Common Bulgarian to Sami North phrases

Здравей

Bures (bures)

Благодаря

Giitu (giitu)

Добро утро

Buorre eahket (buorre eahket)

Добър следобед

Buorre beaivi (buorre beaivi)

Добър вечер

Buorre iđit (buorre iđit)

Лека нощ

Buorre natti (buorre natti)

Довиждане

Bures boahtin (bures boahtin)

Сбогом

Ráhkisvuohta (ráhkisvuohta)

Как се казваш?

Mii du namma lea? (mii du namma lea)

Казвам се Джон

Mun namma lea John (mun namma lea John)

Как си?

Gii du lea? (gii du lea)

Приятно ми е да се запознаем

Bures boahtin (bures boahtin)

Говорите ли английски?

Don leat englalaš? (Don leat englalaš?)

Не говоря добре хинди.

Mun in lea hindi gohčodaga (Mun in lea hindi gohčodaga)

Не разбирам.

Mun in boahtte (Mun in boahtte)

Моля, говорете бавно.

Váldde čáhkkáldat (Váldde čáhkkáldat)

Можете ли да го кажете отново?

Várra gohččat dán again? (Várra gohččat dán again?)

Къде е тоалетната?

Gii lea báhkkis? (Gii lea báhkkis?)

Как да стигна до центъра на града?

Mii lea muohta gávdno? (Mii lea muohta gávdno?)

Завийте наляво.

Váldde oassal (Váldde oassal)

Завийте надясно.

Váldde dehálaš (Váldde dehálaš)

Идете направо.

Geahččat suohkan (Geahččat suohkan)

Колко струва таксито?

Mii lea gávdno? (Mii lea gávdno?)

Един билет, моля.

Okta billeta, please (Okta billeta, please)

Далеч ли е от тук?

Lea dat láhka da? (Lea dat láhka da?)

Загубих се.

Mun lean bohtos (Mun lean bohtos)

Къде мога да купя SIM карта?

Gii lea muohta SIM-kortta? (Gii lea muohta SIM-kortta?)

Да

Ja (Da)

Не

Ii (Ne)

Може би

Mii (Mozhe bi)

Съгласен съм

Mun ođđa (Sagalasen sam)

Не съм съгласен

Mun ii ođđa (Ne sam sagalsen)

Звучи добре

Dasa lea buorre (Zvuchi dobre)

Какво мислиш?

Mii du váldde? (Kakvo mislish)

Можеш ли да ми помогнеш?

Sii mii geahččat mu? (Mozhesh li da mi pomognesh)

Нуждая се от помощ

Mun háliid geahččat (Nuzhdaya se ot pomoshch)

Изчакай момент

Váldde ieš (Izchakay moment)

Съжалявам

Mun lea áibbas (Sazhalyavam)

Няма проблем

Ii proplema (Nyama problem)

Честито

Báhkkus (Chestito)

Честит рожден ден

Buorre álbmotbeivvi (Chestit rozhden den)

Добър път

Váldde beaivvi buorre (Dobŭr pŭt)

Къде е жп гарата?

Mii lea raššabáikkit? (Mii lea raššabáikkit?)

Къде е автобусната спирка?

Mii lea bussibaikkit? (Mii lea bussibaikkit?)

На коя перон е?

Mii platforma lea? (Mii platforma lea?)

В колко часа тръгва?

Mii dihte lea? (Mii dihte lea?)

Това ли е правилният път?

Lea dehálaš vejola? (Lea dehálaš vejola?)

Това е близо тук.

Dat lea njuolga (Dat lea njuolga)

Това е далеч от тук.

Dat lea muohta (Dat lea muohta)

Можеш ли да ми покажеш на картата?

Sii máhcá muohta? (Sii máhcá muohta?)

Спри тук, моля.

Dán, please (Dán, please)

Колко време отнема?

Mii lea áibbas? (Mii lea áibbas?)

Колко струва това?

Mii lea gohčodit? (miː leːa gohːtʊt)

Това е твърде скъпо

Dát lea muhtun dearvvaš (daːt leːa muːtʊn deːarvaʃ)

Имате ли нещо по-евтино?

Don leat geahččat muhtun? (dɔn leːat ɡeːaʧːat muːtʊn)

Мога ли да платя с карта?

Sii mun sáhte ákkis? (siː mun sɑːhte ˈɑkːis)

Искам маса за двама

Mun háliidan duohken guovttos (mun ˈhɑːliːdɑn ˈduoːhken ˈɡuovttos)

Сметката, моля

Bille, please (ˈbɪlle pleːz)

Включена ли е таксата?

Lea servihkka gohčodaga? (leːa ˈservihkːa ˈɡoːhːtʊɡɑ)

Аз съм вегетарианец

Mun lean veahkki (mun leːan ˈveːhki)

Без пикантна храна, моля

Ihkká muhtun mat (ˈihkːɑ muːtʊn mɑt)

Това е вкусно

Dát lea njuolggad (daːt leːa ˈnjuolɡːɑd)

Мога ли да получа менюто?

Sii mun sáhte menuhit? (siː mun sɑːhte ˈmeːnuːhɪt)

Чаша вода, моля

Vátta, please (ˈvɑːttɑ pleːz)

Обадете се на полицията

Soažžat poliija

Обадете се на линейка

Soažžat ambulánsa

Нуждая се от лекар

Mii dušše doktara

Чувствам се зле

Mii lea vuordde

Алергичен съм към фъстъци

Mii lean allergalaš maŋŋebárga

Къде е най-близката болница?

Gii lea najdduhaš sávkkas?

Боли ме тук

Dát lea gárttá

Загубих паспорта си

Mii lea váldde mu passu

Можете ли да се обадите на хотела ми?

Sii sáhte soažžat mu hotellii?

Помощ!

Hjálp!

Приятно ми е да се запознаем

Buerie bisseha (buerie bisseha)

Нека насрочим среща

Mii dárbbašat dohkkehuvvan (mii dárbbašat dohkkehuvvan)

В колко часа ти е удобно?

Mii čuovgga leat du? (V kolko chasa ti e udobno)

Ще изпратя доклада днес

Mun sendá reportta ihttin (Shte izpratya doklada dnes)

Можем ли да говорим утре?

Mii sáhte gohččat ovttas? (Mozhem li da govorim utre)

Моля, намерете прикачения файл

Dárbbašat fálla geavahuvvan (Molya, namerete prikacheniya fayl)

Благодаря ви за времето

Giitu du máŋga (Blagodarya vi za vremeto)

Очаквам с нетърпение да работя с вас

Mun geahččat dohkkehuvvan du (Ochakvam s netarpenie da rabotya s vas)

Можете ли да изясните тази точка?

Sáhte du geahččat dán áiggi? (Mozhete li da izyasnite tazi tochka)

Нека се свържа с вас по-късно

Mii dárbbašat geahččat du (Neka se svurzhа s vas po-kasno)

Краят на срока е в петък

Dáhpáhusa lea friddjá (Krayat na sroka e v petak)

Колко е часът?

Mii dát lea? (Miida lea?)

Три е часът

Dát lea golbma (Dát lea golbma.)

Днес

Dán álbmot (Dan albmot.)

Утре

Ráhkis (Rahkis.)

Вчера

Ipmil (Ipmil.)

Понеделник

Mánnodahka (Manndahka.)

Вторник

Dálkkodahka (Dalkodahka.)

Сряда

Miehtardahka (Miehtardahka.)

Едно

Okta (Okta.)

Две

Guokte (Guokte.)

Три

Golbma (Golbma.)

Десет

Logi (Logi.)

Сто

Sihkkar (Sihkkar.)

Половина

Njaal (Njaal.)

Повече

Mearka (Mearka.)