Common Bulgarian to Swati phrases

Здравей

Sawubona

Благодаря

Ngiyabonga

Добро утро

Siyaphila

Добър следобед

Siyaphila

Добър вечер

Siyaphila

Лека нощ

Lalani kahle

Довиждане

Sizobonana

Сбогом

Hamba kahle

Как се казваш?

Ubani igama lakho?

Казвам се Джон

Igama lami nguJohn

Как си?

Unjani?

Приятно ми е да се запознаем

Kuhle ukuhlangana nawe

Говорите ли английски?

Ukhuluma ngesiNgisi? (Govorite li angliyski?)

Не говоря добре хинди.

Angikhulumi kahle ngesiHindi. (Ne govorya dobre khindi.)

Не разбирам.

Angiqondi. (Ne razbiram.)

Моля, говорете бавно.

Ngiyacela, khuluma kancane. (Molya, govorete bavno.)

Можете ли да го кажете отново?

Ungakuphindze lokho? (Mozhete li da go kazhete otnovo?)

Къде е тоалетната?

Iphi indlu yangasese? (Kade e toaletnata?)

Как да стигна до центъра на града?

Ngiyawufika kanjani emkhatsini? (Kak da stigna do tsentara na grada?)

Завийте наляво.

Phendukela kwesobunxele. (Zaviyte nalyavo.)

Завийте надясно.

Phendukela kwesokudla. (Zaviyte nadyasno.)

Идете направо.

Hamba phambili. (Idete napravo.)

Колко струва таксито?

Kubiza malini? (Kolko struva taksito?)

Един билет, моля.

Ithikithi linye, ngiyacela. (Edin bilet, molya.)

Далеч ли е от тук?

Kude lapha? (Dalech li e ot tuk?)

Загубих се.

Ngilahlekile. (Zagubih se.)

Къде мога да купя SIM карта?

Ngingathenga kuphi ikhadi le-SIM? (Kade moga da kupya SIM karta?)

Да

Yebo (Da)

Не

Cha (Ne)

Може би

Mhlawumbe (Mozhe bi)

Съгласен съм

Ngiyavuma (Sagalasen sam)

Не съм съгласен

Ngiyaphikisa (Ne sam sagalsen)

Звучи добре

Lokho kuhle (Zvuchi dobre)

Какво мислиш?

Ucabanga ukuthini? (Kakvo mislish)

Можеш ли да ми помогнеш?

Ungangisiza? (Mozhesh li da mi pomognesh)

Нуждая се от помощ

Ngidinga usizo (Nuzhdaya se ot pomoshch)

Изчакай момент

Linda umzuzu (Izchakay moment)

Съжалявам

Ngiyaxolisa (Sazhalyavam)

Няма проблем

Akukho nkinga (Nyama problem)

Честито

Siyabonga (Chestito)

Честит рожден ден

Siyavuma usuku lokuzalwa (Chestit rozhden den)

Добър път

Uhambe kahle (Dobŭr pŭt)

Къде е жп гарата?

Kuphi isiteshi sebhasi? (ku-pee ee-see-tay-shee seh-bah-see)

Къде е автобусната спирка?

Kuphi umphakatsi webhasi? (ku-pee oom-pah-kah-tsee weh-bah-see)

На коя перон е?

Iyiphi i-platform? (ee-yee-pee ee-platform)

В колко часа тръгва?

Ngasiphi isikhathi iyahamba? (ngah-see-pee ee-see-kah-thee ee-yah-hah-mba)

Това ли е правилният път?

Ngabe le yindlela efanele? (ngah-beh leh een-dleh-lah eh-fah-neh-leh)

Това е близо тук.

Kusondela lapha (koo-son-deh-lah lah-pah)

Това е далеч от тук.

Kude lapha (koo-deh lah-pah)

Можеш ли да ми покажеш на картата?

Ungangikhombisa emmaphweni? (oon-gah-nee-khom-bee-sah em-mah-poh-nee)

Спри тук, моля.

Misa lapha, ngiyacela (mee-sah lah-pah, ngee-yah-cheh-lah)

Колко време отнема?

Kuthathe isikhathi esingaki? (koo-thah-teh ee-see-kah-thee eh-sing-ah-kee)

Колко струва това?

Kubiza malini le? (ku-biza ma-li-ni le)

Това е твърде скъпо

Lokhu kubiza kakhulu (lo-khu ku-bi-za ka-khulu)

Имате ли нещо по-евтино?

Unayo yini leyo ephansi? (u-na-yo yi-ni le-yo e-phan-si)

Мога ли да платя с карта?

Ngiyakwazi ukukhokha ngekhadi? (ngi-ya-kwa-zi u-ku-kho-kha nge-kha-di)

Искам маса за двама

Ngithanda itafula lababili (ngi-than-da i-ta-fu-la la-ba-bi-li)

Сметката, моля

Ibhili, ngiyacela (i-bhi-li ngi-ya-ce-la)

Включена ли е таксата?

Inkonzo ibhajetwe? (in-kon-zo i-bha-je-twe)

Аз съм вегетарианец

Ngiyi-vegetarian (ngi-yi-ve-ge-ta-ri-an)

Без пикантна храна, моля

Akukho ukudla okushisayo, ngiyacela (a-ku-kho u-ku-dla o-ku-shi-sa-yo ngi-ya-ce-la)

Това е вкусно

Lokhu kuhle (lo-khu ku-hle)

Мога ли да получа менюто?

Ngicela imenyu? (ngi-ce-la i-me-nu)

Чаша вода, моля

Ingilazi yamanzi, ngiyacela (in-gi-la-zi ya-man-zi ngi-ya-ce-la)

Обадете се на полицията

Biza emaphoyisa

Обадете се на линейка

Biza i-ambulance

Нуждая се от лекар

Ngidinga udokotela

Чувствам се зле

Ngizizwa ngigula

Алергичен съм към фъстъци

Ngiyavuma emantongomane

Къде е най-близката болница?

Kuphi esibhedlela esiseduze?

Боли ме тук

Kukhala lapha

Загубих паспорта си

Ngilahlekelwe ipasipoti yami

Можете ли да се обадите на хотела ми?

Ungabiza ihhotela yami?

Помощ!

Siza!

Приятно ми е да се запознаем

Kuhle kukuhlangana nawe (Priyatno mi e da se zapoznaem)

Нека насрочим среща

Masihlele umhlangano (Neka nasrochim sreshta)

В колко часа ти е удобно?

Yini isikhathi esikufanele? (V kolko chasa ti e udobno)

Ще изпратя доклада днес

Ngizothumela umbiko namuhla (Shte izpratya doklada dnes)

Можем ли да говорим утре?

Singakhuluma kusasa? (Mozhem li da govorim utre)

Моля, намерете прикачения файл

Sicela uthole ifayela elihlanganisiwe (Molya, namerete prikacheniya fayl)

Благодаря ви за времето

Ngiyabonga ngesikhathi sakho (Blagodarya vi za vremeto)

Очаквам с нетърпение да работя с вас

Ngilindele ukusebenza nawe (Ochakvam s netarpenie da rabotya s vas)

Можете ли да изясните тази точка?

Ungacacisa le ndaba? (Mozhete li da izyasnite tazi tochka)

Нека се свържа с вас по-късно

Ngizobuyela kuwe (Neka se svurzhа s vas po-kasno)

Краят на срока е в петък

Usuku lokugcina nguLwesihlanu (Krayat na sroka e v petak)

Колко е часът?

Kukhona isikhathi esingakanani? (Kolko e chasŭt?)

Три е часът

Kukhona ematfuba lamatsatfu.

Днес

Namuhla

Утре

Kusasa

Вчера

Izolo

Понеделник

Msombuluko

Вторник

Lwesibili

Сряда

Lwesithathu

Едно

Kunye

Две

Kubili

Три

Kumatfuba

Десет

Lishumi

Сто

Kukhulu

Половина

Hhafu

Повече

Kanye