Looking for practical Bosnian to Venetian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Bosnian phrase first, then the Venetian translation (Venetian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Venetian.
Tip: when a Venetian phrase looks unfamiliar, compare it with the Bosnian wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Bosnian to Venetian translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Zdravo
Ciao
Hvala
Grazie
Dobro jutro
Bona matina
Dobar dan
Bona tarde
Dobro veče
Bona sera
Laku noć
Bona note
Vidimo se kasnije
A presto
Doviđenja
Addio
Kako se zoveš?
Come te ciami?
Moje ime je John
Me ciamo John
Kako si?
Come te stai?
Drago mi je da te upoznam
Piasee de conossarte
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Da li govorite engleski?
Parli inglese?
Ne govorim dobro hindijski.
No parlo ben l'hindi.
Ne razumijem.
No capisco.
Molim vas, govorite polako.
Parla piano, per favore.
Možete li to ponoviti?
Pò dirlo ancora?
Gdje je WC?
Dove xe el bagno?
Kako da dođem do centra grada?
Come riva al centro?
Skrenite lijevo.
Gira a sinistra.
Skrenite desno.
Gira a destra.
Idite ravno.
Va dritto.
Koliko košta vožnja?
Quanto costa el biglietto?
Jedna karta, molim.
Un biglietto, per favore.
Da li je daleko odavde?
Xe lontan da qua?
Izgubio/la sam se.
Me so perdù.
Gdje mogu kupiti SIM karticu?
Dove posso comprar una scheda SIM?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Da
Sì
Ne
No
Možda
Forse
Slažem se
Sò d'accordo
Ne slažem se
No sò d'accordo
To zvuči dobro
Quelo el xe bon
Šta misliš?
Cossa ne pensi?
Možeš li mi pomoći?
Pòi aiutarmi?
Treba mi pomoć
Gò bisogno de aiuto
Sačekaj trenutak
Aspetta un momento
Žao mi je
Me dispiase
Nema problema
Nissun problema
Čestitam
Complimenti
Srećan rođendan
Bon compleanno
Sretan put
Fai un bel viaggio
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Gdje je željeznička stanica?
Dove xe la stazion dei treni?
Gdje je autobuska stanica?
Dove xe la fermada del bus?
Koji je peron?
Quale binario xe?
U koliko sati polazi?
A che ora parte?
Da li je ovo pravi put?
Xe questa la strada giusta?
Blizu je ovdje.
Xe vicino qua
Daleko je odavde.
Xe lontano da qua
Možete li mi pokazati na mapi?
Pò mostrarmelo sulla mappa?
Stanite ovdje, molim vas.
Fermati qua, per favore
Koliko dugo traje?
Quanto tempo ghe vò?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Koliko ovo košta?
Quanto costa questo?
To je preskupo.
Quello xe troppo caro
Imate li nešto jeftinije?
Ghe xe qualcosa de più barato?
Mogu li platiti karticom?
Posso pagar con la carta?
Želim sto za dvoje.
Vorìa un tàvola par do
Račun, molim.
El conto, per piaser
Da li je usluga uključena?
El servizio xe incluso?
Ja sam vegetarijanac.
Mi so vegetariano
Bez ljute hrane, molim.
Niente cibo piccante, per piaser
Ovo je ukusno.
Questo xe delizioso
Mogu li dobiti meni?
Posso aver el menù?
Čašu vode, molim.
Na tazza d'acqua, per piaser
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Pozovite policiju
Ciamè la polizia
Pozovite hitnu pomoć
Ciamè un'ambulanza
Treba mi doktor
Gò bisogno de un dottore
Loše mi je
Me sento male
Alergičan sam na kikiriki
Gò allergia ai noccioli
Gdje je najbliža bolnica?
Dove xe l'ospedale più vicino?
Ovde boli
Me fa mal qua
Izgubio sam pasoš
Gò perso el me passaporto
Možete li nazvati moj hotel?
Pòi ciamar el me hotel?
Pomoć!
Aiuto!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Drago mi je da vas upoznam
Piasee de conoserte
Hajde da zakazujemo sastanak
Femo un incontro
Koje vrijeme vam odgovara?
A che ora te va ben?
Poslaću izvještaj danas
O invio el raport oggi
Možemo li razgovarati sutra?
Pòsem parlar domani?
Pronađite priloženu datoteku
Te mando el file in allegato
Hvala vam na vašem vremenu
Grazie del to tempo
Radujem se radu s vama
Aspeto de lavorar con te
Možete li pojasniti tu tačku?
Pòti chiarir quel punto?
Javiću vam se kasnije
Me farò sentire
Rok je petak
La scadenza xe venerdì
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.