Translate now

Common Bisaya to Turkmen phrases

100 practical Bisaya to Turkmen phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Bisaya to Turkmen Translator

Looking for practical Bisaya to Turkmen phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Bisaya phrase first, then the Turkmen translation (Turkmen) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Turkmen.

Tip: when a Turkmen phrase looks unfamiliar, compare it with the Bisaya wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Bisaya to Turkmen translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. Kumusta

    Salam

  2. Salamat

    Sag bol

  3. Maayong buntag

    Erteňiz hayyr

  4. Maayong hapon

    Gündizňiz hayyr

  5. Maayong gabii

    Akşamyňyz hayyr

  6. Maayong pagkatulog

    Gowy gijeler

  7. Kita-kits unya

    Görüşeriz

  8. Babay

    Hoşlaşýarys

  9. Unsa imong ngalan?

    Adyňyz näme?

  10. Ang akong ngalan kay John

    Meniň adym John

  11. Kumusta ka?

    Nädip?

  12. Nalipay kong makaila nimo

    Siz bilen tanyşmak hoş

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. Nagsulti ka og Ingles?

    Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? (Siz inlisce gepleyarsynyzmi?)

  2. Dili ko maayo mosulti og Hindi.

    Men hindçe gowy geplemeýärin. (Men hindce gowy geplemeýärin.)

  3. Wala ko kasabot.

    Men düşünmeýärin. (Men düşünmeýärin.)

  4. Palihug, hinay-hinay lang sa pagsulti.

    Hawa, haýyş edýärin, seýrek gepleiň.

  5. Pwede nimo isulti na usab?

    Şuny gaýtalap aýdyp bilersiňizmi? (Şuny gaýtalap aýdyp bilýärsiňizmi?)

  6. Asa ang banyo?

    Wc nirede?

  7. Unsaon nako pag-adto sa sentro sa syudad?

    Şäher merkezine nädip baryp bileýin?

  8. Liko sa wala.

    Çep tarapyna öwrüliň.

  9. Liko sa tuo.

    Sag tarapyna öwrüliň.

  10. Diretso lang.

    Düz git.

  11. Tagpila ang bayad?

    Bilet näçe?

  12. Usa ka tiket, palihug.

    Bir bilet, haýyş edýärin.

  13. Layo ba kini gikan dinhi?

    Bu ýerde uzakmy?

  14. Nawala ko.

    Men ýitdim.

  15. Asa ko makapalit og SIM card?

    Men SIM kartyny nireden satyn alyp bilerin?

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. Oo

    Hawa

  2. Dili

    Ýok

  3. Siguro

    Belki

  4. Uyon ko

    Men razy

  5. Dili ko uyon

    Men razy däl

  6. Maayo na nga tunog

    Bu gowy eşidilýär

  7. Unsay imong hunahuna?

    Sen näme pikir edýärsiň?

  8. Makatabang ka nako?

    Meni kömek edip bilersiňmi?

  9. Nanginahanglan ko og tabang

    Meniň kömege zerur

  10. Hulat sa usa ka gutlo

    Bir pursat gara

  11. Pasayloa ko

    Bagyşla

  12. Walay sapayan

    Problem ýok

  13. Congratulations

    Tebrikler

  14. Malipayong adlaw nga natawhan

    Doglan günüňiz bilen

  15. Mag-amping sa biyahe

    Howpsuz ýol geçiriň

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. Asa ang istasyon sa tren?

    Demir ýol stansiýasy nirede? (Demir yol stansiyasy nirede?)

  2. Asa ang bus stop?

    Awtobus duralgasy nirede? (Awtobus duralgasy nirede?)

  3. Asa nga plataporma kini?

    Haysy platforma? (Haysy platforma?)

  4. Unsang orasa kini molakaw?

    Ol näme wagt çykýar? (Ol näme wagt çykýar?)

  5. Sakto ba ni nga dalan?

    Bu dogry ýolmy? (Bu dogry yolmy?)

  6. Dool ra kini dinhi

    Bu ýerde ýakyndyr. (Bu yerde yakyndyr.)

  7. Layo ra kini dinhi

    Bu ýerde uzak. (Bu yerde uzak.)

  8. Makatabang ka nga ipakita sa mapa?

    Meni kartoçkada görkezip bilersiňizmi? (Meni kartochkada gorkezip bilersiňizmi?)

  9. Hunong dinhi, palihug

    Bu ýerde duruň, haýyş edýärin. (Bu yerde durun, hayys ederin.)

  10. Unsa ka dugay kini?

    Nirede näçe wagt alýar? (Nirede nache wagt alyar?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. Tagpila ni?

    Bu näçe? (Bu neçe?)

  2. Sobra ka mahal

    Ol gaty gymmat. (so-bra kah ma-hal)

  3. Naa bay mas barato?

    Sizde has arzan bir zat barmy? (naa bye mas ba-ra-to)

  4. Pwede ba ko magbayad gamit ang card?

    Men kart bilen töleýärinmi? (pwe-deh bah koh mag-ba-yad ga-mit ang kard)

  5. Gusto ko og lamesa para sa duha

    Men iki kişilik stolu isleýärin. (goos-toh koh og la-me-sa pa-ra sa doo-hah)

  6. Ang bayad, palihug

    Hasap, haýyş. (ang ba-yad pa-li-hug)

  7. Apil na ang serbisyo?

    Hyzmat goşuldykmy? (a-pil nah ang ser-bi-syo)

  8. Vegetarian ko

    Men wegetarian. (ve-ge-ta-rian koh)

  9. Walay maanghang nga pagkaon, palihug

    Gämiş iýmit ýok, haýyş. (wa-lay ma-ang-hang nga pag-ka-on pa-li-hug)

  10. Lami kaayo ni

    Bu lezzetli. (la-mi ka-ayo nee)

  11. Pwede ko makakuha sa menu?

    Men menýuny alyp bilerinmi? (pwe-deh koh ma-ka-ku-ha sa me-nu)

  12. Usa ka baso nga tubig, palihug

    Bir çüýşe suw, haýyş. (oo-sa kah ba-so nga too-big pa-li-hug)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. Tawga ang pulis

    Polisiýa çagyr (Polisiýa çagyr)

  2. Tawga ang ambulansya

    Şahsy awtoulag çagyr (Şahsy awtoulag çagyr)

  3. Kailangan ko ug doktor

    Meniň doktora ihtiyacym bar (Meniň doktora ihtiyacym bar)

  4. Nagasakit ko

    Meniň halym ýaramaz (Meniň halym ýaramaz)

  5. Allergic ko sa mani

    Men ýer ýerkesine alergi (Men ýer ýerkesine alergi)

  6. Asa ang pinakaduol nga ospital?

    Eň ýakyn hassahana nirede? (Eň ýakyn hassahana nirede?)

  7. Masakit diri

    Bu ýerde agyrýar (Bu ýerde agyrýar)

  8. Nawala ang akong pasaporte

    Men pasportymy ýitirdim (Men pasportymy ýitirdim)

  9. Makatawag ka sa akong hotel?

    Siz meniň myhmanhanamy çagyryp bilersiňizmi? (Siz meniň myhmanhanamy çagyryp bilersiňizmi?)

  10. Tabang!

    Ýardam! (Ýardam!)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. Nindot nga magkita ta

    Siziň bilen tanyşmak hoş (Siz bilen tanyşmak hoş)

  2. Mag-iskedyul ta og miting

    Görüş geçirmegi meýilleşdireliň

  3. Unsang orasa ang angay para nimo?

    Siziň üçin haýsy wagt amatly?

  4. Ipadala nako ang report karon

    Men hasabaty şu gün ibererin

  5. Makaistorya ba ta ugma?

    Ertir gürleşip bilermizmi?

  6. Palihug tan-awa ang nakadugang nga file

    Iltimos, faýly goşulan görnüşde tapyň

  7. Salamat sa imong oras

    Wagtyňyz üçin sag boluň

  8. Nagaandam ko sa pagtrabaho uban nimo

    Siziň bilen işleşmegi sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn

  9. Makahatag ka ba og klaro ana nga punto?

    Şu nokady aýdyňlaşdyryp bilersiňizmi?

  10. Mobalik ko nimo

    Men size gaýtadan habarlaşaryn

  11. Ang deadline kay Biyernes

    Termin penşenbe

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. Unsay oras?

    Saating näme? (Saat näme?)

  2. Alas tres na.

    Bu üçdir. (Alas tres na.)

  3. Karong adlawa.

    Bugün (Karong adlawa.)

  4. Ugma.

    Erte (Ugma.)

  5. Kahapon.

    Düýn (Kahapon.)

  6. Lunes.

    Duşenbe (Lunes.)

  7. Martes.

    Sişenbe (Martes.)

  8. Miyerkules.

    Çarşenbe (Miyerkules.)

  9. Usa.

    Bir (Usa.)

  10. Duha.

    Iki (Duha.)

  11. Tulo.

    Üç (Tulo.)

  12. Sampo.

    On (Sampo.)

  13. Siyento.

    Bir ýüz (Siyento.)

  14. Tunga.

    Yarim (Tunga.)

  15. Dugang.

    Has (Dugang.)

Need to translate your own text? Use the free Bisaya to Turkmen translator.

Open translator