Common Bisaya to Bhojpuri phrases

Kumusta

नमस्ते (namaste)

Salamat

धन्यवाद (dhanyavaad)

Maayong buntag

शुभ प्रभात (shubh prabhaat)

Maayong hapon

शुभ अपराह्न (shubh aparahna)

Maayong gabii

शुभ संध्या (shubh sandhya)

Maayong pagkatulog

शुभ रात्रि (shubh raatri)

Kita-kits unya

फिर मिलेंगे (phir milenge)

Babay

अलविदा (alvida)

Unsa imong ngalan?

तोहरा नाम का ह? (tohra naam ka ha?)

Ang akong ngalan kay John

हमार नाम जॉन ह (hamaar naam John ha)

Kumusta ka?

तू कइसे बाड़? (tu kaise baad?)

Nalipay kong makaila nimo

तहरा से मिलके खुशी भइल (tahara se milke khushi bhail)

Nagsulti ka og Ingles?

का रउआ अंग्रेजी बोलत बानी? (ka raua angreji bolat bani?)

Dili ko maayo mosulti og Hindi.

हम हिंदी ठीक से नइखीं बोलात (ham hindi theek se naikhin bolat)

Wala ko kasabot.

हम ना समझी (ham na samjhi)

Palihug, hinay-hinay lang sa pagsulti.

कृपया धीरे बोलीं (kripya dheere bolin)

Pwede nimo isulti na usab?

का रउआ ई फिर से कह सकीला? (ka raua ee phir se kah sakila?)

Asa ang banyo?

बाथरूम कहाँ बा? (bathroom kahan ba?)

Unsaon nako pag-adto sa sentro sa syudad?

हम शहर के केंद्र कइसे जाईं? (ham shahar ke kendra kaise jain?)

Liko sa wala.

बाँया मुड़ जाईं (baya mud jain)

Liko sa tuo.

दाहिना मुड़ जाईं (dahina mud jain)

Diretso lang.

सिधा जाईं (sidha jain)

Tagpila ang bayad?

भाड़ा कति बा? (bhada kati ba?)

Usa ka tiket, palihug.

एक टिकट, कृपया (ek ticket, kripya)

Layo ba kini gikan dinhi?

ई इहाँ से दूर बा? (ee ihan se door ba?)

Nawala ko.

हम खो गइल बानी (ham kho gail bani)

Asa ko makapalit og SIM card?

हम SIM कार्ड कहाँ खरीद सकीला? (ham SIM card kahan kharid sakila?)

Oo

हाँ (haan)

Dili

नहीं (nahi)

Siguro

शायद (shayad)

Uyon ko

हम सहमत बानी (ham sahmat bani)

Dili ko uyon

हम असहमत बानी (ham asahmat bani)

Maayo na nga tunog

ई बढ़िया लागता (ee badhiya lagta)

Unsay imong hunahuna?

तू का सोचत बाड़ू? (tu ka sochat baadu)

Makatabang ka nako?

का तू हमरा मदद कर सकीला? (ka tu hamra madad kar sakila)

Nanginahanglan ko og tabang

हमके मदद के जरूरत बा (hamke madad ke zarurat ba)

Hulat sa usa ka gutlo

एक पल रुक जा (ek pal ruk ja)

Pasayloa ko

माफ करीं (maaf karin)

Walay sapayan

कोई बात ना (koi baat na)

Congratulations

बधाई हो (badhai ho)

Malipayong adlaw nga natawhan

जन्मदिन मुबारक (janmdin mubarak)

Mag-amping sa biyahe

सुरक्षित यात्रा करीं (surakshit yatra karin)

Asa ang istasyon sa tren?

Train station kahan ba? (train station kahan ba?)

Asa ang bus stop?

Bus stop kahan ba? (bus stop kahan ba?)

Asa nga plataporma kini?

Kaun platform ba?

Unsang orasa kini molakaw?

Ii kab chhuti?

Sakto ba ni nga dalan?

Ii sahi rasta hai?

Dool ra kini dinhi

Ii yahan ke nazdeek ba.

Layo ra kini dinhi

Ii yahan se door ba.

Makatabang ka nga ipakita sa mapa?

Kya tu map par dikhai sakat ba?

Hunong dinhi, palihug

Yahan ruki, kripya.

Unsa ka dugay kini?

Ii kitna samay lega?

Tagpila ni?

Ee kitna ke hai? (Ee kitna ke hai?)

Sobra ka mahal

U bahut mehnga hai. (so-bra kah ma-hal)

Naa bay mas barato?

Kaahe kuch sasta hai? (naa bye mas ba-ra-to)

Pwede ba ko magbayad gamit ang card?

Kya hum card se bhugtan kar sakte hain? (pwe-deh bah koh mag-ba-yad ga-mit ang kard)

Gusto ko og lamesa para sa duha

Mujhe do logan ke liye table chahiye. (goos-toh koh og la-me-sa pa-ra sa doo-hah)

Ang bayad, palihug

Bill, kripya. (ang ba-yad pa-li-hug)

Apil na ang serbisyo?

Kya service shamil hai? (a-pil nah ang ser-bi-syo)

Vegetarian ko

Hum shakahari hain. (ve-ge-ta-rian koh)

Walay maanghang nga pagkaon, palihug

Kripya, koi teekha khana na de. (wa-lay ma-ang-hang nga pag-ka-on pa-li-hug)

Lami kaayo ni

Ee bahut swadisht hai. (la-mi ka-ayo nee)

Pwede ko makakuha sa menu?

Kya mujhe menu mil sakta hai? (pwe-deh koh ma-ka-ku-ha sa me-nu)

Usa ka baso nga tubig, palihug

Ek glass paani, kripya. (oo-sa kah ba-so nga too-big pa-li-hug)

Tawga ang pulis

Police ke bulai (police ke bulai)

Tawga ang ambulansya

Ambulance ke bulai (ambulance ke bulai)

Kailangan ko ug doktor

Hamke doctor ke jarurat ba (hamke doctor ke jarurat ba)

Nagasakit ko

Ham bimar mehsoos karat bani (ham bimar mehsoos karat bani)

Allergic ko sa mani

Hamke moongfali se allergy ba (hamke moongfali se allergy ba)

Asa ang pinakaduol nga ospital?

Sab se nazdeek ke hospital kahan ba? (sab se nazdeek ke hospital kahan ba?)

Masakit diri

Ihaan dard ho raha ba (ihaan dard ho raha ba)

Nawala ang akong pasaporte

Hamaar passport kho gaya (hamaar passport kho gaya)

Makatawag ka sa akong hotel?

Kya aap hamaar hotel ke bulai sakat baani? (kya aap hamaar hotel ke bulai sakat baani?)

Tabang!

Madad! (madad!)

Nindot nga magkita ta

आपसे मिलकर अच्छा लगा (aapse milkar accha laga)

Mag-iskedyul ta og miting

चलो एक मीटिंग तय करें (chalo ek meeting tay karein)

Unsang orasa ang angay para nimo?

आपके लिए कौन सा समय ठीक है? (aapke liye kaun sa samay theek hai?)

Ipadala nako ang report karon

मैं आज रिपोर्ट भेज दूंगा (main aaj report bhej doonga)

Makaistorya ba ta ugma?

क्या हम कल बात कर सकते हैं? (kya hum kal baat kar sakte hain?)

Palihug tan-awa ang nakadugang nga file

कृपया फाइल संलग्न देखें (kripya file sanlagna dekhein)

Salamat sa imong oras

आपका समय देने के लिए धन्यवाद (aapka samay dene ke liye dhanyavaad)

Nagaandam ko sa pagtrabaho uban nimo

मैं आपके साथ काम करने की उम्मीद करता हूँ (main aapke saath kaam karne ki umeed karta hoon)

Makahatag ka ba og klaro ana nga punto?

क्या आप उस बिंदु को स्पष्ट कर सकते हैं? (kya aap us bindu ko spasht kar sakte hain?)

Mobalik ko nimo

मुझे आपको वापस बताने दें (mujhe aapko wapas batane den)

Ang deadline kay Biyernes

अंतिम तिथि शुक्रवार है (antim tithi shukravaar hai)

Unsay oras?

Kauno samay ba? (kauno samay ba?)

Alas tres na.

Teen baje hain (teen baje hain)

Karong adlawa.

Aaj (aaj)

Ugma.

Kal (kal)

Kahapon.

Kal (kal)

Lunes.

Sombar (sombar)

Martes.

Mangalbar (mangalbar)

Miyerkules.

Budhbar (budhbar)

Usa.

Ek (ek)

Duha.

Do (do)

Tulo.

Teen (teen)

Sampo.

Das (das)

Siyento.

Ek sau (ek sau)

Tunga.

Aadha (aadha)

Dugang.

Jyada (jyada)