Common Breton to Oromo phrases

Demat

Akkam

Trugarez

Galatoomi

Demat

Baga nagaan dhufte

Nozvezh mat

Baga nagaan dhufte galgala

Noz mat

Baga nagaan dhufte

Noz vat

Baga halkan gaariidha

Kenavo

Akkamitti si arguu

Kenavo

Nagaan buli

Petra eo da anv?

Maqaan kee maali?

Ma anv zo John

Maqaan koo John dha

Petra 'zo deoc'h?

Akkam jirtu?

Plijadur eo gwelet ac'hanoc'h

Siin wal arguu bareedaa

Gouzout a rit an saozneg?

Inni Afaan Ingiliffaa dubbataa? (Inni Afaan Ingiliffaa dubbataa?)

N'em eus ket komprenet an hindeg mat

Ani Afaan Hindiin gaariidhaan dubbachuu hin dandeenye. (n'em eus ket komprenet an hindeg mat)

N'em eus ket komprenet

Ani hin hubadhu. (n'em eus ket komprenet)

Goulenn a ran komz buan

Maaf si'a dheeraa dubbadhu. (goulenn a ran komz buan)

Gallout a rit lavarout an dra-se en-dro?

Itti deebi'ee ni jechuu dandeessaa? (gallout a rit lavarout an dra-se en-dro)

Pelec'h emañ ar sal-digoll?

Baatroomni eessa? (pelech emañ ar sal-digoll)

Penaos e c'hallan mont da c'hentre ar gêr?

Magaalaa gidduutti akkamitti deema? (penaos e c'hallan mont da c'hentre ar gêr)

Tro da zehoù

Bitaa jijjiiri. (tro da zehoù)

Tro da dehoù

Mirga jijjiiri. (tro da dehoù)

Mont dirak

Qajeelatti deemi. (mont dirak)

Pelec'h e vo an tizh?

Kafaltiin meeqa? (pelech e vo an tizh)

Ur tiked, mar plij

Karte tokko, maaloo. (ur tiked, mar plij)

N'eo ket pell a-benn

As irraa fagaataa? (n'eo ket pell a-benn)

Emaon kollet

Ani dhabuun jira. (emaon kollet)

Pelec'h e c'hallan prenañ ur c'hartenn SIM?

Kaarraa SIM bituuf eessa deemaa? (pelech e c'hallan prenañ ur c'hartenn SIM)

Ya

Eeyyee

Nann

Lakkii

Maybe

Bakka bu'aa

Me a gomprenan

Ani waliigala

Me ne gomprenan ket

Ani hin waliigalu

Se a ra mat

Suni gaariidha

Petra a c'houlennit?

Maaltu si yaadachiisa?

Gallout a rit ma sikour?

Na gargaaraa?

Me a gar sikour

Gargaarsa naaf barbaachisa

Dibabit un nebeud

Yeroo tokkoof eegi

Me a ra c'hwita

Dhiifama

N'eus ket problem

Rakkoo hin qabu

Félicitations

Baga gammaddan

Bloavezh mat

Baga dhaloota kee gammaddan

Dalc'hit ur veaj sur

Imala nagaa qabaadhu

Pelec'h emañ an ostaleri?

Eessa buufata konkolaataa jira? (Eessa buufata konkolaataa jira?)

Pelec'h emañ ar c'harr-bus?

Eessa dhaabbata bussa? (Eessa dhaabbata bussa?)

Peleh a zo ar platforn?

Keenya maali? (Keenya maali?)

Pelec'h e tenn?

Yeroo kamiin ni deema? (Yeroo kamiin ni deema?)

Setu an hent mat?

Kuni karaa sirrii dha? (Kuni karaa sirrii dha?)

Emañ tost amañ

As irratti jiru (As irratti jiru)

Emañ pell diouzh amañ

As irraa fagoo dha (As irraa fagoo dha)

Grit din da c'houzout war ar map?

Mappa irratti na agarsiisuu dandeessaa? (Mappa irratti na agarsiisuu dandeessaa?)

Dibabit amañ, mar plij

As dhaabi, maaloo (As dhaabi, maaloo)

Pelec'h e vez an amzer?

Yeroo meeqa fudhata? (Yeroo meeqa fudhata?)

Pelec'h eo an dregant?

Kun maali? (Kun maali?)

An dra-se a zo re vras

Inni baay'ee gurguddaa dha. (an dra-se a zo re vras)

Hag-eñ, ez eus netra cheaper?

Wanti gatii xiqqaa qabu jira? (hag-eñ, ez eus netra cheaper)

Gallout a ran prenañ gant ur c'hard?

Kaardii irratti kaffaluun ni danda'amaa? (gallout a ran prenañ gant ur c'hard)

Me a c'houlenn ur banch evit daou

Teessoo lamaaf barbaada. (me a c'houlenn ur banch evit daou)

An arc'hant, mar plij

Karoora, mee. (an arc'hant, mar plij)

A zo an servij ennañ?

Tajaajilli dabalataa? (a zo an servij ennañ)

Me zo vegetarian

Ani foon hin nyaadhu. (me zo vegetarian)

N'eus ket boued spis, mar plij

Nyaata aannan hin qabu, mee. (n'eus ket boued spis, mar plij)

An dra-mañ a zo mat

Kun mi'aawaa dha. (an dra-mañ a zo mat)

Gallout a ran kaout ar menu?

Menyuun naaf kennaa? (gallout a ran kaout ar menu)

Ur glas d'eau, mar plij

Bishaan gubbaa, mee. (ur glas d'eau, mar plij)

Appel da c'houarn

Polisii waami (apel da khouarn)

Appel ur c'harr-ambulans

Ambulaansii waami (apel ur kharr-ambulans)

Me a fell d'ober gant ur medisin

Doktorri na barbaachisa (me a fel da ober gant ur medisin)

Me a c'hwezh

Nyaata dhukkuba qabu (me a khwezh)

Aon am eus d'ar pignadoù

Boonyaa qamadii natti dhukkuba (aon am eus da pignadoù)

Pelec'h emañ an ospital nemeur?

Hospitaala dhihaatu eessa? (pelekh eman an ospital nemeur)

Penaos e c'hwizh amañ

Asitti dhukkuba qaba (penawz e khwizh aman)

Me a zo bet kollet ma pasport

Phaaspoortii kiyya dhabe (me a zo bet kollet ma pasport)

Gallout a rez appel da'm hotel?

Hoteela kiyya waamuu dandeessaa? (gallout a rez apel dam hotel)

Skoazell!

Gargaarsa! (skoazell)

Plijadur eo gwelet ac'hanoc'h

Siin wal arguun gaariidha (siin wal arguun gaariidha)

Grit a dalvoudegezh

Walgahiin qopheessuu haa goonu (walgahiin qopheessuu haa goonu)

Pelec'h e vez an amzer mat evit ac'hanoc'h?

Yeroo kami siif mijataa? (yeroo kami siif mijataa)

Vo kaset an danvez hiziv

Gabaasa har'a erga (gabaasa har'a erga)

Grit a c'hallomp komz d'an deiz war-lerc'h?

Bor irratti haasa'uu dandeenya? (bor irratti haasa'uu dandeenya)

Grit plij da c'hwezh ar restr kempennet

Faayilii walitti hidhamte argadhu (faayilii walitti hidhamte argadhu)

Trugarez deoc'h evit ho amzer

Yeroo keetiif galatoomi (yeroo keetiif galatoomi)

Me a c'houlenn da labourat ganeoc'h

Siin waliin hojjechuu kootiif eeggachaa jira (siin waliin hojjechuu kootiif eeggachaa jira)

Grit a c'halloc'h klotañ ar poent-se?

Phaawundii sana ifa gochuu dandeessaa? (phaawundii sana ifa gochuu dandeessaa)

Grit a c'hallin en em ziskouez deoc'h

Ani siif deebisuuf ni yaala (ani siif deebisuuf ni yaala)

An amzer da zigeriñ a zo Gwener

Guyyaan xumuraa Jimaata (guyyaan xumuraa Jimaata)

Pelec'h eo an eur?

Sa'aa meeqa? (saa'aa meeqa)

Eo tri eur.

Sa'aa sadii dha (saa'aa sadii dha)

Hiziv

Har'a (har'a)

Hau

Bori (bori)

Dec'h

Dhihoo (dhihoo)

Lun

Dilbata (dilbata)

Meurzh

Wiixata (wiixata)

Merc'her

Roobii (roobii)

Un

Tokko (tokko)

Dib

Lama (lama)

Tri

Sadii (sadii)

Dreizh

Kudha (kudha)

C'hwec'h

Keenya (keenya)

Hag

Haftee (haftee)

Kalon

Baay'ee (baay'ee)