Common Belarusian to Tumbuka phrases

Прывітанне

Moni (Pryvitannie)

Дзякуй

Zikomo (Dziakuj)

Добрай раніцы

Muli bwanji (Dobray ranitsy)

Добры дзень

Muli bwanji (Dobry dzyenʹ)

Добры вечар

Muli bwanji (Dobry vechar)

На добрае ноч

Usiku wabwino (Na dobrae noch)

Да сустрэчы

Tiwonana (Da sustréčy)

Да пабачэння

Tsalani bwino (Da pabachennia)

Як цябе завуць?

Dzina lanu ndi ndani? (Yak ciabie zavuć?)

Мяне завуць Джон

Dzina langa ndi John (Miane zavuć Dzhon)

Як справы?

Muli bwanji? (Yak spravy?)

Прыемна пазнаёміцца

Ndine wokondwa kukumana nanu (Pryjemna paznajomіcca)

Вы гаворыце па-англійску?

Muli ndi Chingerezi? (muli ndi chingerezi)

Я не добра гавару па-гішдзі.

Sikuyankhula Hindi bwino (sikuyankhula hindi bwino)

Я не разумею.

Sindikumva (sindikumva)

Калі ласка, гаварыце павольна.

Chonde yankhulani pang'ono (chonde yankhulani pang'ono)

Ці можаце сказаць гэта яшчэ раз?

Mungandiyankhulepo? (mungandiyankhulepo)

Дзе туалет?

Kuti ndi kuti? (kuti ndi kuti)

Як дабрацца да цэнтра горада?

Ndingafike bwanji ku msewu waukulu? (ndingafike bwanji ku msewu waukulu)

Павярніце налева.

Pita kumanzere (pita kumanzere)

Павярніце направа.

Pita kumanja (pita kumanja)

Ідзіце прама.

Pita mwendo (pita mwendo)

Колькі каштуе праезд?

Ndi ndalama zingati? (ndi ndalama zingati)

Адзін білет, калі ласка.

Tiketi imodzi, chonde (tiketi imodzi, chonde)

Ці далёка гэта адсюль?

Ndi mtunda wautali kuchokera pano? (ndi mtunda wautali kuchokera pano)

Я згубіўся.

Ndakhalapo (ndakhalapo)

Дзе я магу купіць SIM-карту?

Ndingatengere kuti kuti SIM card? (ndingatengere kuti kuti sim card)

Так

Iye

Не

Ayi

Магчыма

Pang'ono

Я згодзен

Ndikugwirizana

Я не згодзен

Sindikugwirizana

Гэта гучыць добра

Ichi chimaoneka bwino

Што ты думаеш?

Muli ndi chiyani choti mumaganize?

Ты можаш мне дапамагчы?

Mungandithandize?

Мне патрэбна дапамога

Ndikufuna thandizo

Пачакай хвіліну

Dikirani pang’ono

Мне шкада

Ndikupemphera

Няма праблем

Palibe vutoli

Сардэчна віншую

Zikomo

З днём нараджэння

Tsiku lobadwa labwino

Шчаслівай дарогі

Pita bwino pa ulendo

Дзе знаходзіцца чыгуначны вакзал?

Kukakhala kuti chiteshi cha njinga? (Dze znahodzicca chyhunachny vakzal?)

Дзе знаходзіцца аўтобусная прыпынка?

Kukakhala kuti malo otchinga basi? (Dze znahodzicca autabusnaya prypynka?)

На якой платформе?

Ndi chigawo chiti? (Na yakoy platforme?)

Калі ён ад'язджае?

Nanga nthawi itangopita? (Kali yon adyazdzhae?)

Ці гэта правільны шлях?

Kodi iyi ndi njira yoyenera? (Ci heta pravil'ny shlyakh?)

Гэта недалёка адсюль

Iyi ndi pafupi apa (Heta nedalyoka adsyul')

Гэта далёка адсюль

Iyi ndi kutali ndi apa (Heta dal'yoka adsyul')

Ці можаш паказаць мне на карце?

Mungandionetse pa chithunzi? (Ci mozhash pakazac' mne na karce?)

Спыніцеся тут, калі ласка

Chimitsa apa, chonde (Spynicceśa tut, kali laska)

Колькі часу гэта займае?

Zimatenga nthawi yaitali bwanji? (Kolkі chasu heta zaymae?)

Колькі гэта каштуе?

Iyi ikuguliradi chingwe? (iyi ikuguliradi chingwe)

Гэта занадта дорага.

Iyi ndi mtengo wopusa (iyi ndi mtengo wopusa)

У вас ёсць нешта таннейшае?

Muli ndi chinthu chochepa mtengo? (muli ndi chinthu chochepa mtengo)

Ці магу я заплаціць карткай?

Ningathe kulipira ndi khadi? (ningathe kulipira ndi khadi)

Я хацеў бы столік на дваіх.

Ndikufuna tebulo la anthu awiri (ndikufuna tebulo la anthu awiri)

Рахунак, калі ласка.

Chikalata, chonde (chikalata, chonde)

Ці ўключаны абслугоўванне?

Ntchito ikuphatikizidwa? (ntchito ikuphatikizidwa)

Я вегетарыянец.

Ndine wopanda nyama (ndine wopanda nyama)

Без вострай ежы, калі ласка.

Chonde, osati chakudya chothira (chonde, osati chakudya chothira)

Гэта смачна.

Iyi ndi yokoma (iyi ndi yokoma)

Ці магу я атрымаць меню?

Ningathe kupeza menyu? (ningathe kupeza menyu)

Склянка вады, калі ласка.

Galasi ya madzi, chonde (galasi ya madzi, chonde)

Патэлефануеце ў паліцыю

Fufuzani polisi

Патэлефануеце ў хуткую дапамогу

Fufuzani ambulansi

Мне патрэбны доктар

Ndikufuna dokotala

Я адчуваю сябе блага

Ndikuwona bwino

У мяне алергія на арахіс

Ndine wosowa ma groundnuts

Дзе бліжэйшая бальніца?

Kuti ndi chiyani chachikondi?

Тут баліць

Kuli kuuma apa

Я страціў свой пашпарт

Ndasowa pasipoti yangu

Вы можаце патэлефанаваць у мой гатэль?

Mungafufuze hotelo yanga?

Дапамажыце!

Thandizani!

Прыемна пазнаёміцца

Ndalumba kukumana nanu

Давайце заплануем сустрэчу

Tiyeni tiwoneke pa nthawi

Які час вам падыходзіць?

Nthawi yiti ikukugwirirani ntchito?

Я адправлю справаздачу сёння

Ndidzatumiza lipoti lero

Ці можам мы пагаварыць заўтра?

Tingathe kulankhula mawa?

Калі ласка, знайдзіце файл у прыкладанні

Chonde onani fayilo yolembedwa

Дзякуй за ваш час

Zikomo chifukwa cha nthawi yanu

Я з нецярпеннем чакаю супрацоўніцтва з вамі

Ndikuyembekezera kugwira ntchito nanu

Ці маглі б вы ўдакладніць гэты момант?

Mungathe kuthetsa mfundo imeneyi?

Дазвольце мне вярнуцца да вас

Nditenge nthawi ndikubwerereni

Тэрмін - пятніца

Nthawi yomaliza ndi Lachisanu

Колькі часу?

Ndi chiyani nthawi? (Ndi chiyani nthawi?)

Цяпер тры гадзіны.

Ndi saa tatu

Сёння

Lero (Syonya)

Заўтра

Maŵa (Zautra)

Учора

Kale (Uchora)

Панядзелак

Lolemba (Panyadzhelak)

Аўторак

Lachiwiri (Aŭtorak)

Серада

Lachitatu (Serada)

Адзін

Mmodzi (Adzin)

Два

Awiri (Dva)

Тры

Atatu (Try)

Дзесяць

Kumi (Dzyesyats')

Сто

Zana (Sto)

Палова

Pachikhalidwe (Palova)

Больш

Zambiri (Bol'sh)