Common Breton to Balinese phrases

Demat

Halo

Trugarez

Suksma

Demat

Selamat pagi

Nozvezh mat

Selamat siang

Noz mat

Selamat sore

Noz vat

Selamat malam

Kenavo

Sampai jumpa

Kenavo

Selamat tinggal

Petra eo da anv?

Niki nama punika?

Ma anv zo John

Nama punika John

Petra 'zo deoc'h?

Punika dados niki?

Plijadur eo gwelet ac'hanoc'h

Senang ketemu

Gouzout a rit an saozneg?

Apa sampeyan bisa ngomong Inggris? (apa sampyan bisa ngomong Inggris)

N'em eus ket komprenet an hindeg mat

Aku ora bisa ngomong Hindi kanthi apik (aku ora bisa ngomong Hindi kanthi apik)

N'em eus ket komprenet

Aku ora ngerti (aku ora ngerti)

Goulenn a ran komz buan

Mangga ngomong alon-alon (mangga ngomong alon-alon)

Gallout a rit lavarout an dra-se en-dro?

Bisa sampeyan ucapake maneh? (bisa sampyan ucapake maneh)

Pelec'h emañ ar sal-digoll?

Napa kamar mandi? (napa kamar mandi)

Penaos e c'hallan mont da c'hentre ar gêr?

Kepiye carane aku menyang pusat kutha? (kepiye carane aku menyang pusat kutha)

Tro da zehoù

Bengkok kiwa (bengkok kiwa)

Tro da dehoù

Bengkok tengen (bengkok tengen)

Mont dirak

Maju terus (maju terus)

Pelec'h e vo an tizh?

Pira tarifnya? (pira tarifnya)

Ur tiked, mar plij

Siji tiket, mangga (siji tiket, mangga)

N'eo ket pell a-benn

Apa adoh saka kene? (apa adoh saka kene)

Emaon kollet

Aku kesasar (aku kesasar)

Pelec'h e c'hallan prenañ ur c'hartenn SIM?

Napa aku bisa tuku kartu SIM? (napa aku bisa tuku kartu SIM)

Ya

Sampun

Nann

Benten

Maybe

Mungkin

Me a gomprenan

Sampun setuju

Me ne gomprenan ket

Sampun boten setuju

Se a ra mat

Nenten wenten sane malih

Petra a c'houlennit?

Punapi panjenengan ngidang?

Gallout a rit ma sikour?

Ngidang bantuang ringang?

Me a gar sikour

Saking ngidang bantuan

Dibabit un nebeud

Tungguang sejeroning

Me a ra c'hwita

Nyantosang

N'eus ket problem

Benten masalah

Félicitations

Selamat

Bloavezh mat

Selamat ulang tahun

Dalc'hit ur veaj sur

Matur suksma ring perjalanan

Pelec'h emañ an ostaleri?

Niki wenten ring stasiun kereta? (Niki wenten ring stasiun kereta?)

Pelec'h emañ ar c'harr-bus?

Niki wenten ring panghentian bis? (Niki wenten ring panghentian bis?)

Peleh a zo ar platforn?

Niki platform sane punika? (Niki platform sane punika?)

Pelec'h e tenn?

Jam pira punika mangkin? (Jam pira punika mangkin?)

Setu an hent mat?

Niki punika jalan sane becik? (Niki punika jalan sane becik?)

Emañ tost amañ

Ipun wenten ring niki (Ipun wenten ring niki)

Emañ pell diouzh amañ

Ipun adoh saking niki (Ipun adoh saking niki)

Grit din da c'houzout war ar map?

Dapat ngidang nuduhang ring peta? (Dapat ngidang nuduhang ring peta?)

Dibabit amañ, mar plij

Mangda mandeg ring niki, silahkan (Mangda mandeg ring niki, silahkan)

Pelec'h e vez an amzer?

Saking niki ngidang wenten pira waktu? (Saking niki ngidang wenten pira waktu?)

Pelec'h eo an dregant?

Pira regane punika? (pelekh eo an dregant)

An dra-se a zo re vras

Puniki kebak rega. (an dra-se a zo re vras)

Hag-eñ, ez eus netra cheaper?

Nenten wenten sane langkung mirah? (hag-eñ, ez eus netra cheaper)

Gallout a ran prenañ gant ur c'hard?

Dapatkah aku mbayar nganggo kartu? (gallout a ran prenañ gant ur c'hard)

Me a c'houlenn ur banch evit daou

Aku nyidang meja ring kalih. (me a c'houlenn ur banch evit daou)

An arc'hant, mar plij

Tagihan, mangda. (an arc'hant, mar plij)

A zo an servij ennañ?

Nenten wenten layanan ring punika? (a zo an servij ennañ)

Me zo vegetarian

Aku vegetarian. (me zo vegetarian)

N'eus ket boued spis, mar plij

Nenten dados pedes, mangda. (n'eus ket boued spis, mar plij)

An dra-mañ a zo mat

Puniki enak. (an dra-mañ a zo mat)

Gallout a ran kaout ar menu?

Dapatkah aku nyidang menu? (gallout a ran kaout ar menu)

Ur glas d'eau, mar plij

Satu gelas air, mangda. (ur glas d'eau, mar plij)

Appel da c'houarn

Telepon polisi (apel da khouarn)

Appel ur c'harr-ambulans

Telepon ambulans (apel ur kharr-ambulans)

Me a fell d'ober gant ur medisin

Aku butuh dokter (me a fel da ober gant ur medisin)

Me a c'hwezh

Aku merasa sakit (me a khwezh)

Aon am eus d'ar pignadoù

Aku alergi kacang (aon am eus da pignadoù)

Pelec'h emañ an ospital nemeur?

Di mana rumah sakit terdekat? (pelekh eman an ospital nemeur)

Penaos e c'hwizh amañ

Sakit di sini (penawz e khwizh aman)

Me a zo bet kollet ma pasport

Aku kehilangan paspor (me a zo bet kollet ma pasport)

Gallout a rez appel da'm hotel?

Bisakah kamu telepon hotelku? (gallout a rez apel dam hotel)

Skoazell!

Tolong! (skoazell)

Plijadur eo gwelet ac'hanoc'h

Seneng ketemu sampeyan (seneng ketemu sampean)

Grit a dalvoudegezh

Ayo atur rapat

Pelec'h e vez an amzer mat evit ac'hanoc'h?

Jam pira sing pas kanggo sampeyan? (jam pira sing pas kanggo sampean?)

Vo kaset an danvez hiziv

Aku bakal ngirim laporan dina iki

Grit a c'hallomp komz d'an deiz war-lerc'h?

Apa kita bisa ngobrol sesuk?

Grit plij da c'hwezh ar restr kempennet

Mangga deleng berkas sing kempel

Trugarez deoc'h evit ho amzer

Matur suksma kanggo wektu sampeyan

Me a c'houlenn da labourat ganeoc'h

Aku ngarep-arep bisa kerja bareng sampeyan

Grit a c'halloc'h klotañ ar poent-se?

Bisa nerangake titik kuwi?

Grit a c'hallin en em ziskouez deoc'h

Ayo aku bali menyang sampeyan

An amzer da zigeriñ a zo Gwener

Batas wektu yaiku Jumat

Pelec'h eo an eur?

Jam berapa? (jam berapa)

Eo tri eur.

Sampun tiga (sampun tiga)

Hiziv

Dinten puniki (dinten puniki)

Hau

Dinten rauh (dinten rauh)

Dec'h

Dinten raris (dinten raris)

Lun

Senin (senin)

Meurzh

Selasa (selasa)

Merc'her

Rabu (rabu)

Un

Satu (satu)

Dib

Dua (dua)

Tri

Tiga (tiga)

Dreizh

Sepuluh (sepuluh)

C'hwec'h

Satus (satus)

Hag

Setengah (setengah)

Kalon

Luwih (luwih)