Common Bulgarian to Georgian (ქართული) phrases

Здравей

გამარჯობა (gamardjoba)

Благодаря

მადლობა (madloba)

Добро утро

დილამშვიდობისა (dilamshvidobisa)

Добър следобед

საღამო მშვიდობისა (sagamo mshvidobisa)

Добър вечер

საღამო მშვიდობისა (sagamo mshvidobisa)

Лека нощ

კარგი ღამე (kargi ghame)

Довиждане

ნახვამდის (nakhvamdis)

Сбогом

ნახვამდის (nakhvamdis)

Как се казваш?

როგორ გქვია? (rogor gkvia)

Казвам се Джон

ჩემი სახელი ჯონია (chemi sakheli jonia)

Как си?

როგორ ხარ? (rogor khar)

Приятно ми е да се запознаем

მოხარული ვარ (mokharuli var)

Говорите ли английски?

თქვენ ინგლისურად ლაპარაკობთ? (Govorite li angliyski?)

Не говоря добре хинди.

მე კარგად არ ვლაპარაკობ ჰინდურად. (Ne govorya dobre khindi.)

Не разбирам.

მე არ მესმის. (Ne razbiram.)

Моля, говорете бавно.

გთხოვთ, ნელა ლაპარაკობდეთ. (Molya, govorete bavno.)

Можете ли да го кажете отново?

შეგიძლიათ ეს ისევ თქვათ? (Mozhete li da go kazhete otnovo?)

Къде е тоалетната?

სად არის საპირფარეშო? (Kade e toaletnata?)

Как да стигна до центъра на града?

როგორ მივაღწიო ქალაქის ცენტრამდე? (Kak da stigna do tsentara na grada?)

Завийте наляво.

მარცხნივ მოატრიალეთ. (Zaviyte nalyavo.)

Завийте надясно.

მარჯვნივ მოატრიალეთ. (Zaviyte nadyasno.)

Идете направо.

წინ წადით. (Idete napravo.)

Колко струва таксито?

რამდენია ტარიფი? (Kolko struva taksito?)

Един билет, моля.

ერთი ბილეთი, გთხოვთ. (Edin bilet, molya.)

Далеч ли е от тук?

ეს აქედან შორსაა? (Dalech li e ot tuk?)

Загубих се.

მე დავკარგე. (Zagubih se.)

Къде мога да купя SIM карта?

სად შემიძლია SIM ბარათის ყიდვა? (Kade moga da kupya SIM karta?)

Да

დიახ (diakh)

Не

არა (ara)

Може би

შესაძლოა (shesadzloa)

Съгласен съм

მეთანხმებით (methanqmebit)

Не съм съгласен

არ ვეთანხმები (ar vetanqmebi)

Звучи добре

ეს კარგია (es kargia)

Какво мислиш?

რას ფიქრობ? (ras p'ikrob?)

Можеш ли да ми помогнеш?

შეგიძლიათ დამეხმაროთ? (shegidzliat damekhmarot?)

Нуждая се от помощ

მჭირდება დახმარება (mchirdeba dakhmareba)

Изчакай момент

მოიცადეთ (moitsadet)

Съжалявам

ბოდიშით (bodishit)

Няма проблем

არანაირი პრობლემა (aranairi problema)

Честито

გილოცავთ (gilotsavt)

Честит рожден ден

ბედნიერ დაბადების დღეს (bedniere dabadebis dghes)

Добър път

უსაფრთხო მოგზაურობა (usafrtkho mogzauroba)

Къде е жп гарата?

სად არის მატარებლის სადგური? (sad aris mat'arebilis sadguri?)

Къде е автобусната спирка?

სად არის ავტობუსის გაჩერება? (sad aris avt'obusis gachereba?)

На коя перон е?

რომელი პლატფორმაა? (romeli platformaa?)

В колко часа тръгва?

რომელი საათზე გადის? (romeli saatsze gadis?)

Това ли е правилният път?

ეს სწორი გზაა? (es sts'ori gzaa?)

Това е близо тук.

ეს აქ ახლოს არის (es ak akhlos aris)

Това е далеч от тук.

ეს აქ შორს არის (es ak shors aris)

Можеш ли да ми покажеш на картата?

შეგიძლიათ მითხრათ რუკაზე? (shegidzliat mit'khrat rukaze?)

Спри тук, моля.

გთხოვთ, აქ გაჩერდით (gt'khovt, ak gakh'erdits)

Колко време отнема?

რამდენ ხანს სჭირდება? (ramden khans ts'irdgheba?)

Колко струва това?

რამდენი ღირს ეს? (ramdeni ghirs es?)

Това е твърде скъпо

ეს ძალიან ძვირია (es dzalian dzviria)

Имате ли нещо по-евтино?

გაქვთ რაიმე უფრო იაფი? (gakvt raime upro iapi?)

Мога ли да платя с карта?

შეიძლება ბარათით გადავიხადო? (sheidzleba barat'it gadavikhado?)

Искам маса за двама

მინდა მაგიდა ორი ადამიანისათვის (minda magida ori adamianisatvis)

Сметката, моля

ანგარიში, გთხოვთ (angarishi, gtxovt)

Включена ли е таксата?

მომსახურება შედის? (momxmareba shedis?)

Аз съм вегетарианец

მე ვეგეტარიანელი ვარ (me vegetarianeli var)

Без пикантна храна, моля

მომწარე საჭმელი არ მინდა (momts'are sachmeli ar minda)

Това е вкусно

ეს ძალიან გემრიელია (es dzalian gemrielia)

Мога ли да получа менюто?

შეგიძლიათ მენიუ მომაწვდოთ? (shegidzliat meniu momats'vdt?)

Чаша вода, моля

წყლის ერთი ჭიქა, გთხოვთ (ts'qlis erti ch'ika, gtxovt)

Обадете се на полицията

დაირეკეთ პოლიციაში (daireket politsiaši)

Обадете се на линейка

დაირეკეთ სასწრაფო დახმარება (daireket saswrafos daxmareba)

Нуждая се от лекар

მჭირდება ექიმი (mchirdeba eqimi)

Чувствам се зле

მიმძიმს (mimdzims)

Алергичен съм към фъстъци

ფისტას მიმართ ალერგია მაქვს (p'istas mimart alerghia maqs)

Къде е най-близката болница?

სად არის უახლოესი საავადმყოფო? (sad aris uaxloesi saavandghefo?)

Боли ме тук

აქ მტკივა (ak mt'k'iva)

Загубих паспорта си

პასპორტი დავკარგე (pasporti davk'arge)

Можете ли да се обадите на хотела ми?

შეგიძლიათ ჩემი სასტუმროს დარეკვა? (shegidzliat chemi sast'umros darek'va?)

Помощ!

დახმარება! (dakhmareba!)

Приятно ми е да се запознаем

მოხარული ვარ თქვენთან შეხვედრით (mokharuli var tkventan shekhvedrit)

Нека насрочим среща

მოდი შეხვედრა დავგეგმოთ (Neka nasrochim sreshta)

В колко часа ти е удобно?

რომელი დრო გირჩევნიათ? (V kolko chasa ti e udobno)

Ще изпратя доклада днес

დღეს ანგარიშს გაგიგზავნით (Shte izpratya doklada dnes)

Можем ли да говорим утре?

მ możemy ხვალ ვისაუბროთ? (Mozhem li da govorim utre)

Моля, намерете прикачения файл

გთხოვთ, მიაწვდოთ ფაილი (Molya, namerete prikacheniya fayl)

Благодаря ви за времето

გმადლობთ თქვენი დროისთვის (Blagodarya vi za vremeto)

Очаквам с нетърпение да работя с вас

მხოლოდ თქვენთან მუშაობას ველოდები (Ochakvam s netarpenie da rabotya s vas)

Можете ли да изясните тази точка?

შეგიძლიათ ეს პუნქტი გაარკვიოთ? (Mozhete li da izyasnite tazi tochka)

Нека се свържа с вас по-късно

მივუბრუნდები თქვენ (Neka se svurzhа s vas po-kasno)

Краят на срока е в петък

ბოლო ვადა პარასკევსაა (Krayat na sroka e v petak)

Колко е часът?

რა დროა? (ra droa?)

Три е часът

სამი საათია (sami saatia)

Днес

დღეს (dghes)

Утре

ხვალ (khval)

Вчера

გუშინ (gushin)

Понеделник

ორშაბათი (orshabati)

Вторник

სამშაბათი (samshabati)

Сряда

ოთხშაბათი (otkhshabati)

Едно

ერთი (erti)

Две

ორი (ori)

Три

სამი (sami)

Десет

ათი (ati)

Сто

ასი (asi)

Половина

ნახევარი (nakhavari)

Повече

მეტი (meti)