Common Belarusian to Mongolian phrases

Прывітанне

Сайн уу (Sain uu)

Дзякуй

Баярлалаа (Bayarlalaa)

Добрай раніцы

Сайн өглөө (Sain öglöö)

Добры дзень

Сайн үд (Sain üd)

Добры вечар

Сайн орой (Sain oroi)

На добрае ноч

Сайн шөнө (Sain shönö)

Да сустрэчы

Дараа уулзая (Daraa uulzaya)

Да пабачэння

Баяртай (Bayartai)

Як цябе завуць?

Таны нэр хэн бэ? (Tany ner hen be?)

Мяне завуць Джон

Миний нэр Жон (Minii ner Jon)

Як справы?

Та хэр байна вэ? (Ta kher baina ve?)

Прыемна пазнаёміцца

Тантай танилцаж байгаадаа баяртай байна (Tantai taniltsaj baigaadaa bayartai baina)

Вы гаворыце па-англійску?

Та англиар ярьдаг уу? (Ta angliar yardag uu?)

Я не добра гавару па-гішдзі.

Би хиндиар сайн ярьдаггүй. (Bi hindiyar sain yardaggui.)

Я не разумею.

Би ойлгохгүй байна. (Bi oilgokhgui baina.)

Калі ласка, гаварыце павольна.

Та удаан ярьж өгнө үү. (Ta udan yarij ögnö üü.)

Ці можаце сказаць гэта яшчэ раз?

Та дахин хэлж өгч болох уу? (Ta dakhin khelzh ögch bolokh uu?)

Дзе туалет?

Жорлон хаана байна вэ? (Jorlon khaana baina ve?)

Як дабрацца да цэнтра горада?

Хотын төв рүү яаж хүрэх вэ? (Khotin tüv rüü yaj khürekh ve?)

Павярніце налева.

Зүүн тийш эргээрэй. (Züün tiish ergeerei.)

Павярніце направа.

Баруун тийш эргээрэй. (Baruun tiish ergeerei.)

Ідзіце прама.

Шулуун яваарай. (Shuluun yavaarai.)

Колькі каштуе праезд?

Төлбөр хэд вэ? (Tölbör khed ve?)

Адзін білет, калі ласка.

Нэг тасалбар өгнө үү. (Neg tasalbar ögnö üü.)

Ці далёка гэта адсюль?

Эндээс хол байна уу? (Endees khol baina uu?)

Я згубіўся.

Би алга болсон. (Bi alga bolson.)

Дзе я магу купіць SIM-карту?

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ? (Bi khaana SIM kart khudaldaj avakh ve?)

Так

Тийм

Не

Үгүй

Магчыма

Магадгүй

Я згодзен

Би зөвшөөрч байна

Я не згодзен

Би зөвшөөрөхгүй байна

Гэта гучыць добра

Сайн санагдаж байна

Што ты думаеш?

Чи яаж бодож байна вэ?

Ты можаш мне дапамагчы?

Надад туслаж чадах уу?

Мне патрэбна дапамога

Надад тусламж хэрэгтэй

Пачакай хвіліну

Нэг мөч хүлээгээрэй

Мне шкада

Уучлаарай

Няма праблем

Асуудалгүй

Сардэчна віншую

Баяр хүргэе

З днём нараджэння

Төрсөн өдрийн мэнд

Шчаслівай дарогі

Аюулгүй аялалтай байгаарай

Дзе знаходзіцца чыгуначны вакзал?

Галт тэрэгний буудал хаана вэ? (Galt teregnii buudal khaana ve?)

Дзе знаходзіцца аўтобусная прыпынка?

Автобусны зогсоол хаана вэ? (Avtobusnii zogsool khaana ve?)

На якой платформе?

Ямар тавцан вэ? (Yamar tavtsan ve?)

Калі ён ад'язджае?

Энэ хэдэн цагт гардаг вэ? (Ene kheden tsagt gardag ve?)

Ці гэта правільны шлях?

Энэ зөв зам уу? (Ene zov zam uu?)

Гэта недалёка адсюль

Энд ойрхон байна. (Heta nedalyoka adsyul')

Гэта далёка адсюль

Эндээс хол байна. (Heta dal'yoka adsyul')

Ці можаш паказаць мне на карце?

Нарийн газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу? (Nariin gazriin zurag deer nadad kharuulj ögch chadah uu?)

Спыніцеся тут, калі ласка

Энд зогсож өгнө үү. (Spynicceśa tut, kali laska)

Колькі часу гэта займае?

Энэ хэдэн минутын хугацаа авдаг вэ? (Kolkі chasu heta zaymae?)

Колькі гэта каштуе?

Энэ хэдэн төгрөг вэ? (Ene kheden tugrug ve?)

Гэта занадта дорага.

Тэр үнэтэй байна.

У вас ёсць нешта таннейшае?

Танд хямд юм байна уу?

Ці магу я заплаціць карткай?

Би картар төлж болох уу?

Я хацеў бы столік на дваіх.

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

Рахунак, калі ласка.

Төлбөрийг өгнө үү.

Ці ўключаны абслугоўванне?

Үйлчилгээ орсон уу?

Я вегетарыянец.

Би вегетариан.

Без вострай ежы, калі ласка.

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

Гэта смачна.

Энэ амттай байна.

Ці магу я атрымаць меню?

Надад цэс өгнө үү.

Склянка вады, калі ласка.

Надад усны шил өгнө үү.

Патэлефануеце ў паліцыю

Цагдаа дуудна уу (Tsagdaa duudna uu)

Патэлефануеце ў хуткую дапамогу

Яаралтай тусламж дуудна уу (Yaraltai tuslamj duudna uu)

Мне патрэбны доктар

Надад эмч хэрэгтэй (Nadad emch heregtei)

Я адчуваю сябе блага

Надад өвдөлт байна (Nadad övdölt baina)

У мяне алергія на арахіс

Надад самарны харшилтай (Nadad samarny kharshiltai)

Дзе бліжэйшая бальніца?

Хамгийн ойрхон эмнэлэг хаана байна вэ? (Khamgiin oirhon emneleg khaana baina ve?)

Тут баліць

Энд өвдөж байна (End övdöj baina)

Я страціў свой пашпарт

Би паспортаа алдаад байна (Bi pasportaa aldaad baina)

Вы можаце патэлефанаваць у мой гатэль?

Та миний зочид буудлыг дуудж өгч чадах уу? (Ta mini zocchid buudlyg duudj ögch chadah uu?)

Дапамажыце!

Туслаач! (Tuslaach!)

Прыемна пазнаёміцца

Тантай танилцахад таатай байна (Tantai taniltsakhad taatai baina)

Давайце заплануем сустрэчу

Бид уулзалт товлох уу

Які час вам падыходзіць?

Танд ямар цаг тохирох вэ?

Я адправлю справаздачу сёння

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

Ці можам мы пагаварыць заўтра?

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

Калі ласка, знайдзіце файл у прыкладанні

Файлыг хавсаргасан байна уу

Дзякуй за ваш час

Таны цагийг зарцуулсанд баярлалаа

Я з нецярпеннем чакаю супрацоўніцтва з вамі

Тантай хамтран ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байна

Ці маглі б вы ўдакладніць гэты момант?

Тэр цэгийг тодруулж өгч болох уу?

Дазвольце мне вярнуцца да вас

Би танд хариулах болно

Тэрмін - пятніца

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

Колькі часу?

Цаг хэд болж байна? (Tsag khed bolzh baina?)

Цяпер тры гадзіны.

Гурав болж байна. (Gurav bolzh baina.)

Сёння

Өнөөдөр (Önöödör)

Заўтра

Маргааш (Margaash)

Учора

Өчигдөр (Öchigdür)

Панядзелак

Даваа (Davaa)

Аўторак

Мягмар (Myagmar)

Серада

Лхагва (Lkhagva)

Адзін

Нэг (Neg)

Два

Хоёр (Khoyor)

Тры

Гурав (Gurav)

Дзесяць

Арав (Arav)

Сто

Зуун (Zuun)

Палова

Хагас (Khagas)

Больш

Илүү (Ilüü)