Looking for practical Bisaya to Aymara phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Bisaya phrase first, then the Aymara translation (Aymara) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Aymara.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Aymara-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Bisaya to Aymara translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Kumusta
Kamisaki(kamisaki)
Salamat
Yuspagara(yuspagara)
Maayong buntag
Wali q'uchu(wali q'uchu)
Maayong hapon
Wali ch'isi(wali ch'isi)
Maayong gabii
Wali ch'uxña(wali ch'uxña)
Maayong pagkatulog
Wali saraq(wali saraq)
Kita-kits unya
Jichhüru(jichhüru)
Babay
Sumaq q'ipi(sumaq q'ipi)
Unsa imong ngalan?
Kunjam jumar uñt'ay?(kunjam jumar uñt'ay)
Ang akong ngalan kay John
Nayra uñt'ay John(nayra uñt'ay John)
Kumusta ka?
Kunjam jumaraki?(kunjam jumaraki)
Nalipay kong makaila nimo
Jumar ch'amañchiri(jumar ch'amañchiri)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Nagsulti ka og Ingles?
¿Jumax inglés habla?(jumax)
Dili ko maayo mosulti og Hindi.
Nayax hindi janiwa(naya)
Wala ko kasabot.
Nayax janiwa qhawqha(naya)
Palihug, hinay-hinay lang sa pagsulti.
Aqham jach'a qhawqha(aqham)
Pwede nimo isulti na usab?
¿Akan qhawqha?(akan)
Asa ang banyo?
¿Kunjam phisqa?(kunjam)
Unsaon nako pag-adto sa sentro sa syudad?
¿Kunjam jach'a uruqama?(kunjam)
Liko sa wala.
Wakiñani(wakiñani)
Liko sa tuo.
Jikisiñani(jikisiñani)
Diretso lang.
Qhawqha(qhawqha)
Tagpila ang bayad?
¿Kunjam jach'a?(kunjam)
Usa ka tiket, palihug.
Maya tiket, aqham(maya)
Layo ba kini gikan dinhi?
¿Kunjam jach'a?(kunjam)
Nawala ko.
Nayax janiwa(naya)
Asa ko makapalit og SIM card?
¿Kunjam SIM karta alwa?(kunjam)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Oo
Jisa
Dili
Aka
Siguro
Janiwa
Uyon ko
Nayraqatawa
Dili ko uyon
Janiwa nayraqatani
Maayo na nga tunog
Suma jach'a
Unsay imong hunahuna?
Kunjam qhawqha?
Makatabang ka nako?
Nayax janiwa ch'amañchiri?
Nanginahanglan ko og tabang
Nayax ch'amañchiriwa
Hulat sa usa ka gutlo
Jikisiñani
Pasayloa ko
Nayax janiwa ch'amañchiri
Walay sapayan
Aka janiwa
Congratulations
Yayk'iri
Malipayong adlaw nga natawhan
Jach'a q'ipiri
Mag-amping sa biyahe
K'uchu jach'a q'ipiri
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.