Common Bulgarian to Hmong phrases

Здравей

Nyob zoo

Благодаря

Ua tsaug

Добро утро

Zoo siab sawv ntxov

Добър следобед

Zoo siab tav su

Добър вечер

Zoo siab tsaus ntuj

Лека нощ

Nplooj siab hmo

Довиждане

Pom dua

Сбогом

Kuv mus lawm

Как се казваш?

Koj lub npe hu li cas?

Казвам се Джон

Kuv lub npe hu John

Как си?

Koj nyob li cas?

Приятно ми е да се запознаем

Zoo siab tau ntsib koj

Говорите ли английски?

Koj puas tham lus Askiv? (Govorite li angliyski?)

Не говоря добре хинди.

Kuv tsis tham Hindi zoo. (Ne govorya dobre khindi.)

Не разбирам.

Kuv tsis to taub. (Ne razbiram.)

Моля, говорете бавно.

Thov tham maj mam. (Molya, govorete bavno.)

Можете ли да го кажете отново?

Koj puas hais dua? (Mozhete li da go kazhete otnovo?)

Къде е тоалетната?

Chav dej nyob qhov twg? (Kade e toaletnata?)

Как да стигна до центъра на града?

Kuv yuav mus rau lub nroog li cas? (Kak da stigna do tsentara na grada?)

Завийте наляво.

Tso taw mus sab laug. (Zaviyte nalyavo.)

Завийте надясно.

Tso taw mus sab xis. (Zaviyte nadyasno.)

Идете направо.

Mus ncaj. (Idete napravo.)

Колко струва таксито?

Nqe se yuav yog pes tsawg? (Kolko struva taksito?)

Един билет, моля.

Ib daim ntawv ticket, thov. (Edin bilet, molya.)

Далеч ли е от тук?

Nws deb li cas ntawm no? (Dalech li e ot tuk?)

Загубих се.

Kuv poob. (Zagubih se.)

Къде мога да купя SIM карта?

Kuv yuav mus yuav SIM card qhov twg? (Kade moga da kupya SIM karta?)

Да

Yog (Da)

Не

Tsis yog (Ne)

Може би

Tej zaum (Mozhe bi)

Съгласен съм

Kuv pom zoo (Sagalasen sam)

Не съм съгласен

Kuv tsis pom zoo (Ne sam sagalsen)

Звучи добре

Qhov ntawd zoo (Zvuchi dobre)

Какво мислиш?

Koj xav li cas? (Kakvo mislish)

Можеш ли да ми помогнеш?

Koj puas tuaj yeem pab kuv? (Mozhesh li da mi pomognesh)

Нуждая се от помощ

Kuv xav tau kev pab (Nuzhdaya se ot pomoshch)

Изчакай момент

Thov tos ib pliag (Izchakay moment)

Съжалявам

Kuv thov txim (Sazhalyavam)

Няма проблем

Tsis muaj teeb meem (Nyama problem)

Честито

Zoo siab (Chestito)

Честит рожден ден

Zoo siab hnub yug (Chestit rozhden den)

Добър път

Thov mus safely (Dobŭr pŭt)

Къде е жп гарата?

Qhov twg yog chaw nres tsheb? (Kade e zhp garata?)

Къде е автобусната спирка?

Qhov twg yog chaw nres bus? (Kade e avtobusnata spirka?)

На коя перон е?

Qhov twg yog lub platform? (Na koya peron e?)

В колко часа тръгва?

Tej zaum nws mus thaum twg? (V kolko chasa trugva?)

Това ли е правилният път?

Yog qhov no txoj kev zoo? (Tova li e pravilniyat pat?)

Това е близо тук.

Nws nyob ze ntawm no. (Tova e blizo tuk.)

Това е далеч от тук.

Nws nyob deb ntawm no. (Tova e dalech ot tuk.)

Можеш ли да ми покажеш на картата?

Koj puas qhia kuv ntawm daim ntawv qhia? (Mozhesh li da mi pokazhesh na kartata?)

Спри тук, моля.

Thov nres ntawm no. (Spri tuk, molya.)

Колко време отнема?

Nws yuav siv sijhawm ntev npaum li cas? (Kolko vreme otnema?)

Колко струва това?

Nqe pes tsawg? (ngeh pes tsawg)

Това е твърде скъпо

Qhov ntawd pheej yig dhau (Tova e tvarde skŭpo)

Имате ли нещо по-евтино?

Koj puas muaj tej yam pheej yig dua? (Imate li neshto po-evtino?)

Мога ли да платя с карта?

Koj puas kam kuv them nyiaj los ntawm daim npav? (Moga li da platya s karta?)

Искам маса за двама

Kuv xav tau lub rooj rau ob tug. (Iskam masa za dvama)

Сметката, моля

Daim nqi, thov. (Smetkata, molya)

Включена ли е таксата?

Koj puas suav nrog kev pab? (Vkluchena li e taksata?)

Аз съм вегетарианец

Kuv yog neeg zaub. (Az sŭm vegetarianets)

Без пикантна храна, моля

Tsis muaj zaub mov qab zib, thov. (Bez pikantna hrana, molya)

Това е вкусно

Qhov no qab zib. (Tova e vkusno)

Мога ли да получа менюто?

Kuv puas tau txais daim ntawv qhia zaub? (Moga li da polucha menyuto?)

Чаша вода, моля

Ib khob dej, thov. (Chasha voda, molya)

Обадете се на полицията

Hu rau tub ceev xwm

Обадете се на линейка

Hu rau tsheb thauj neeg

Нуждая се от лекар

Kuv xav tau tus kws kho mob

Чувствам се зле

Kuv xav tsis zoo

Алергичен съм към фъстъци

Kuv muaj kab mob rau txiv av

Къде е най-близката болница?

Qhov twg yog tsev kho mob ze tshaj?

Боли ме тук

Nws mob ntawm no

Загубих паспорта си

Kuv poob kuv daim ntawv hla tebchaws

Можете ли да се обадите на хотела ми?

Koj puas hu rau kuv lub tsev so?

Помощ!

Pab!

Приятно ми е да се запознаем

Zoo siab ntsib koj (Priyatno mi e da se zapoznaem)

Нека насрочим среща

Cia peb npaj ib rooj sab laj (Neka nasrochim sreshta)

В колко часа ти е удобно?

Thov qhia seb thaum twg haum rau koj? (V kolko chasa ti e udobno)

Ще изпратя доклада днес

Kuv yuav xa daim ntawv tshaj tawm hnub no (Shte izpratya doklada dnes)

Можем ли да говорим утре?

Koj puas kam tham hnub no? (Mozhem li da govorim utre)

Моля, намерете прикачения файл

Thov pom cov ntaub ntawv txuas ntxiv (Molya, namerete prikacheniya fayl)

Благодаря ви за времето

Ua tsaug rau koj lub sijhawm (Blagodarya vi za vremeto)

Очаквам с нетърпение да работя с вас

Kuv tos ntsoov yuav ua haujlwm nrog koj (Ochakvam s netarpenie da rabotya s vas)

Можете ли да изясните тази точка?

Koj puas tuaj yeem piav qhia qhov ntawd? (Mozhete li da izyasnite tazi tochka)

Нека се свържа с вас по-късно

Cia kuv rov qab los rau koj (Neka se svurzhа s vas po-kasno)

Краят на срока е в петък

Lub sijhawm kawg yog hnub Friday (Krayat na sroka e v petak)

Колко е часът?

Nug sijhawm twg lawm? (Nug sij hawm twg lawm?)

Три е часът

Nws yog peb teev

Днес

Hnub no

Утре

Hnub tom ntej

Вчера

Hnub kem

Понеделник

Hnub Monday

Вторник

Hnub Tuesday

Сряда

Hnub Wednesday

Едно

Ib

Две

Ob

Три

Peb

Десет

Plaub

Сто

Ib puas

Половина

Ib nrab

Повече

Ntxiv