Common Bengali (বাংলা) to Pashto phrases

হ্যালো

سلام (salam)

ধন্যবাদ

مننه (manana)

শুভ সকাল

سهار مو پخير (sahar mo pakhair)

শুভ অপরাহ্ন

ماښام مو پخير (makham mo pakhair)

শুভ সন্ধ্যা

ماښام مو پخير (makham mo pakhair)

শুভ রাত্রি

شپه مو پخير (shpa mo pakhair)

পরে দেখা হবে

بیا به ګورو (bya ba goru)

বিদায়

خداى پامان (khudai paman)

আপনার নাম কী?

ستاسو نوم څه دی؟ (staso num tsah de?)

আমার নাম জন

زما نوم جان دی (zma num Jan de)

আপনি কেমন আছেন?

تاسو څنګه یاست؟ (staso tsenga yast?)

আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো

ستاسو سره لیدل خوشحاله یم (staso sara lidal khushala yam)

আপনি কি ইংরেজি কথা বলেন?

ایا ته انګلیسي خبرې کوې؟ (Aya ta angreezi khabare kawey?)

আমি হিন্দি ভালোভাবে বলতে পারি না

زه ښه هندي نه پوهیږم (Za kha Hindi na poheyghum)

আমি বুঝি না

زه نه پوهیږم (Za na poheyghum)

দয়া করে ধীরে কথা বলুন

مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ (Mehrbani wakrha wro khabare kawey)

আপনি কি আবার বলতে পারেন?

آیا ته دا بیا ویلای شې؟ (Aya ta da bia wayalay she?)

বাথরুম কোথায়?

تشناب چیرته دی؟ (Tashnab cherta de?)

আমি শহরের কেন্দ্রে কীভাবে যাব?

زه څنګه د ښار مرکز ته لاړ شم؟ (Za tsanga da shahr markaz ta lara sham?)

বাঁয়ে ঘুরুন

چپ ته واړئ (Chap ta warai)

ডানে ঘুরুন

ښي ته واړئ (She ta warai)

সোজা যান

مستقیم لاړ شئ (Mustaqim lara she)

ভাড়া কত?

کرایه څومره ده؟ (Krayah tsomra de?)

একটি টিকেট, দয়া করে

یو ټکټ، مهرباني وکړئ (Yo ticket, mehrbani wakrha)

এটি কি এখান থেকে দূরে?

ایا دا دلته لرې دی؟ (Aya da daltha lari de?)

আমি হারিয়ে গেছি

زه ورک یم (Za wark yam)

আমি কোথায় সিম কার্ড কিনতে পারি?

زه چیرته د SIM کارت اخیستلی شم؟ (Za cherta da SIM kart akhistali sham?)

হ্যাঁ

هو (ho)

না

نه (na)

শायद

شاید (shayad)

আমি একমত

زه موافق یم (za mawafiq yem)

আমি একমত নই

زه مخالف یم (za mukhalif yem)

এটা ভালো শোনাচ্ছে

دا ښه ښکاري (da kha khkari)

তুমি কি মনে কর?

تاسو څه فکر کوئ؟ (taso tsah fikr kawi?)

তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারো?

تاسې کولی شئ چې مرسته وکړئ؟ (tase koli she che mrasta waki?)

আমার সাহায্য দরকার

زه مرستې ته اړتیا لرم (za marsta ta artya laram)

একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করো

یو شیبه انتظار وکړئ (yo sheba intezar waki)

আমি দুঃখিত

زه بخښنه غواړم (za bakhshna ghuaram)

কোন সমস্যা নেই

هیڅ ستونزه نشته (hech stonza nashta)

অভিনন্দন

مبارک شه (mubarak sha)

শুভ জন্মদিন

زېږېدنه دې مبارک وي (zegeedna de mubarak vi)

নিরাপদ যাত্রা করো

خوندي سفر وکړئ (khondi safar waki)

ট্রেন স্টেশন কোথায়?

د ریل ګاډي تمځای چیرته دی؟ (da rail gadi tamzai cherta de?)

বাস স্টপ কোথায়?

د بس تمځای چیرته دی؟ (da bus tamzai cherta de?)

এটি কোন প্ল্যাটফর্ম?

دا کوم پلاتفورم دی؟ (da kum platform de?)

এটি কখন ছাড়বে?

دا په کوم وخت روانیږي؟ (da pa kum waqt rawani gi?)

এটি কি সঠিক পথ?

ایا دا سم لاره ده؟ (aya da sam lara da?)

এটি এখানে কাছে।

دا دلته نږدې دی (eṭi ekhāne kaché.)

এটি এখান থেকে দূরে।

دا دلته لیرې دی (eṭi ekhān thēkē dūrē.)

আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?

تاسې کولی شئ چې په نقشه کې راته وښایاست؟ (tase koli she che pa naqsha ke rata wakhayast?)

এখানে থামুন, দয়া করে।

دلته ودریږئ، مهرباني (ekhānē thāmun, daẏā karē.)

এতে কত সময় লাগে?

دا څومره وخت نیسي؟ (da tsomra waqt nesi?)

এটার দাম কত?

دا څومره قیمت لري؟ (da tsomra qeemat lari?)

এটা খুব দামি।

دا ډیر ګران دی (da der ghran de)

আপনার কাছে কিছু সস্তা আছে?

آیا تاسو کوم ارزانه شی لرئ؟ (aya taso kum arzana she lari?)

আমি কি কার্ডে পেমেন্ট করতে পারি?

آیا زه د کارت له لارې پیسې ورکولی شم؟ (aya za da kart la lara pise warkawali sham?)

আমার জন্য দুটি টেবিল চাই।

زه د دوو کسانو لپاره یوه میز غواړم (za da dow kasano lparah yewa mez ghuaram)

বিল দিন, দয়া করে।

بل، مهرباني وکړئ (bil, mehrbani woka)

সার্ভিস কি অন্তর্ভুক্ত?

آیا خدمت شامل دی؟ (aya khidmat shamil de?)

আমি নিরামিষভোজী।

زه سبزی خور یم (za sabzi khor yam)

কোনো মশলাদার খাবার নয়, দয়া করে।

مهرباني وکړئ، تند خواړه مه راکړئ (mehrbani woka, tand khwara ma rakhri)

এটা খুব সুস্বাদু।

دا ډیر خوندور دی (da der khondor de)

আমি মেনু পেতে পারি?

آیا زه مینو ترلاسه کولی شم؟ (aya za menu talafuz kawali sham?)

এক গ্লাস পানি, দয়া করে।

یو ګیلاس اوبه، مهرباني وکړئ (yo gilas obah, mehrbani woka)

পুলিশকে ডাকুন

پولیس ته زنګ ووهئ (police-ke dakun)

এম্বুলেন্স ডাকুন

امبولانس ته زنګ ووهئ (ambulance dakun)

আমার একজন ডাক্তার দরকার

زه ډاکټر ته اړتیا لرم (amar ekjon daktar dorkar)

আমার অসুস্থ লাগছে

زه ناروغ یم (amar osustho lagchhe)

আমার মটরশুঁটির প্রতি অ্যালার্জি আছে

زه د بادامو لپاره حساسیت لرم (amar motorshunitir proti allergy aache)

নিকটস্থ হাসপাতাল কোথায়?

نږدې روغتون چیرته دی؟ (nikotstho hospital kothay)

এখানে ব্যথা হচ্ছে

دلته درد کوي (ekhane byatha hochhe)

আমি আমার পাসপোর্ট হারিয়েছি

زه خپل پاسپورټ له لاسه ورکړ (ami amar passport hariyechi)

আপনি কি আমার হোটেলটি ডাকতে পারেন?

آیا تاسو کولی شئ زما هوټل ته زنګ ووهئ؟ (apni ki amar hotel-ti dakte paren)

সাহায্য করুন!

مرسته! (sahajjo korun)

আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো

خوشحاله یم چې له تاسو سره لیده کاته کوم (khushala yam che la taso sara leda kata kom)

চলুন একটি সভা নির্ধারণ করি

راځئ چې یوه غونډه وټاکو (razai che yewa gundah wataku)

আপনার জন্য কোন সময় ভালো?

تاسو ته کوم وخت مناسب دی؟ (taso ta kum waqt munasib de?)

আমি আজ রিপোর্ট পাঠাবো

زه به راپور نن واستوم (za ba rapor nan wastom)

আমরা কি কাল কথা বলতে পারি?

آیا موږ سبا خبرې کولی شو؟ (aya mung saba khabare kuli shu?)

অনুগ্রহ করে সংযুক্ত ফাইলটি দেখুন

مهرباني وکړئ فایل ضمیمه کړئ (mehrbani wakri file zameema krei)

আপনার সময়ের জন্য ধন্যবাদ

ستاسو د وخت لپاره مننه (taso da waqt lparah manana)

আপনার সাথে কাজ করার জন্য আমি আগ্রহী

زه ستاسو سره کار کولو ته سترګې په لاره یم (za taso sara kar kolo ta starge pa lara yam)

আপনি কি সেই পয়েন্টটি স্পষ্ট করতে পারেন?

آیا تاسو کولی شئ هغه ټکی روښانه کړئ؟ (aya taso kuli she hagha tuki roshana krei?)

আমার আপনাকে আবার জানাতে দিন

راځئ چې زه تاسو ته بیا ځواب درکړم (razai che za taso ta bia jawab darkram)

সময়ের সীমা শুক্রবার

وروستۍ نیټه جمعه ده (worstai neeta jumma da)

এখন কতটা বাজে?

دا څو بجې دي؟ (da tsu baje di?)

এখন তিনটা বাজে

دا درې بجې دي (da dre baje di)

আজ

نن (nan)

কাল

سبا (saba)

গতকাল

تېر ورځ (ter warz)

সোমবার

دوشنبه (doshanba)

মঙ্গলবার

سې شنبه (se shanba)

বুধবার

چهارشنبه (charshanba)

এক

یو (yo)

দুই

دو (do)

তিন

درې (dre)

দশ

لس (las)

একশ

سل (sal)

অর্ধ

نیم (nim)

আরো

نور (nor)