Common Bulgarian to Kituba phrases

Здравей

Mbote

Благодаря

Matondo

Добро утро

Mbote na ntanga

Добър следобед

Mbote na moke

Добър вечер

Mbote na nsuka

Лека нощ

Malamu na lola

Довиждане

Tala moke

Сбогом

Kende malamu

Как се казваш?

Nani na yo?

Казвам се Джон

Nani na ngai John

Как си?

Oyo olingi?

Приятно ми е да се запознаем

Nionso na yo

Говорите ли английски?

Oyo azali koloba Lingala? (Govorite li angliyski?)

Не говоря добре хинди.

Nani nazali koloba Hindi malamu te (Ne govorya dobre khindi.)

Не разбирам.

Nani nazali koyeba te (Ne razbiram.)

Моля, говорете бавно.

Soki, koloba na mbala moke (Molya, govorete bavno.)

Можете ли да го кажете отново?

Okoki koloba yango lisusu? (Mozhete li da go kazhete otnovo?)

Къде е тоалетната?

Bato ya mbala eza wapi? (Kade e toaletnata?)

Как да стигна до центъра на града?

Nani nakoki kokende na centre ya ville? (Kak da stigna do tsentara na grada?)

Завийте наляво.

Tika na ngonga ya mabele (Zaviyte nalyavo.)

Завийте надясно.

Tika na ngonga ya likolo (Zaviyte nadyasno.)

Идете направо.

Yaka na mbala moke (Idete napravo.)

Колко струва таксито?

Mbongo ya nzela ezali boni? (Kolko struva taksito?)

Един билет, моля.

Billet moko, s'il vous plaît (Edin bilet, molya.)

Далеч ли е от тук?

Eza mbali na awa? (Dalech li e ot tuk?)

Загубих се.

Nani nazali na nzela te (Zagubih se.)

Къде мога да купя SIM карта?

Nani nakoki kotonga SIM card wapi? (Kade moga da kupya SIM karta?)

Да

Eee (Da)

Не

Te (Ne)

Може би

Pamba (Mozhe bi)

Съгласен съм

Nani na yo (Sagalasen sam)

Не съм съгласен

Nani te na yo (Ne sam sagalsen)

Звучи добре

Eza malamu (Zvuchi dobre)

Какво мислиш?

Oyo olingi nini? (Kakvo mislish)

Можеш ли да ми помогнеш?

Okanisa ngai? (Mozhesh li da mi pomognesh)

Нуждая се от помощ

Nalingi lisungi (Nuzhdaya se ot pomoshch)

Изчакай момент

Tika moke (Izchakay moment)

Съжалявам

Nasalisa (Sazhalyavam)

Няма проблем

Te na mabe (Nyama problem)

Честито

Mbote na yo (Chestito)

Честит рожден ден

Mbote na mokolo ya mbotama (Chestit rozhden den)

Добър път

Zala na nzela ya malamu (Dobŭr pŭt)

Къде е жп гарата?

Nani esika ya ndako ya treni? (nani esika ya ndako ya treni)

Къде е автобусната спирка?

Nani esika ya ndako ya bisi? (nani esika ya ndako ya bisi)

На коя перон е?

Nani esika ya platform? (nani esika ya platform)

В колко часа тръгва?

Nani ntango ebandaka? (nani ntango ebandaka)

Това ли е правилният път?

Nani nzela ya malamu? (nani nzela ya malamu)

Това е близо тук.

Eza na nsima (eza na nsima)

Това е далеч от тук.

Eza na mbali (eza na mbali)

Можеш ли да ми покажеш на картата?

Okoki na ngai na mape? (okoki na ngai na mape)

Спри тук, моля.

Kanga awa, s'il vous plaît (kanga awa, s'il vous plaît)

Колко време отнема?

Nani ntango ebandaka? (nani ntango ebandaka)

Колко струва това?

Mbuta nini? (mbuta nini)

Това е твърде скъпо

Eza mingi mbala (eza mingi mbala)

Имате ли нещо по-евтино?

Oyo oza na ntina ya moke? (oyo oza na ntina ya moke)

Мога ли да платя с карта?

Nakanisa na carte? (nakanisa na carte)

Искам маса за двама

Nalingi mesa ya mibale (nalingi mesa ya mibale)

Сметката, моля

Bilanga, s'il vous plaît (bilanga, s'il vous plaît)

Включена ли е таксата?

Eza na mosala? (eza na mosala)

Аз съм вегетарианец

Nani moke (nani moke)

Без пикантна храна, моля

Te mbongo ya mpasi, s'il vous plaît (te mbongo ya mpasi)

Това е вкусно

Oyo eza malamu (oyo eza malamu)

Мога ли да получа менюто?

Nakanisa menu? (nakanisa menu)

Чаша вода, моля

Mokolo ya mai, s'il vous plaît (mokolo ya mai)

Обадете се на полицията

Tanga polisi

Обадете се на линейка

Tanga ambulance

Нуждая се от лекар

Nazali na nganga

Чувствам се зле

Nazali na maladi

Алергичен съм към фъстъци

Nayebi na maladi ya mbala

Къде е най-близката болница?

Hospital ya libanda ezali wapi?

Боли ме тук

Ezalaka na nzala awa

Загубих паспорта си

Nasali pasi ya passport na ngai

Можете ли да се обадите на хотела ми?

Okoki kolinga hotel na ngai?

Помощ!

Lendaki!

Приятно ми е да се запознаем

Nki na yo (Priyatno mi e da se zapoznaem)

Нека насрочим среща

Tondima kosala libanda (Neka nasrochim sreshta)

В колко часа ти е удобно?

Ntango nini eza malamu na yo? (V kolko chasa ti e udobno)

Ще изпратя доклада днес

Nakanisa lipanda lelo (Shte izpratya doklada dnes)

Можем ли да говорим утре?

Tosala nzela lelo? (Mozhem li da govorim utre)

Моля, намерете прикачения файл

Soki, tanga file oyo ekomi na likolo (Molya, namerete prikacheniya fayl)

Благодаря ви за времето

Mersi po na ntango na yo (Blagodarya vi za vremeto)

Очаквам с нетърпение да работя с вас

Nabondeli na kosala na yo (Ochakvam s netarpenie da rabotya s vas)

Можете ли да изясните тази точка?

Okoki kolakisa yango? (Mozhete li da izyasnite tazi tochka)

Нека се свържа с вас по-късно

Nakanisa yo na nsima (Neka se svurzhа s vas po-kasno)

Краят на срока е в петък

Tango ya nsuka eza na Mokolo ya zamba (Krayat na sroka e v petak)

Колко е часът?

Nani nsuka? (nani nsuka)

Три е часът

Eza na ntuku tatu (eza na ntuku tatu)

Днес

Lelo (lelo)

Утре

Bokoko (bokoko)

Вчера

Bokutani (bokutani)

Понеделник

Mokolo mwa liboso (mokolo mwa liboso)

Вторник

Mokolo mwa mibale (mokolo mwa mibale)

Сряда

Mokolo mwa misato (mokolo mwa misato)

Едно

Moko (moko)

Две

Mibale (mibale)

Три

Misato (misato)

Десет

Zomi (zomi)

Сто

Nkama (nkama)

Половина

Mokolo ya nsuka (mokolo ya nsuka)

Повече

Bingi (bingi)