Common Belarusian to Minang phrases

Прывітанне

Halo (Pryvitannie)

Дзякуй

Terima kasih (Dziakuj)

Добрай раніцы

Selamat pagi (Dobray ranitsy)

Добры дзень

Selamat sore (Dobry dzyenʹ)

Добры вечар

Selamat malam (Dobry vechar)

На добрае ноч

Selamat tidur (Na dobrae noch)

Да сустрэчы

Sampai jumpa (Da sustréčy)

Да пабачэння

Selamat tinggal (Da pabachennia)

Як цябе завуць?

Sapa nama awak? (Yak ciabie zavuć?)

Мяне завуць Джон

Nama saya John (Miane zavuć Dzhon)

Як справы?

Apa kabar? (Yak spravy?)

Прыемна пазнаёміцца

Senang bertemu dengan awak (Pryjemna paznajomіcca)

Вы гаворыце па-англійску?

Apakah kamu bisa berbahasa Inggris? (Apakah kamu bisa berbahasa Inggris?)

Я не добра гавару па-гішдзі.

Aku tidak bisa berbahasa Hindi dengan baik (Aku tidak bisa berbahasa Hindi dengan baik)

Я не разумею.

Aku tidak mengerti (Aku tidak mengerti)

Калі ласка, гаварыце павольна.

Tolong bicara pelan-pelan (Tolong bicara pelan-pelan)

Ці можаце сказаць гэта яшчэ раз?

Bisakah kamu mengulangnya? (Bisakah kamu mengulangnya?)

Дзе туалет?

Di mana kamar mandi? (Di mana kamar mandi?)

Як дабрацца да цэнтра горада?

Bagaimana cara aku ke pusat kota? (Bagaimana cara aku ke pusat kota?)

Павярніце налева.

Belok kiri (Belok kiri)

Павярніце направа.

Belok kanan (Belok kanan)

Ідзіце прама.

Jalan terus (Jalan terus)

Колькі каштуе праезд?

Berapa tarifnya? (Berapa tarifnya?)

Адзін білет, калі ласка.

Satu tiket, tolong (Satu tiket, tolong)

Ці далёка гэта адсюль?

Apakah jauh dari sini? (Apakah jauh dari sini?)

Я згубіўся.

Aku tersesat (Aku tersesat)

Дзе я магу купіць SIM-карту?

Di mana aku bisa membeli kartu SIM? (Di mana aku bisa membeli kartu SIM?)

Так

Iyo

Не

Tidak

Магчыма

Mungkin

Я згодзен

Saya setuju

Я не згодзен

Saya tidak setuju

Гэта гучыць добра

Itu kedengaran baik

Што ты думаеш?

Apa pendapatmu?

Ты можаш мне дапамагчы?

Bisa bantu saya?

Мне патрэбна дапамога

Saya butuh bantuan

Пачакай хвіліну

Tunggu sebentar

Мне шкада

Saya minta maaf

Няма праблем

Tidak ada masalah

Сардэчна віншую

Selamat

З днём нараджэння

Selamat ulang tahun

Шчаслівай дарогі

Semoga perjalananmu selamat

Дзе знаходзіцца чыгуначны вакзал?

Di manakah stasiun kereta? (Dze znahodzicca chyhunachny vakzal?)

Дзе знаходзіцца аўтобусная прыпынка?

Di manakah halte bis? (Dze znahodzicca autabusnaya prypynka?)

На якой платформе?

Platform nan manakah? (Na yakoy platforme?)

Калі ён ад'язджае?

Jam berapa ia berangkat? (Kali yon adyazdzhae?)

Ці гэта правільны шлях?

Apakah ini jalan nan benar? (Ci heta pravil'ny shlyakh?)

Гэта недалёка адсюль

Iya dek dekat di sini (Heta nedalyoka adsyul')

Гэта далёка адсюль

Iya dek jauh dari sini (Heta dal'yoka adsyul')

Ці можаш паказаць мне на карце?

Bisa indak tunjukkan di peta? (Ci mozhash pakazac' mne na karce?)

Спыніцеся тут, калі ласка

Berhenti di sini, tolong (Spynicceśa tut, kali laska)

Колькі часу гэта займае?

Berapakah lamanya? (Kolkі chasu heta zaymae?)

Колькі гэта каштуе?

Iyo barapa harganya?

Гэта занадта дорага.

Itu terlalu mahal

У вас ёсць нешта таннейшае?

Ada barang yang lebih murah?

Ці магу я заплаціць карткай?

Bisa bayar pakai kartu?

Я хацеў бы столік на дваіх.

Saya mau meja untuk dua

Рахунак, калі ласка.

Tagihan, tolong

Ці ўключаны абслугоўванне?

Apa layanan sudah termasuk?

Я вегетарыянец.

Saya vegetarian

Без вострай ежы, калі ласка.

Tidak ada makanan pedas, tolong

Гэта смачна.

Ini enak

Ці магу я атрымаць меню?

Bisa minta menu?

Склянка вады, калі ласка.

Segelas air, tolong

Патэлефануеце ў паліцыю

Telepon polisi

Патэлефануеце ў хуткую дапамогу

Telepon ambulans

Мне патрэбны доктар

Aku butuh dokter

Я адчуваю сябе блага

Aku merasa sakit

У мяне алергія на арахіс

Aku alergi kacang tanah

Дзе бліжэйшая бальніца?

Dimana rumah sakit terdekat?

Тут баліць

Ini sakit di sini

Я страціў свой пашпарт

Aku kehilangan paspor

Вы можаце патэлефанаваць у мой гатэль?

Bisa telepon hotelku?

Дапамажыце!

Tolong!

Прыемна пазнаёміцца

Senang bertemu dengan Anda

Давайце заплануем сустрэчу

Mari kita jadwalkan pertemuan

Які час вам падыходзіць?

Jam berapa yang cocok untuk Anda?

Я адправлю справаздачу сёння

Saya akan mengirimkan laporan hari ini

Ці можам мы пагаварыць заўтра?

Bisakah kita bicara besok?

Калі ласка, знайдзіце файл у прыкладанні

Silakan lihat file terlampir

Дзякуй за ваш час

Terima kasih atas waktu Anda

Я з нецярпеннем чакаю супрацоўніцтва з вамі

Saya menantikan untuk bekerja sama dengan Anda

Ці маглі б вы ўдакладніць гэты момант?

Bisakah Anda menjelaskan poin itu?

Дазвольце мне вярнуцца да вас

Biarkan saya menghubungi Anda kembali

Тэрмін - пятніца

Batas waktu adalah hari Jumat

Колькі часу?

Jam berapa? (jam berapa)

Цяпер тры гадзіны.

Jam tiga. (jam tiga)

Сёння

Hari ini (hari ini)

Заўтра

Besok (besok)

Учора

Kemarin (kemarin)

Панядзелак

Senin (senin)

Аўторак

Selasa (selasa)

Серада

Rabu (rabu)

Адзін

Satu (satu)

Два

Dua (dua)

Тры

Tiga (tiga)

Дзесяць

Sepuluh (sepuluh)

Сто

Seratus (seratus)

Палова

Setengah (setengah)

Больш

Lebih (lebih)