Common Bulgarian to Javanese phrases

Здравей

Halo

Благодаря

Matur nuwun

Добро утро

Selamat pagi

Добър следобед

Selamat siang

Добър вечер

Selamat sore

Лека нощ

Selamat dalu

Довиждане

Sampai ketemu

Сбогом

Selamat tinggal

Как се казваш?

Sapa jenengmu?

Казвам се Джон

Jenengku John

Как си?

Kepiye kabarmu?

Приятно ми е да се запознаем

Seneng ketemu sampeyan

Говорите ли английски?

Apa sampeyan bisa ngomong Inggris? (Apa sampyan bisa ngomong Inggris?)

Не говоря добре хинди.

Aku ora bisa ngomong Hindi kanthi apik (Aku ora bisa ngomong Hindi kanthi apik)

Не разбирам.

Aku ora ngerti (Aku ora ngerti)

Моля, говорете бавно.

Mangga ngomong alon-alon (Mangga ngomong alon-alon)

Можете ли да го кажете отново?

Bisa ngomong maneh? (Bisa ngomong maneh?)

Къде е тоалетната?

Endi kamar mandi? (Endi kamar mandi?)

Как да стигна до центъра на града?

Kepiye carane aku menyang pusat kutha? (Kepiye carane aku menyang pusat kutha?)

Завийте наляво.

Bengkok kiwa (Bengkok kiwa)

Завийте надясно.

Bengkok tengen (Bengkok tengen)

Идете направо.

Maju terus (Maju terus)

Колко струва таксито?

Pira tarifé? (Pira tarifé?)

Един билет, моля.

Siji tiket, mangga (Siji tiket, mangga)

Далеч ли е от тук?

Apa adoh saka kene? (Apa adoh saka kene?)

Загубих се.

Aku kesasar (Aku kesasar)

Къде мога да купя SIM карта?

Endi aku bisa tuku kartu SIM? (Endi aku bisa tuku kartu SIM?)

Да

Ya (Da)

Не

Ora (Ne)

Може би

Mbok menawa (Mozhe bi)

Съгласен съм

Aku setuju (Sagalasen sam)

Не съм съгласен

Aku ora setuju (Ne sam sagalsen)

Звучи добре

Kedengarane apik (Zvuchi dobre)

Какво мислиш?

Kowe mikir apa? (Kakvo mislish)

Можеш ли да ми помогнеш?

Apa kowe bisa mbantu aku? (Mozhesh li da mi pomognesh)

Нуждая се от помощ

Aku butuh bantuan (Nuzhdaya se ot pomoshch)

Изчакай момент

Enteni sak menika (Izchakay moment)

Съжалявам

Aku nyuwun pangapunten (Sazhalyavam)

Няма проблем

Ora masalah (Nyama problem)

Честито

Sugeng rawuh (Chestito)

Честит рожден ден

Selamat ulang tahun (Chestit rozhden den)

Добър път

Mugi perjalananmu aman (Dobŭr pŭt)

Къде е жп гарата?

Endi stasiun sepur? (Endi stasiun sepur?)

Къде е автобусната спирка?

Endi halte bis? (Endi halte bis?)

На коя перон е?

Platform endi iki? (Platform endi iki?)

В колко часа тръгва?

Jam pira iku mangkat? (Jam pira iku mangkat?)

Това ли е правилният път?

Apa iki dalan sing bener? (Apa iki dalan sing bener?)

Това е близо тук.

Iku cedhak kene (Iku cedhak kene)

Това е далеч от тук.

Iku adoh saka kene (Iku adoh saka kene)

Можеш ли да ми покажеш на картата?

Apa sampeyan bisa nuduhake aku ing peta? (Apa sampeyan bisa nuduhake aku ing peta?)

Спри тук, моля.

Mandheg ing kene, mangga (Mandheg ing kene, mangga)

Колко време отнема?

Pira suwe wektu sing dibutuhake? (Pira suwe wektu sing dibutuhake?)

Колко струва това?

Pira regane iki? (Pira regane iki?)

Това е твърде скъпо

Iku larang banget (Tova e tvarde skŭpo)

Имате ли нещо по-евтино?

Apa sampeyan duwe sing luwih murah? (Imate li neshto po-evtino?)

Мога ли да платя с карта?

Apa aku bisa mbayar nganggo kartu? (Moga li da platya s karta?)

Искам маса за двама

Aku pengin meja kanggo loro (Iskam masa za dvama)

Сметката, моля

Tagihan, please (Smetkata, molya)

Включена ли е таксата?

Apa layanan wis kalebu? (Vkluchena li e taksata?)

Аз съм вегетарианец

Aku vegetarian (Az sŭm vegetarianets)

Без пикантна храна, моля

Aja panganan pedhes, please (Bez pikantna hrana, molya)

Това е вкусно

Iki enak (Tova e vkusno)

Мога ли да получа менюто?

Apa aku bisa njaluk menu? (Moga li da polucha menyuto?)

Чаша вода, моля

Siji gelas banyu, please (Chasha voda, molya)

Обадете се на полицията

Telpon polisi

Обадете се на линейка

Telpon ambulans

Нуждая се от лекар

Aku butuh dokter

Чувствам се зле

Aku krasa lara

Алергичен съм към фъстъци

Aku alergi kacang

Къде е най-близката болница?

Ngendi rumah sakit paling cedhak?

Боли ме тук

Iki lara

Загубих паспорта си

Aku ilang paspor

Можете ли да се обадите на хотела ми?

Apa sampeyan bisa telpon hotelku?

Помощ!

Tulung!

Приятно ми е да се запознаем

Seneng ketemu sampeyan (seneng ketemu sampean)

Нека насрочим среща

Ayo kita jadwalkan rapat (ayo kita jadwal rapat)

В колко часа ти е удобно?

Jam pira sing cocog kanggo sampeyan? (jam pira sing cocok kanggo sampean?)

Ще изпратя доклада днес

Aku bakal ngirim laporan dina iki (aku bakal ngirim laporan dina iki)

Можем ли да говорим утре?

Apa kita bisa ngomong sesuk? (apa kita bisa ngomong sesuk?)

Моля, намерете прикачения файл

Mangga deleng file sing dilampirake (mangga deleng file sing dilampirake)

Благодаря ви за времето

Matur nuwun kanggo wektu sampeyan (matur nuwun kanggo wektu sampean)

Очаквам с нетърпение да работя с вас

Aku ngarep-arep bisa kerja bareng sampeyan (aku ngarep-arep bisa kerja bareng sampean)

Можете ли да изясните тази точка?

Apa sampeyan bisa nerangake titik kuwi? (apa sampean bisa nerangake titik kuwi?)

Нека се свържа с вас по-късно

Ayo aku wangsuli sampeyan (ayo aku wangsuli sampean)

Краят на срока е в петък

Wektu pungkasan yaiku Jumat (waktu pungkasan yaiku Jumat)

Колко е часът?

Jam pira? (jam pira?)

Три е часът

Iku jam telu. (iku jam telu.)

Днес

Dina iki. (dina iki.)

Утре

Esuk. (esuk.)

Вчера

Kemarin. (kemarin.)

Понеделник

Senin. (senin.)

Вторник

Selasa. (selasa.)

Сряда

Rebo. (rebo.)

Едно

Siji. (siji.)

Две

Loro. (loro.)

Три

Telu. (telu.)

Десет

Sepuluh. (sepuluh.)

Сто

Satus. (satus.)

Половина

Setengah. (setengah.)

Повече

Luwih. (luwih.)