Common Belarusian to Rundi phrases

Прывітанне

Naki (na-kee)

Дзякуй

Urakoze (oo-rah-koh-zeh)

Добрай раніцы

Mwaramutse (mwa-rah-moot-seh)

Добры дзень

Mwiriwe (mwee-ree-weh)

Добры вечар

Mwiriwe (mwee-ree-weh)

На добрае ноч

Ijoro ryiza (ee-jo-roh ree-zah)

Да сустрэчы

Nzakubona (nza-koo-boh-nah)

Да пабачэння

Nuhagurane (nuh-ha-goo-rah-neh)

Як цябе завуць?

Icyo witwa n'iki? (ee-cho wee-twah n'ee-kee)

Мяне завуць Джон

Nitwa John (nee-twah John)

Як справы?

Umeze gute? (oo-meh-zeh goo-teh)

Прыемна пазнаёміцца

Nishimiye kukumenya (nee-shee-mee-yeh koo-koo-meh-nya)

Вы гаворыце па-англійску?

Uravuga Icyongereza? (Vy havoryce pa-anhliysku?)

Я не добра гавару па-гішдзі.

Sinavuga Hindi neza.

Я не разумею.

Sinumva.

Калі ласка, гаварыце павольна.

Ndagusaba uvuge buhoro.

Ці можаце сказаць гэта яшчэ раз?

Woshobora kubivuga ukundi?

Дзе туалет?

Ihantu h'ubwiherero ni hehe?

Як дабрацца да цэнтра горада?

Nkoze nte ngo ngerere mu mugi?

Павярніце налева.

Hindukira ibumoso.

Павярніце направа.

Hindukira iburyo.

Ідзіце прама.

Genda imbere.

Колькі каштуе праезд?

Igiciro ni igiki?

Адзін білет, калі ласка.

Tike imwe, ndakwinginze.

Ці далёка гэта адсюль?

Birakomeye kuva hano?

Я згубіўся.

Ndi mu kaga.

Дзе я магу купіць SIM-карту?

Nshobora kugura ikarita ya SIM hehe?

Так

Yego

Не

Oya

Магчыма

Birashoboka

Я згодзен

Ndemera

Я не згодзен

Ntidemera

Гэта гучыць добра

Ivyo birashimishije

Што ты думаеш?

Utekereza iki?

Ты можаш мне дапамагчы?

Urashobora kumfasha?

Мне патрэбна дапамога

Nkeneye gufasha

Пачакай хвіліну

Teza akanya

Мне шкада

Ndi umwiyahuzi

Няма праблем

Nta kibazo

Сардэчна віншую

Ishimwe

З днём нараджэння

Isabukuru nziza

Шчаслівай дарогі

Urugendo rwiza

Дзе знаходзіцца чыгуначны вакзал?

Aho hantu y'igari? (Aho hantu y'igari?)

Дзе знаходзіцца аўтобусная прыпынка?

Aho hantu y'ibisohoka? (Aho hantu y'ibisohoka?)

На якой платформе?

Ihagararo ni irihe? (Ihagararo ni irihe?)

Калі ён ад'язджае?

Igihe ni igiki gishika? (Igihe ni igiki gishika?)

Ці гэта правільны шлях?

Ubu ni bwo buryo? (Ubu ni bwo buryo?)

Гэта недалёка адсюль

Birahari hafi (Birahari hafi)

Гэта далёка адсюль

Birahari kure (Birahari kure)

Ці можаш паказаць мне на карце?

Urashobora kumfasha ku ikarita? (Urashobora kumfasha ku ikarita?)

Спыніцеся тут, калі ласка

Hagarara hano, nyabuna (Hagarara hano, nyabuna)

Колькі часу гэта займае?

Bifata igihe kingana iki? (Bifata igihe kingana iki?)

Колькі гэта каштуе?

Iyi irahenda angahe?

Гэта занадта дорага.

Iyo irahenda cane

У вас ёсць нешта таннейшае?

Ufise ikintu ciza cane?

Ці магу я заплаціць карткай?

Noshobora kwishyura n'ikarita?

Я хацеў бы столік на дваіх.

Nkeneye ameza y'abantu babiri

Рахунак, калі ласка.

Ibarura, ndakwinginze

Ці ўключаны абслугоўванне?

Serivisi irarimwo?

Я вегетарыянец.

Ndi umworozi w'ibihingwa

Без вострай ежы, калі ласка.

Ntimukore ibiryo biryoshye, ndakwinginze

Гэта смачна.

Iyi iraryoshye

Ці магу я атрымаць меню?

Noshobora kubona urutonde rw'ibiryo?

Склянка вады, калі ласка.

Igikombe c'amazi, ndakwinginze

Патэлефануеце ў паліцыю

Terefona polisi

Патэлефануеце ў хуткую дапамогу

Terefona ambulance

Мне патрэбны доктар

Ndakeneye umuganga

Я адчуваю сябе блага

Ndumva ndarwaye

У мяне алергія на арахіс

Ndi umunyabwoba ku mbuto z'ibihaza

Дзе бліжэйшая бальніца?

Ihoteri yegereye iri hehe?

Тут баліць

Birandya hano

Я страціў свой пашпарт

Nabuze pasiporo yanje

Вы можаце патэлефанаваць у мой гатэль?

Woshobora guterefona ihoteli yanje?

Дапамажыце!

Mfasha!

Прыемна пазнаёміцца

Nishimiye kukumenya

Давайце заплануем сустрэчу

Tugire inama

Які час вам падыходзіць?

Igihe kiwukora?

Я адправлю справаздачу сёння

Nzohereza raporo uyu munsi

Ці можам мы пагаварыць заўтра?

Dushobora kuganira ejo?

Калі ласка, знайдзіце файл у прыкладанні

Nyabuna, reba dosiye iri hamwe

Дзякуй за ваш час

Urakoze ku mwanya wawe

Я з нецярпеннем чакаю супрацоўніцтва з вамі

Ntegereje gukorana nawe

Ці маглі б вы ўдакладніць гэты момант?

Woshobora gusobanura ico?

Дазвольце мне вярнуцца да вас

Ndemeye kubandanya

Тэрмін - пятніца

Igihe ntarengwa ni ku wa gatanu

Колькі часу?

Igihe ni igiki? (Kolki chasu?)

Цяпер тры гадзіны.

Ni saa tatu.

Сёння

Uyu munsi. (Syonya)

Заўтра

Ejo hazaza. (Zautra)

Учора

Ejo. (Uchora)

Панядзелак

Kuwa mbere. (Panyadzhelak)

Аўторак

Kuwa kabiri. (Aŭtorak)

Серада

Kuwa gatatu. (Serada)

Адзін

Kimwe. (Adzin)

Два

Kabiri. (Dva)

Тры

Gatatu. (Try)

Дзесяць

Cumi. (Dzyesyats')

Сто

Ijana. (Sto)

Палова

Igice. (Palova)

Больш

Ikinshi. (Bol'sh)