Common Bisaya to Bashkir phrases

Kumusta

Сәләм (Sälam)

Salamat

Рәхмәт (Rähmät)

Maayong buntag

Иртәнге сәғәт менән (Irtañğı säğät menän)

Maayong hapon

Киске сәғәт менән (Kiske säğät menän)

Maayong gabii

Киске сәғәт менән (Kiske säğät menän)

Maayong pagkatulog

Төнгө сәғәт менән (Tönğı säğät menän)

Kita-kits unya

Күрешербеҙ (Kürişerbez)

Babay

Хуш (Huș)

Unsa imong ngalan?

Иҙең исеме нимә? (İñ iseme nimä?)

Ang akong ngalan kay John

Минең исемем Джон (Mineñ isemem John)

Kumusta ka?

Һеҙ нисек? (Häz nise?)

Nalipay kong makaila nimo

Һеҙ менән танышыуыма шатмын (Häz menän tanışuıma şatmin)

Nagsulti ka og Ingles?

Һеҙ инглизсә һөйләшәбеҙме? (Häyz inglizsä höyläşäbezmeme?)

Dili ko maayo mosulti og Hindi.

Мин һинди телен яҡшы һөйләшмәйем (Min hindı telen yahşı höyläşmäyem)

Wala ko kasabot.

Мин аңламайым (Min añlamayım)

Palihug, hinay-hinay lang sa pagsulti.

Зинһар, әкрен һөйләшең (Zinhar, äkren höyläşeñ)

Pwede nimo isulti na usab?

Тағы бер тапҡыр әйтә алаһығыҙмы? (Tağı ber tapqır äytä alahıgızmı?)

Asa ang banyo?

Һыуытҡысы ҡайҙа? (Hıwıtqısı qayda?)

Unsaon nako pag-adto sa sentro sa syudad?

Мин ҡала үҙәгенә нисек барып етергә? (Min qala üzägendä niseq barıp yerte?)

Liko sa wala.

Сулға борол (Sulğa borol)

Liko sa tuo.

Уңға борол (Uñğa borol)

Diretso lang.

Туры барығыҙ (Tury barığız)

Tagpila ang bayad?

Билет хаҡы нисә? (Bilet haqları nise?)

Usa ka tiket, palihug.

Бер билет, зинһар (Ber bilet, zinhar)

Layo ba kini gikan dinhi?

Был урынан алыҫмы? (Bıl urınan alısmı?)

Nawala ko.

Мин юғалтым (Min yuğaltım)

Asa ko makapalit og SIM card?

Мин ҡайҙан SIM-карта һатып ала алам? (Min qaydan SIM-karta hatıp ala alam?)

Oo

Әйе (Äye)

Dili

Юҡ (Yuq)

Siguro

Бәлки (Bälki)

Uyon ko

Мин риза (Min riza)

Dili ko uyon

Мин риза түгел (Min riza tügel)

Maayo na nga tunog

Уны яҡшы ишетелә (Unı yaqshı işetelä)

Unsay imong hunahuna?

Һин нимә уйлайһың? (Hın nimä uylahıñ?)

Makatabang ka nako?

Һин миңә ярҙам итә алаһыңмы? (Hın miñä yardäm itä alahıñmı?)

Nanginahanglan ko og tabang

Миңә ярҙам кәрәк (Miñä yardäm käräk)

Hulat sa usa ka gutlo

Бер аҙ көт (Ber az küt)

Pasayloa ko

Ғәфү ит (Ğäfü it)

Walay sapayan

Мәсәлә юҡ (Mäslä yuq)

Congratulations

Ҡотлайым (Qotlayım)

Malipayong adlaw nga natawhan

Тыуған көн менән! (Tıuğan kön menän!)

Mag-amping sa biyahe

Һаҡлыҡ менән сәйәхәт ит (Haqlıq menän säyäxät it)

Asa ang istasyon sa tren?

Поезд станцияһы ҡайҙа? (Poyezd stantsiyahı qayda?)

Asa ang bus stop?

Автобус туҡталышы ҡайҙа? (Avtobus tuqtalyşı qayda?)

Asa nga plataporma kini?

Был ниндәй платформа? (Bıl kändeý platforma?)

Unsang orasa kini molakaw?

Ул ҡасан китә? (Ul qasan kitä?)

Sakto ba ni nga dalan?

Был дөрөҫ юлмы? (Bıl döroş yulmy?)

Dool ra kini dinhi

Был яҡын ғына. (Bıl yaqın ğına.)

Layo ra kini dinhi

Был алыҫта. (Bıl alısta.)

Makatabang ka nga ipakita sa mapa?

Һеҙ карта буйынса күрһәтерһегеҙме? (Häyz kartabuyınsa kürhäterhegezme?)

Hunong dinhi, palihug

Бында туҡтанығыҙ, зинһар. (Bında tuqtanığız, zınhar.)

Unsa ka dugay kini?

Нисә ваҡыт ала? (Niśä waqıt ala?)

Tagpila ni?

Был нимәгә тора? (Bıl nimägä tora?)

Sobra ka mahal

Ул бик ҡиммәт (Ul bik qimmət)

Naa bay mas barato?

Һеҙҙә арзанраҡ нәмә бармы? (Häźdä arzanraq näme barmı?)

Pwede ba ko magbayad gamit ang card?

Мин карта менән түләй аламмы? (Min karta menän tüläy alam mı?)

Gusto ko og lamesa para sa duha

Мин ике кешелек өҫтәл теләйем (Min ike keşelek üstäl teläyem)

Ang bayad, palihug

Һисап, зинһар (Hisap, zınhar)

Apil na ang serbisyo?

Хеҙмәт индерелгәнме? (Hämezt indereleŋme?)

Vegetarian ko

Мин вегетариан (Min vegetarian)

Walay maanghang nga pagkaon, palihug

Ҡыҙҙырып бешерелгән ризыҡ кәрәкмәй (Qıźdırıp beşerelgän rızıq käräkmäy)

Lami kaayo ni

Был тәмле (Bıl tämle)

Pwede ko makakuha sa menu?

Мин меню алаламмы? (Min menyu alalam mı?)

Usa ka baso nga tubig, palihug

Бер стакан һыу, зинһар (Ber stakan hū, zınhar)

Tawga ang pulis

Полицияны саҡырығыҙ (Politsiyany çaqıryğız)

Tawga ang ambulansya

Һаулыҡ һаҡлау машинаһын саҡырығыҙ (Hauyq saqlau maşinayın çaqıryğız)

Kailangan ko ug doktor

Миңә табип кәрәк (Miñä tabip käräk)

Nagasakit ko

Мин яман тойомлайым (Min yaman toyomlayım)

Allergic ko sa mani

Мин арахисҡа аллергиялы (Min arakhiska alergiyalı)

Asa ang pinakaduol nga ospital?

Иң яҡын дауахана ҡайҙа? (İñ yaqın dauahana qayda?)

Masakit diri

Бында ауырта (Bında awırta)

Nawala ang akong pasaporte

Мин паспортымды юғалттым (Min pasportımdı yuğalttım)

Makatawag ka sa akong hotel?

Һеҙ минең отелемде саҡыра алаһығыҙмы? (Häyz minıñ otelemdı çaqıra alahığız mı?)

Tabang!

Ярҙам итегеҙ! (Yardäm itegez!)

Nindot nga magkita ta

Сез менән танышыу шатлыҡ (Sez menän tanışıu şatlıq)

Mag-iskedyul ta og miting

Осрашыуҙы планлаштырайыҡ

Unsang orasa ang angay para nimo?

Сеҙгә ҡайһы ваҡыт уңайлы?

Ipadala nako ang report karon

Мин бөгөн отчетты ебәрәм

Makaistorya ba ta ugma?

Иртәгә һөйләшә алабыҙмы?

Palihug tan-awa ang nakadugang nga file

Файлды ҡушып алырға рөхсәт итегеҙ

Salamat sa imong oras

Ваҡытыңыз өсөн рәхмәт

Nagaandam ko sa pagtrabaho uban nimo

Сеҙ менән эшләргә көтәм

Makahatag ka ba og klaro ana nga punto?

Ул нөктәне асыҡлай алаһығыҙмы?

Mobalik ko nimo

Мин һеҙгә кире ҡайтасаҡмын

Ang deadline kay Biyernes

Срок шәмбе

Unsay oras?

Сағат ничә? (Sagat niça?)

Alas tres na.

Сағат өс (Sagat ös)

Karong adlawa.

Бөгөн (Bögön)

Ugma.

Иртәгә (İrtägä)

Kahapon.

Кисә (Kisä)

Lunes.

Дүшәмбе (Düşämbä)

Martes.

Сешәмбе (Şeşämbä)

Miyerkules.

Шаршамбе (Şarşämbä)

Usa.

Бер (Ber)

Duha.

Ике (İke)

Tulo.

Өс (Ös)

Sampo.

Ун (Un)

Siyento.

Йөз (Yöz)

Tunga.

Ярты (Yartı)

Dugang.

Күберәк (Küberek)