha. (Zagubih se.)

Къде мога да купя SIM карта?

I we a kpa a SIM card? (Kade moga da kupya SIM karta?)

Да

Ee (Da)

Не

Naa (Ne)

Може би

Iye (Mozhe bi)

Съгласен съм

M na a kpa (Sagalasen sam)

Не съм съгласен

M na a kpa nahan (Ne sam sagalsen)

Звучи добре

I kpa a kpa (Zvuchi dobre)

Какво мислиш?

U kpa a nahan? (Kakvo mislish)

Можеш ли да ми помогнеш?

U kpa m nahan? (Mozhesh li da mi pomognesh)

Нуждая се от помощ

M na a kpa nahan (Nuzhdaya se ot pomoshch)

Изчакай момент

Kpa a kpa (Izchakay moment)

Съжалявам

M na a kpa (Sazhalyavam)

Няма проблем

Naa a kpa (Nyama problem)

Честито

I kpa a kpa (Chestito)

Честит рожден ден

A kpa a kpa (Chestit rozhden den)

Добър път

U kpa a kpa (Dobŭr pŭt)

Къде е жп гарата?

Ior a kpa? (Kade e zhp garata?)

Къде е автобусната спирка?

Ior a nyam? (Kade e avtobusnata spirka?)

На коя перон е?

Ior a gande? (Na koya peron e?)

В колко часа тръгва?

Nenge a kpa? (V kolko chasa trugva?)

Това ли е правилният път?

Ior a nenge a? (Tova li e pravilniyat pat?)

Това е близо тук.

I na kpa a. (Tova e blizo tuk.)

Това е далеч от тук.

I na kpa a kpa. (Tova e dalech ot tuk.)

Можеш ли да ми покажеш на картата?

I ma ior a gande? (Mozhesh li da mi pokazhesh na kartata?)

Спри тук, моля.

Kpa a, please. (Spri tuk, molya.)

Колко време отнема?

Nenge a kpa? (Kolko vreme otnema?)

Колко струва това?

Ior kwagh nahan? (ior kwagh nahan)

Това е твърде скъпо

Ior u kpa a kpa (ior u kpa a kpa)

Имате ли нещо по-евтино?

Ior m ngu u kpa? (ior m ngu u kpa)

Мога ли да платя с карта?

Ior m gban a card? (ior m gban a card)

Искам маса за двама

A doo a table m ngu a yô (a doo a table m ngu a yô)

Сметката, моля

Ior a bill, please (ior a bill, please)

Включена ли е таксата?

Ior a service m nahan? (ior a service m nahan)

Аз съм вегетарианец

A m vegetarian (a m vegetarian)

Без пикантна храна, моля

A m nahan a spicy food (a m nahan a spicy food)

Това е вкусно

Ior a kpa (ior a kpa)

Мога ли да получа менюто?

Ior m gban a menu? (ior m gban a menu)

Чаша вода, моля

A glass a water, please (a glass a water)

Обадете се на полицията

Kpa a police

Обадете се на линейка

Kpa a ambulance

Нуждая се от лекар

M ba a doctor

Чувствам се зле

M kpa a kpa

Алергичен съм към фъстъци

M kpa a nyam

Къде е най-близката болница?

I kpa a hospital mza?

Боли ме тук

I kpa a sha

Загубих паспорта си

M kpa a passport m

Можете ли да се обадите на хотела ми?

I kpa a hotel m?

Помощ!

Kpa!

Приятно ми е да се запознаем

Ior u kpa. (Priyatno mi e da se zapoznaem)

Нека насрочим среща

Ka a hia ikyô. (Neka nasrochim sreshta)

В колко часа ти е удобно?

Nî kpa u kpa? (V kolko chasa ti e udobno)

Ще изпратя доклада днес

M gbanor u kpe. (Shte izpratya doklada dnes)

Можем ли да говорим утре?

A hia nî u hia? (Mozhem li da govorim utre)

Моля, намерете прикачения файл

M kpa u venge. (Molya, namerete prikacheniya fayl)

Благодаря ви за времето

Ior u nenge. (Blagodarya vi za vremeto)

Очаквам с нетърпение да работя с вас

M hia u kpa. (Ochakvam s netarpenie da rabotya s vas)

Можете ли да изясните тази точка?

Ior a hia u mba? (Mozhete li da izyasnite tazi tochka)

Нека се свържа с вас по-късно

Ka m hia u. (Neka se svurzhа s vas po-kasno)

Краят на срока е в петък

Ikyô u kpa a Friday. (Krayat na sroka e v petak)

Колко е часът?

Ior a kpa? (Ior a kpa?)

Три е часът

Ior a tyoor (Ior a tyoor)

Днес

Ior (Ior)

Утре

Kpa (Kpa)

Вчера

Ior a sha (Ior a sha)

Понеделник

Ior a yô (Ior a yô)

Вторник

Ior a kô (Ior a kô)

Сряда

Ior a ngô (Ior a ngô)

Едно

Mba (Mba)

Две

Ishô (Ishô)

Три

Tyoor (Tyoor)

Десет

Ishê (Ishê)

Сто

Mba kpa (Mba kpa)

Половина

Ior a kpa (Ior a kpa)

Повече

Ior a kpa (Ior a kpa)