Common Bemba to Tajik phrases

Shani

Салом (Salom)

Natotela

Ташаккур (Tashakkur)

Muli shani

Субҳи хайр (Subhi khair)

Muli shani

Баъд аз зуҳр (Bad az zuhr)

Muli shani

Шаббохир (Shabbokhir)

Shalenipo bwino

Шаб ба хайр (Shab ba khair)

Tukakutana

Баъд мебинем (Bad mebinem)

Twalumba

Хайр (Khair)

Iwe ulishani?

Номатон чист? (Nomaton chist?)

Ndefwaya John

Номи ман Ҷон аст (Nomi man Jon ast)

Uli bwanji?

Шумо чӣ хелед? (Shumo chi kheled?)

Nashitasha kukumona

Хуш ба дидор (Khush ba didor)

Ulyashi ulukanda mu Chingereza?

Шумо англисӣ гап мезанед?

Ndefwaya ukulanda Hindi bwino

Ман ҳиндиро хуб гап намезанам.

Ndefwaya kumfwa

Ман намефаҳмам.

Nimwandi ulukanda buteko

Лутфан, оҳиста гап занед.

Ningaloleleko?

Мехоҳед, инро боз гап занед?

Ili kuti ikalamba?

Ванна куҷост?

Ningalileka shani ku city center?

Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам?

Fumya kumwendo

Чап гард.

Fumya kumwendo

Рост гард.

Enda pamo

Сидат равед.

Kuli shani ifyabukata?

Баҳои роҳкиро чанд аст?

Ticket imwe, nomba

Як чипта, лутфан.

Kuli lishilu ukulya?

Оё ин ҷо дур аст?

Ndi lost

Ман гум шудаам.

Ili kuti nindeke SIM card?

Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам?

Eya

Ҳа (Ha)

Awe

Не (Ne)

Panga

Шояд (Shoyad)

Ndi bwino

Ман розиам (Man roziam)

Ndi bwino na

Ман рози нестам (Man rozi nestam)

Ilyo lishibukile

Ин хуб садо медиҳад (In khub sado medihad)

Uchite shani?

Шумо чӣ фикр мекунед? (Shumo chi fikr mekuned?)

Ushakufwa?

Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед? (Shumo metavaned ba man kumak kuned?)

Ndefwaya ifyakufwa

Ман кӯмак лозим дорам (Man kumak lozim doram)

Leka ifi

Як лаҳза интизор шавед (Yak lahza intizor shaved)

Nshakufwa

Ман бахшиш мехоҳам (Man bakhshish mekhoham)

Takwaba shani

Масъала нест (Masala nest)

Nshakufwa bwino

Табрикот (Tabrikot)

Nashala bwino mu mwaka

Таваллудат муборак (Tavalludat muborak)

Ube na mulimo wabwino

Сафари бехатар дошта бошед (Safari bekhatar doshta boshed)

Uli kuti ikalamba ya chitima?

Куҷо истгоҳи қатора аст? (Kujо ishtogі qatorа ast?)

Uli kuti icikalo ca bisi?

Куҷо истгоҳи автобус аст? (Kujо ishtogі avtobus ast?)

Ninshi ni platform iyi?

Кадом платформа аст?

Ninshi ikalamba?

Саъат чанд меравад?

Ninshi iyi ni njira shabwino?

Оё ин роҳ дуруст аст?

Ili pamo na pano.

Ин ҷо наздик аст.

Ili lishilu na pano.

Ин ҷо дур аст.

Ushibukishe pa mape?

Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед?

Leka pano, chonde.

Лутфан, ин ҷо истед.

Kuli shani?

Чанд вақт мегирад?

Ili shani?

Ин чанд пул аст? (In chand pul ast?)

Ili lya kuli

Ин хеле гарон аст (Ili lya kuli)

Muli na chimo chibulu?

Оё шумо чизе арзонтар доред? (Muli na chimo chibulu?)

Ningakupanga na kadi?

Могуна ман бо корд пардохт кунам? (Ningakupanga na kadi?)

Ningakonda itabo lyakupanga abali babili

Ман миз барои ду нафар мехоҳам (Ningakonda itabo lyakupanga abali babili)

Icilanga, tapali

Ҳисоб, лутфан (Icilanga, tapali)

Ubufyashi bwakupanga?

Оё хизматрасонӣ шомил аст? (Ubufyashi bwakupanga?)

Ndi mvegetarian

Ман вегетариан ҳастам (Ndi mvegetarian)

Nshikala na fya spicy, tapali

Лутфан, хӯроки тунд надиҳед (Nshikala na fya spicy, tapali)

Ili lya bwino

Ин хеле лазиз аст (Ili lya bwino)

Ningakonda ifyalo?

Могуна ман меню гирам? (Ningakonda ifyalo?)

Icupa ca mvula, tapali

Як шиша об, лутфан (Icupa ca mvula, tapali)

Tuma abashitisha

Полисро даъват кунед (Polisro davat kuned)

Tuma ambulance

Шитобро даъват кунед (Shitobro davat kuned)

Nshikala na doctor

Ман табиб лозим дорам (Man tabib lozim doram)

Nshikala bwino

Ман бемор ҳис мекунам (Man bemor his mekunam)

Ndi na allergy ku nsalu

Ман ба арахис аллергия дорам (Man ba arahis allergiya doram)

Ili kuti hospital ya pafupi?

Беморхонаи наздик куҷост? (Bemorkhonai nazdik kujast?)

Kuli ububi pano

Ин ҷо дард мекунад (In jo dard mekunad)

Nashitile passport yangu

Ман паспорти худро гум кардам (Man pasporti khudro gum kardam)

Nawe tuma hotel yangu?

Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед? (Shumo metavaned mehmonkhonai maro davat kuned?)

Chikondi!

Кумак! (Kumak!)

Nashamukeni

Хуш ба мулоқот расидан (na-sha-mu-ke-ni)

Tulefwaya ukusanga

Биёед вохӯрӣ таъин кунем (tu-le-fwa-ya u-ku-sanga)

Ninshi ifikala bwino kwa iwe?

Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст? (nin-shi i-fi-ka-la bwi-no kwa i-we)

Nizakutuma ifishina lelo

Ман имрӯз гузоришро мефиристам (ni-za-ku-tu-ma i-fi-shi-na le-lo)

Twafwaya ukusambilila lero?

Мо метавонем фардо гап занем? (twa-fwa-ya u-ku-sam-bi-li-la le-ro)

Nomba fwebo file iliko

Лутфан файлро замима кунед (nom-ba fwe-bo fi-le i-li-ko)

Natotela pa nshita

Ташаккур барои вақти шумо (na-to-te-la pa nshi-ta)

Nifwaya ukushanda na iwe

Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам (ni-fwa-ya u-ku-shan-da na i-we)

Wakosa ukufumya icikomo?

Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед? (wa-ko-sa u-ku-fum-ya i-ci-ko-mo)

Nizakukumbusha

Биёед ман ба шумо баргардам (ni-za-ku-kum-bu-sha)

Ishina lyakupela ni Lwapula

Мӯҳлат панҷшанбе аст (i-shi-na lya-ku-pe-la ni Lwa-pu-la)

Ninshi ilya shani?

Санҷиш вақти чанд аст? (Sanjish vaqti chand ast?)

Kuli nomba itatu.

Се соат аст (Se soat ast)

Lelo.

Имрӯз (Imruz)

Mwaume.

Фардо (Fardo)

Kale.

Дирӯз (Diruz)

Lwandi.

Душанбе (Dushanbe)

Lwakabamba.

Сешанбе (Seshanbe)

Lwapili.

Чоршанбе (Chorshanbe)

Imwe.

Яке (Yake)

Ibili.

Ду (Du)

Itatu.

Се (Se)

Icumi.

Даҳ (Dah)

Cikumi.

Яздаҳ (Yazdah)

Pafya.

Ним (Nim)

Ilyo.

Бештар (Beshtar)