Common Bulgarian to Russian (Русский) phrases

Здравей

Здравствуйте (Zdravstvuyte)

Благодаря

Спасибо (Spasibo)

Добро утро

Доброе утро (Dobroye utro)

Добър следобед

Добрый день (Dobryy den')

Добър вечер

Добрый вечер (Dobryy vecher)

Лека нощ

Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

Довиждане

До свидания (Do svidaniya)

Сбогом

До свидания (Do svidaniya)

Как се казваш?

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

Казвам се Джон

Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

Как си?

Как дела? (Kak dela?)

Приятно ми е да се запознаем

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Говорите ли английски?

Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?)

Не говоря добре хинди.

Я не говорю по-хинди хорошо (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

Не разбирам.

Я не понимаю (Ya ne ponimayu)

Моля, говорете бавно.

Пожалуйста, говорите медленно (Pozhaluysta, govorite medlenno)

Можете ли да го кажете отново?

Не могли бы вы сказать это снова? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

Къде е тоалетната?

Где туалет? (Gde tualet?)

Как да стигна до центъра на града?

Как добраться до центра города? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

Завийте наляво.

Поверните налево (Povernite nalevo)

Завийте надясно.

Поверните направо (Povernite napravo)

Идете направо.

Идите прямо (Idite pryamo)

Колко струва таксито?

Сколько стоит проезд? (Skol'ko stoit proyezd?)

Един билет, моля.

Один билет, пожалуйста (Odin bilet, pozhaluysta)

Далеч ли е от тук?

Это далеко отсюда? (Eto daleko otsyuda?)

Загубих се.

Я потерялся (Ya poteryalsya)

Къде мога да купя SIM карта?

Где я могу купить SIM-карту? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

Да

Да (Da)

Не

Нет (Net)

Може би

Может быть (Mozhet byt')

Съгласен съм

Я согласен (Ya soglasen)

Не съм съгласен

Я не согласен (Ya ne soglasen)

Звучи добре

Это звучит хорошо (Eto zvuchit khorosho)

Какво мислиш?

Что ты думаешь? (Chto ty dumayesh?)

Можеш ли да ми помогнеш?

Ты можешь мне помочь? (Ty mozhesh mne pomoch?)

Нуждая се от помощ

Мне нужна помощь (Mne nuzhna pomoshch')

Изчакай момент

Подожди минуту (Podozhdi minutu)

Съжалявам

Мне жаль (Mne zhal')

Няма проблем

Нет проблем (Net problem)

Честито

Поздравляю (Pozdravlyayu)

Честит рожден ден

С днём рождения (S dnyom rozhdeniya)

Добър път

Счастливого пути (Schastlivogo puti)

Къде е жп гарата?

Где находится вокзал? (Gde nakhoditsya vokzal?)

Къде е автобусната спирка?

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

На коя перон е?

На каком перроне? (Na kakom perrone?)

В колко часа тръгва?

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

Това ли е правилният път?

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

Това е близо тук.

Это рядом. (Tova e blizo tuk.)

Това е далеч от тук.

Это далеко отсюда. (Tova e dalech ot tuk.)

Можеш ли да ми покажеш на картата?

Вы можете показать мне на карте? (Vy mozhete pokazat' mne na karte?)

Спри тук, моля.

Остановитесь здесь, пожалуйста. (Spri tuk, molya.)

Колко време отнема?

Сколько времени это займет? (Kolko vreme otnema?)

Колко струва това?

Сколько это стоит? (Kolko struva tova?)

Това е твърде скъпо

Это слишком дорого. (Tova e tvarde skŭpo)

Имате ли нещо по-евтино?

У вас есть что-нибудь подешевле? (Imate li neshto po-evtino?)

Мога ли да платя с карта?

Можно оплатить картой? (Moga li da platya s karta?)

Искам маса за двама

Я хотел бы столик на двоих. (Iskam masa za dvama)

Сметката, моля

Счет, пожалуйста. (Smetkata, molya)

Включена ли е таксата?

Обслуживание включено? (Vkluchena li e taksata?)

Аз съм вегетарианец

Я вегетарианец. (Az sŭm vegetarianets)

Без пикантна храна, моля

Без острого, пожалуйста. (Bez pikantna hrana, molya)

Това е вкусно

Это вкусно. (Tova e vkusno)

Мога ли да получа менюто?

Можно меню? (Moga li da polucha menyuto?)

Чаша вода, моля

Стакан воды, пожалуйста. (Chasha voda, molya)

Обадете се на полицията

Позвоните в полицию

Обадете се на линейка

Позвоните в скорую помощь

Нуждая се от лекар

Мне нужен врач

Чувствам се зле

Мне плохо

Алергичен съм към фъстъци

У меня аллергия на арахис

Къде е най-близката болница?

Где ближайшая больница?

Боли ме тук

Здесь болит

Загубих паспорта си

Я потерял паспорт

Можете ли да се обадите на хотела ми?

Вы можете позвонить в мой отель?

Помощ!

Помогите!

Приятно ми е да се запознаем

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Нека насрочим среща

Давайте назначим встречу (Davayte naznachim vstrechu)

В колко часа ти е удобно?

Во сколько вам удобно? (Vo skol'ko vam udobno?)

Ще изпратя доклада днес

Я отправлю отчет сегодня (Ya otpravlyu otchet segodnya)

Можем ли да говорим утре?

Можем поговорить завтра? (Mozhem pogovorit' zavtra?)

Моля, намерете прикачения файл

Пожалуйста, найдите файл во вложении (Pozhaluysta, naydite fayl vo vlozhenii)

Благодаря ви за времето

Спасибо за ваше время (Spasibo za vashe vremya)

Очаквам с нетърпение да работя с вас

Я с нетерпением жду возможности работать с вами (Ya s neterpeniem zhdu vozmozhnosti rabotat' s vami)

Можете ли да изясните тази точка?

Не могли бы вы уточнить этот момент? (Ne mogli by vy utochnit' etot moment?)

Нека се свържа с вас по-късно

Позвольте мне вернуться к вам (Pozvol'te mne vernut'sya k vam)

Краят на срока е в петък

Крайний срок в пятницу (Krayniy srok v pyatnitsu)

Колко е часът?

Который час? (Kotoriy chas?)

Три е часът

Три часа

Днес

Сегодня (Segodnya)

Утре

Завтра (Zavtra)

Вчера

Вчера (Vchera)

Понеделник

Понедельник (Ponedelnik)

Вторник

Вторник (Vtornik)

Сряда

Среда (Sreda)

Едно

Один (Odin)

Две

Два (Dva)

Три

Три (Tri)

Десет

Десять (Desyat')

Сто

Сто (Sto)

Половина

Половина (Polovina)

Повече

Больше (Bol'she)