Common Breton to Amharic (አማርኛ) phrases

Demat

ሰላም (Selam)

Trugarez

እናመሰግናለን (Enamesegenalew)

Demat

ደህና መልካም ጡዋት (Dehna melkam t'uwat)

Nozvezh mat

ደህና መልካም ከረባ (Dehna melkam kereba)

Noz mat

ደህና መልካም እለት (Dehna melkam elet)

Noz vat

ደህና ምሽት (Dehna mishiht)

Kenavo

በኋላ እንገናኝ (Behwala engegnay)

Kenavo

ደህና ሁን (Dehna hun)

Petra eo da anv?

ስምህ ምንድነው? (Simeh mindnew?)

Ma anv zo John

ስሜ ጆን ነው (Sime Jon new)

Petra 'zo deoc'h?

እንዴት ነህ/ነሽ? (Endet neh/nesh?)

Plijadur eo gwelet ac'hanoc'h

እንኳን ወደ ተገናኝነት ደስ ይበልህ/በልሽ (Enkwan wede tegegnanet des yibelih/belish)

Gouzout a rit an saozneg?

እንግሊዝኛ ትናገራለህ? (Engilizña tinageraleh?)

N'em eus ket komprenet an hindeg mat

ሂንዲ ደህና አልናገርም (Hindi dehna alnagerem)

N'em eus ket komprenet

አልተረዳኩም (Alteradakum)

Goulenn a ran komz buan

እባኮት በቀስታ ተናገሩ (Ebakewot beqesta tenageru)

Gallout a rit lavarout an dra-se en-dro?

እባኮት ደግሞ ይናገሩ (Ebakewot degmo yinageru)

Pelec'h emañ ar sal-digoll?

የመዋዕል ቤት የት ነው? (Yemewal bet yet new?)

Penaos e c'hallan mont da c'hentre ar gêr?

ወደ ከተማ ማዕከል እንዴት እሄዳለሁ? (Wede ketema ma'ekel endet ehedalehu?)

Tro da zehoù

ግራ ቀይሩ (Gira qeyiru)

Tro da dehoù

ቀኝ ቀይሩ (Qeny qeyiru)

Mont dirak

ቀጥ ይሂዱ (Qet' yihidu)

Pelec'h e vo an tizh?

ዋጋው ስንት ነው? (Wagaw sint new?)

Ur tiked, mar plij

አንድ ቲኬት እባኮት (And tiket ebakewot)

N'eo ket pell a-benn

ከዚህ ወደ ሩቅ ነው? (Kezih wede ruq new?)

Emaon kollet

እኔ ወደ ድርቅ ነኝ (Ine wede dirq nenyi)

Pelec'h e c'hallan prenañ ur c'hartenn SIM?

የሲም ካርድ የት ማግኘት እችላለሁ? (Yesim kard yet magnet echilalehu?)

Ya

አዎን (awon)

Nann

አይደለም (aydelem)

Maybe

ምንም አይደለም (minim aydelem)

Me a gomprenan

እቅፍ ነኝ (eqif nenya)

Me ne gomprenan ket

አልከለኝ (alkelenya)

Se a ra mat

ይህ ጥሩ ነው (yih t'iru new)

Petra a c'houlennit?

ምን ይመለከታል? (min yimelaketal?)

Gallout a rit ma sikour?

እባክህ እንደምን አስተዋይ? (ebakih endemin astewayi?)

Me a gar sikour

እኔ እርዳታ እፈልጋለሁ (ene erdata ifelgalehu)

Dibabit un nebeud

እባክህ ጥቂት ጊዜ ቆይ (ebakih t'kit gize koy)

Me a ra c'hwita

እቅፍ ነኝ (eqif nenya)

N'eus ket problem

ችግኝ የለም (chigign yelem)

Félicitations

እንኳን ወደ ደረሰ (enkwan wede derese)

Bloavezh mat

ደስ ይበል (des yibel)

Dalc'hit ur veaj sur

ደህና ጉዞ እንደምን አይሁን (dehna guzo endemin ayhun)

Pelec'h emañ an ostaleri?

የባቡር ጣቢያ የት ነው? (Yebabul tabiya yet new?)

Pelec'h emañ ar c'harr-bus?

የባስ ቆሞ የት ነው? (Yebas qomo yet new?)

Peleh a zo ar platforn?

የት መድረክ ነው? (Yet midrek new?)

Pelec'h e tenn?

መቀየር ምን ሰዓት ነው? (Meqeyer min se'at new?)

Setu an hent mat?

ይህ ትክክለኛ መንገድ ነው? (Yih tikikilena menged new?)

Emañ tost amañ

እዚህ ይቅር ነው (Ezih yikir new)

Emañ pell diouzh amañ

እዚህ ይልቅ ነው (Ezih yilek new)

Grit din da c'houzout war ar map?

በካርታ ማሳየት ይቻላል? (Be karta masayit yichalal?)

Dibabit amañ, mar plij

እቅፍ እዚህ እባክህ (Eqif ezih ebakih)

Pelec'h e vez an amzer?

ምን ጊዜ ይወስዳል? (Min gize yewesdal?)

Pelec'h eo an dregant?

ይህ እንዴት ይኖር? (yih endet yinnor?)

An dra-se a zo re vras

ይህ በጣም ውድ ነው (yih bet'am wid new)

Hag-eñ, ez eus netra cheaper?

አንድ የሚቀነስ ነገር አለ? (and yemik'enes neger ale?)

Gallout a ran prenañ gant ur c'hard?

በካርድ መክፈል እችላለሁ? (bek'ard meq'fel echilalehu?)

Me a c'houlenn ur banch evit daou

ለሁለት ሰዎች ጠረጴዛ እፈልጋለሁ (lehulat sewoch teret'peza efelgalhu)

An arc'hant, mar plij

ታት እባክህ (tat ebakih)

A zo an servij ennañ?

አገልግሎት ይወካል? (agelglot yiwek'al?)

Me zo vegetarian

እኔ እርግጥ ነኝ (ene irgit neny)

N'eus ket boued spis, mar plij

በጣም ቀዝቃዛ ምግብ አይፈልግም (bet'am kezk'aza migib ayfelegm)

An dra-mañ a zo mat

ይህ ደስ ይበል (yih des yibel)

Gallout a ran kaout ar menu?

መነዝር እባክህ? (menazir ebakih?)

Ur glas d'eau, mar plij

የውሃ ጠርሙስ እባክህ (yewha teremus ebakih)

Appel da c'houarn

ፖሊስ ይጠርቁ (apel da khouarn)

Appel ur c'harr-ambulans

አምቡላንስ ይጠርቁ (apel ur kharr-ambulans)

Me a fell d'ober gant ur medisin

ዶክተር እፈልጋለሁ (me a fel da ober gant ur medisin)

Me a c'hwezh

እኔ እንቅልፍ እባላለሁ (me a khwezh)

Aon am eus d'ar pignadoù

እኔ ወተር ለማይ አለም (aon am eus da pignadoù)

Pelec'h emañ an ospital nemeur?

ቅርብ ሆስፒታል የት ነው? (pelekh eman an ospital nemeur)

Penaos e c'hwizh amañ

እዚህ ይቀንስ እንዴት ነው (penawz e khwizh aman)

Me a zo bet kollet ma pasport

ፓስፖርት አጣሁ (me a zo bet kollet ma pasport)

Gallout a rez appel da'm hotel?

ሆቴል ይጠርቁ? (gallout a rez apel dam hotel)

Skoazell!

እግዚአብሔር! (skoazell)

Plijadur eo gwelet ac'hanoc'h

ወደ እኔ መገናኘት ደስ ይበልህ (wede ene megenanyet des yibelih)

Grit a dalvoudegezh

እንደ ምን ቀጥለን ምንጭ እንደምን እንደምን ቀጥለን (ende men qetelena menq enden)

Pelec'h e vez an amzer mat evit ac'hanoc'h?

ምን ጊዜ ይሰራልህ? (min gize yiseraleh)

Vo kaset an danvez hiziv

ዛሬ ሪፖርቱን እላክልህ (zare reportun ilakelih)

Grit a c'hallomp komz d'an deiz war-lerc'h?

እንደ ምን እንደምን እንደምን እንደምን አለኝ? (ende men endemen alen)

Grit plij da c'hwezh ar restr kempennet

እቅፍ የተያያዘ ፋይል እባክህ ይመልከቱ (eqif yeteyayaze file ebakih yimelketu)

Trugarez deoc'h evit ho amzer

ለጊዜህ እናመሰግናለን (legizeh enamesegenalen)

Me a c'houlenn da labourat ganeoc'h

ከአንተ ጋር ሥራ ማድረግ እቀጥል (keante gar sera madreg eqetel)

Grit a c'halloc'h klotañ ar poent-se?

ያ ነገር ማግኘት ይቻላል? (ya neger magnyet yichalal)

Grit a c'hallin en em ziskouez deoc'h

ወደ እኔ መመለስ እፈልጋለሁ (wede ene memeles ifelgalehu)

An amzer da zigeriñ a zo Gwener

መደበኛ የሚያስቀርበው ዕለት እንኳን ይህ ዕለት ነው (medebegna yemiyasqerbew elet enkwan yih elet new)

Pelec'h eo an eur?

የምን ሰዓት ነው? (yemin se'at new?)

Eo tri eur.

ሶስት ሰዓት ነው (sost se'at new)

Hiziv

ዛሬ (zare)

Hau

ነገ (nege)

Dec'h

እንቁላል (enqulal)

Lun

ሰኞ (sengyo)

Meurzh

ማክሰኞ (mak'senyo)

Merc'her

ረቡዕ (rebu)

Un

አንድ (and)

Dib

ሁለት (hulat)

Tri

ሶስት (sost)

Dreizh

አስር (asir)

C'hwec'h

መቶ (meto)

Hag

ግማሽ (gimash)

Kalon

በርካታ (berkata)