Common Bulgarian to Dombe phrases

Здравей

Salibonani

Благодаря

Ngiyabonga

Добро утро

Ubusuku obuhle

Добър следобед

Uhlanga oluhle

Добър вечер

Ubusuku obuhle

Лека нощ

Lala kahle

Довиждане

Siyaphinda

Сбогом

Hamba kahle

Как се казваш?

Ubani igama lakho?

Казвам се Джон

Igama lami nguJohn

Как си?

Unjani?

Приятно ми е да се запознаем

Ngiyajabula ukukwazi

Говорите ли английски?

Uta kuta chiRungu? (Govorite li angliyski?)

Не говоря добре хинди.

Ndi ndakuta Hindi zvakanaka. (Ne govorya dobre khindi.)

Не разбирам.

Ndi ndinzwisise. (Ne razbiram.)

Моля, говорете бавно.

Ndapota kuta zvishoma. (Molya, govorete bavno.)

Можете ли да го кажете отново?

Ungazvitaura zvakare? (Mozhete li da go kazhete otnovo?)

Къде е тоалетната?

Chikamu chechimbuzi chiri kupi? (Kade e toaletnata?)

Как да стигна до центъра на града?

Ndingasvika sei kumusoro kwekugara? (Kak da stigna do tsentara na grada?)

Завийте наляво.

Tendeuka kuruboshwe. (Zaviyte nalyavo.)

Завийте надясно.

Tendeuka kurudyi. (Zaviyte nadyasno.)

Идете направо.

Enda mberi. (Idete napravo.)

Колко струва таксито?

Mitero inodhura zvakadini? (Kolko struva taksito?)

Един билет, моля.

Tikiti imwe, ndapota. (Edin bilet, molya.)

Далеч ли е от тук?

Iri kure here kubva pano? (Dalech li e ot tuk?)

Загубих се.

Ndakanyura. (Zagubih se.)

Къде мога да купя SIM карта?

Ndingatenga sei kadhi reSIM? (Kade moga da kupya SIM karta?)

Да

Ehe (Da)

Не

Aih (Ne)

Може би

Zvichida (Mozhe bi)

Съгласен съм

Ndinobvumirana (Sagalasen sam)

Не съм съгласен

Ndinopikisa (Ne sam sagalsen)

Звучи добре

Izvozvo zvinonzwika zvakanaka (Zvuchi dobre)

Какво мислиш?

Unofungei? (Kakvo mislish)

Можеш ли да ми помогнеш?

Unogona kundibatsira here? (Mozhesh li da mi pomognesh)

Нуждая се от помощ

Ndiri kuda rubatsiro (Nuzhdaya se ot pomoshch)

Изчакай момент

Mirira kwechinguva (Izchakay moment)

Съжалявам

Ndine hurombo (Sazhalyavam)

Няма проблем

Hapana dambudziko (Nyama problem)

Честито

Makorokoto (Chestito)

Честит рожден ден

Makorokoto ezuva rekuzvarwa (Chestit rozhden den)

Добър път

Iva nerwendo rwakanaka (Dobŭr pŭt)

Къде е жп гарата?

Kupi yehamba yechitima? (ku-pi ye-hamba ye-chi-ti-ma)

Къде е автобусната спирка?

Kupi yehamba yebhazi? (ku-pi ye-hamba ye-bha-zi)

На коя перон е?

Ndeipi chikuva? (Nde-i-pi chi-ku-va)

В колко часа тръгва?

Ndeipi nguva inobva? (Nde-i-pi ngu-va i-no-bva)

Това ли е правилният път?

Iyi ndiyo nzira yakarurama? (I-yi ndi-yo nzi-ra ya-ka-ru-ra-ma)

Това е близо тук.

Iri pedyo pano (I-ri pe-dyo pa-no)

Това е далеч от тук.

Iri kure nepanotangira (I-ri ku-re ne-pa-no-tan-gi-ra)

Можеш ли да ми покажеш на картата?

Unogona kundiratidza pamepu? (U-no-go-na kun-di-ra-ti-dza pa-me-pu)

Спри тук, моля.

Mira pano, ndapota (Mi-ra pa-no, n-da-po-ta)

Колко време отнема?

Inotora nguva yakareba? (I-no-to-ra ngu-va ya-ka-re-ba)

Колко струва това?

Iri chingani? (iri chingani)

Това е твърде скъпо

Iri kutengesa kwazvo (iri kutengesa kwazvo)

Имате ли нещо по-евтино?

Une chimwe chiri kutengesa chiri pasi? (une chimwe chiri kutengesa chiri pasi)

Мога ли да платя с карта?

Ndingabhadhara nekadhi here? (ndingabhadhara nekadhi here)

Искам маса за двама

Ndinoda tafura yevaviri (ndinoda tafura yevaviri)

Сметката, моля

Chikwereti, ndapota (chikwereti, ndapota)

Включена ли е таксата?

Sevhisi yakasanganisirwa here? (sevhisi yakasanganisirwa here)

Аз съм вегетарианец

Ndiri vegetarian (ndiri vegetarian)

Без пикантна храна, моля

Hapana chikafu chinopisa, ndapota (hapana chikafu chinopisa, ndapota)

Това е вкусно

Iri rinonaka (iri rinonaka)

Мога ли да получа менюто?

Ndingawana menyu here? (ndingawana menyu here)

Чаша вода, моля

Girazi remvura, ndapota (girazi remvura, ndapota)

Обадете се на полицията

Fona mapurisa

Обадете се на линейка

Fona amburensi

Нуждая се от лекар

Ndiri kuda chiremba

Чувствам се зле

Ndiri kurwara

Алергичен съм към фъстъци

Ndine allergy kumapere

Къде е най-близката болница?

Papi chipatara chiri pedyo?

Боли ме тук

Zvinorwadza pano

Загубих паспорта си

Ndakakanganwa pasipoti yangu

Можете ли да се обадите на хотела ми?

Unogona kufona hotera yangu?

Помощ!

Rubatsiro!

Приятно ми е да се запознаем

Ndiwe wakanaka (Priyatno mi e da se zapoznaem)

Нека насрочим среща

Ngatironge musangano (Neka nasrochim sreshta)

В колко часа ти е удобно?

Ndeipi nguva inokodzera kwauri? (V kolko chasa ti e udobno)

Ще изпратя доклада днес

Ndichatumira mushumo nhasi (Shte izpratya doklada dnes)

Можем ли да говорим утре?

Tingataure mangwana here? (Mozhem li da govorim utre)

Моля, намерете прикачения файл

Ndapota tsvaga faira rakabatanidzwa (Molya, namerete prikacheniya fayl)

Благодаря ви за времето

Ndatenda nenguva yako (Blagodarya vi za vremeto)

Очаквам с нетърпение да работя с вас

Ndiri kutarisira kushanda newe (Ochakvam s netarpenie da rabotya s vas)

Можете ли да изясните тази точка?

Ungajekesa ipapo here? (Mozhete li da izyasnite tazi tochka)

Нека се свържа с вас по-късно

Nditende kuti ndidzoke kwauri (Neka se svurzhа s vas po-kasno)

Краят на срока е в петък

Nguva yekupedzisira iChishanu (Krayat na sroka e v petak)

Колко е часът?

Ndi chingani? (ndi chingani)

Три е часът

Ndi mitatu (ndi mitatu)

Днес

Nhasi (nhasi)

Утре

Mangwana (mangwana)

Вчера

Nezuro (nezuro)

Понеделник

Muvhuro (muvhuro)

Вторник

Chipiri (chipiri)

Сряда

Chitatu (chitatu)

Едно

Imwe (imwe)

Две

Piri (piri)

Три

Tatu (tatu)

Десет

Gumi (gumi)

Сто

Zana (zana)

Половина

Hafu (hafu)

Повече

Zvimwe (zvimwe)