Common Bulgarian to Persian (فارسی) phrases

Здравей

سلام (salaam)

Благодаря

متشکرم (moteshakkeram)

Добро утро

صبح بخیر (sobh bekheir)

Добър следобед

عصر بخیر (asr bekheir)

Добър вечер

شب بخیر (shab bekheir)

Лека нощ

شب بخیر (shab bekheir)

Довиждане

بعداً می‌بینمت (ba'adan mibinamet)

Сбогом

خداحافظ (khodaa haafez)

Как се казваш?

نام شما چیست؟ (naam shoma chist?)

Казвам се Джон

نام من جان است (naam man jaan ast)

Как си?

چطوری؟ (chetori?)

Приятно ми е да се запознаем

از ملاقات شما خوشبختم (az molaagaat shoma khoshbakhtam)

Говорите ли английски?

آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟ (Aya shoma Englisi sohbat mikonid?)

Не говоря добре хинди.

من هندی را خوب صحبت نمی‌کنم (Man Hindi ra khub sohbat namikonam)

Не разбирам.

من نمی‌فهمم (Man nemifahmam)

Моля, говорете бавно.

لطفاً آرام صحبت کنید (Lotfan aram sohbat konid)

Можете ли да го кажете отново?

می‌توانید دوباره بگویید؟ (Mitavanid dobare begu'id?)

Къде е тоалетната?

دستشویی کجاست؟ (Dastshuyi kujast?)

Как да стигна до центъра на града?

چطور به مرکز شهر بروم؟ (Chetor be markaz-e shahr beravam?)

Завийте наляво.

به چپ بپیچید (Be chap bepichid)

Завийте надясно.

به راست بپیچید (Be rast bepichid)

Идете направо.

راست بروید (Rast beravid)

Колко струва таксито?

کرایه چقدر است؟ (Keraye cheghadr ast?)

Един билет, моля.

یک بلیط، لطفاً (Yek belit, lotfan)

Далеч ли е от тук?

آیا از اینجا دور است؟ (Aya az inja dur ast?)

Загубих се.

من گم شده‌ام (Man gom shode-am)

Къде мога да купя SIM карта?

کجا می‌توانم سیم‌کارت بخرم؟ (Koja mitavanam simkart bekharam?)

Да

بله (bale)

Не

نه (na)

Може би

شاید (shayad)

Съгласен съм

من موافقم (man movafegham)

Не съм съгласен

من مخالفم (man mokhalefam)

Звучи добре

این خوب به نظر می‌رسد (in khob be nazar mi-resad)

Какво мислиш?

نظر شما چیست؟ (nazar shoma chist?)

Можеш ли да ми помогнеш?

می‌توانید به من کمک کنید؟ (mitavanid be man komak konid?)

Нуждая се от помощ

من به کمک نیاز دارم (man be komak niyaz daram)

Изчакай момент

یک لحظه صبر کنید (yek lahze sabr konid)

Съжалявам

متاسفم (mote'asefam)

Няма проблем

مشکلی نیست (moshkeli nist)

Честито

تبریک می‌گویم (tabrik migoyam)

Честит рожден ден

تولدت مبارک (tavallodet mobarak)

Добър път

سفر خوبی داشته باشید (safar khobi dashte bashid)

Къде е жп гарата?

ایستگاه قطار کجاست؟ (istgah-e ghatār kujāst?)

Къде е автобусната спирка?

ایستگاه اتوبوس کجاست؟ (istgah-e otobus kujāst?)

На коя перон е?

کدام سکو است؟ (kodām sakku ast?)

В колко часа тръгва?

ساعت چند حرکت می‌کند؟ (sā'at chand harekat mikonad?)

Това ли е правилният път?

آیا این راه درست است؟ (āyā in rāh dorost ast?)

Това е близо тук.

اینجا نزدیک است (Tova e blizo tuk.)

Това е далеч от тук.

اینجا دور است (Tova e dalech ot tuk.)

Можеш ли да ми покажеш на картата?

می‌توانید روی نقشه به من نشان دهید؟ (mitavānid ruye naqshé be man neshān dahid?)

Спри тук, моля.

اینجا توقف کنید، لطفاً (Spri tuk, molya.)

Колко време отнема?

چقدر طول می‌کشد؟ (cheqadr tūl mikashad?)

Колко струва това?

این چقدر هزینه دارد؟ (in cheghadr hazineh darad?)

Това е твърде скъпо

این خیلی گران است (in kheili geran ast)

Имате ли нещо по-евтино?

آیا چیزی ارزان‌تر دارید؟ (aya chizi arzan-tar darid?)

Мога ли да платя с карта?

آیا می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟ (aya mitavanam ba kart pardakht konam?)

Искам маса за двама

یک میز برای دو نفر می‌خواهم (yek miz baraye do nafar mikhahm)

Сметката, моля

صورتحساب، لطفاً (soorat-hesab, lotfan)

Включена ли е таксата?

آیا سرویس شامل می‌شود؟ (aya service shamil mishavad?)

Аз съм вегетарианец

من گیاه‌خوار هستم (man giyeh-khvar hastam)

Без пикантна храна, моля

لطفاً غذای تند ندهید (lotfan ghazaye tonde nadehid)

Това е вкусно

این خوشمزه است (in khoshmazeh ast)

Мога ли да получа менюто?

می‌توانم منو را داشته باشم؟ (mitavanam menu ra dashté basham?)

Чаша вода, моля

یک لیوان آب، لطفاً (yek livan ab, lotfan)

Обадете се на полицията

پلیس را صدا کنید (police ra seda konid)

Обадете се на линейка

آمبولانس را صدا کنید (ambulance ra seda konid)

Нуждая се от лекар

به یک پزشک نیاز دارم (be yek pezeshk niaz daram)

Чувствам се зле

احساس بیماری می‌کنم (ehsas bimari mikonam)

Алергичен съм към фъстъци

به بادام‌زمینی آلرژی دارم (be badam-zamini alerji daram)

Къде е най-близката болница?

نزدیک‌ترین بیمارستان کجاست؟ (nazdik-tarin bimarestan kojast?)

Боли ме тук

اینجا درد می‌کند (inja dard mikonad)

Загубих паспорта си

پاسپورت من گم شده است (passport man gom shode ast)

Можете ли да се обадите на хотела ми?

می‌توانید هتل من را صدا کنید؟ (mitavanid hotel man ra seda konid?)

Помощ!

کمک! (komak!)

Приятно ми е да се запознаем

خوشبختم از آشنایی (khushbakhtam az ashnaei)

Нека насрочим среща

بیایید یک جلسه برنامه‌ریزی کنیم (biayid yek jalaseh barnameh-rizi konim)

В колко часа ти е удобно?

چه ساعتی برای شما مناسب است؟ (che sa'ati baraye shoma monaseb ast?)

Ще изпратя доклада днес

من امروز گزارش را ارسال می‌کنم (man emruz gozaresh ra ersal mikonam)

Можем ли да говорим утре?

می‌توانیم فردا صحبت کنیم؟ (mitavanیم farda sohbat konim?)

Моля, намерете прикачения файл

لطفاً فایل پیوست شده را پیدا کنید (lotfan file payvast shode ra peyda konid)

Благодаря ви за времето

از وقت شما متشکرم (az vaghte shoma moteshakkeram)

Очаквам с нетърпение да работя с вас

منتظر همکاری با شما هستم (montazer hamkari ba shoma hastam)

Можете ли да изясните тази точка?

آیا می‌توانید آن نکته را روشن کنید؟ (aya mitavanid an nokte ra roshan konid?)

Нека се свържа с вас по-късно

بگذارید به شما برگردم (begzarid be shoma bargardam)

Краят на срока е в петък

مهلت تا جمعه است (mahlat ta jom'e ast)

Колко е часът?

ساعت چند است؟ (saat chand ast?)

Три е часът

ساعت سه است (saat se ast)

Днес

امروز (emruz)

Утре

فردا (farda)

Вчера

دیروز (diruz)

Понеделник

دوشنبه (doshanbeh)

Вторник

سه‌شنبه (seshanbeh)

Сряда

چهارشنبه (chaharsanbeh)

Едно

یک (yek)

Две

دو (do)

Три

سه (se)

Десет

ده (dah)

Сто

صد (sad)

Половина

نصف (nisf)

Повече

بیشتر (bishtar)