Looking for practical Belarusian to Malagasy phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Belarusian phrase first, then the Malagasy translation (Malagasy) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Malagasy.
Tip: when a Malagasy phrase looks unfamiliar, compare it with the Belarusian wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Belarusian to Malagasy translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Прывітанне
Salama(Pryvitannie)
Дзякуй
Misaotra(Dziakuj)
Добрай раніцы
Salama maraina(Dobray ranitsy)
Добры дзень
Salama tolakandro(Dobry dzyenʹ)
Добры вечар
Salama hariva(Dobry vechar)
На добрае ноч
Alina tsara(Na dobrae noch)
Да сустрэчы
Hizara indray(Da sustréčy)
Да пабачэння
Veloma(Da pabachennia)
Як цябе завуць?
Inona no anaranao?(Yak ciabie zavuć?)
Мяне завуць Джон
Ny anarako dia John(Miane zavuć Dzhon)
Як справы?
Inona ny vaovao?(Yak spravy?)
Прыемна пазнаёміцца
Faly mihaona aminao(Pryjemna paznajomіcca)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Вы гаворыце па-англійску?
Miteny anglisy ve ianao?(Miteny anglisy ve ianao?)
Я не добра гавару па-гішдзі.
Tsy mahay tsara Hindi aho(Tsy mahay tsara Hindi aho)
Я не разумею.
Tsy azoko(Tsy azoko)
Калі ласка, гаварыце павольна.
Azafady, miteny moramora
Ці можаце сказаць гэта яшчэ раз?
Azonao averina ve izany?
Дзе туалет?
Aiza ny trano fidiovana?
Як дабрацца да цэнтра горада?
Ahoana no ahatongavako any amin'ny foibe?
Павярніце налева.
Mivadika ankavia
Павярніце направа.
Mivadika ankavanana
Ідзіце прама.
Mandehana mivantana
Колькі каштуе праезд?
Ohatrinona ny saran-dalana?
Адзін білет, калі ласка.
Tapakila iray, azafady
Ці далёка гэта адсюль?
Lavitra ve izany avy eto?
Я згубіўся.
Very very
Дзе я магу купіць SIM-карту?
Aiza no ahafahako mividy SIM card?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Так
Eny
Не
Tsia
Магчыма
Angamba
Я згодзен
Manaiky aho
Я не згодзен
Tsy manaiky aho
Гэта гучыць добра
Tsara izany
Што ты думаеш?
Inona ny hevitrao?
Ты можаш мне дапамагчы?
Afaka manampy ahy ve ianao?
Мне патрэбна дапамога
Mila fanampiana aho
Пачакай хвіліну
Miandrasa kely
Мне шкада
Miala tsiny aho
Няма праблем
Tsy olana
Сардэчна віншую
Arahabaina
З днём нараджэння
Tratry ny tsingerintaona nahaterahana
Шчаслівай дарогі
Mandehana soa aman-tsara
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Дзе знаходзіцца чыгуначны вакзал?
Aiza ny gara?(Dze znahodzicca chyhunachny vakzal?)
Дзе знаходзіцца аўтобусная прыпынка?
Aiza ny fiantsonan'ny bus?(Dze znahodzicca autabusnaya prypynka?)
На якой платформе?
Iza ny sehatra?(Na yakoy platforme?)
Калі ён ад'язджае?
Amin'ny firy no miala izy?(Kali yon adyazdzhae?)
Ці гэта правільны шлях?
Ity ve ny làlana marina?(Ci heta pravil'ny shlyakh?)
Гэта недалёка адсюль
Eto akaiky izy.(Heta nedalyoka adsyul')
Гэта далёка адсюль
Lavitra eto izy.(Heta dal'yoka adsyul')
Ці можаш паказаць мне на карце?
Afaka mampiseho ahy ve ianao amin'ny sarintany?(Ci mozhash pakazac' mne na karce?)
Спыніцеся тут, калі ласка
Mijanona eto, azafady.(Spynicceśa tut, kali laska)
Колькі часу гэта займае?
Mandra-pahoviana no maharitra?(Kolkі chasu heta zaymae?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Колькі гэта каштуе?
Ohatrinona ity?(ohatrinona ity)
Гэта занадта дорага.
Maharitra be loatra izany(maharitra be loatra izany)
У вас ёсць нешта таннейшае?
Manana zavatra mora ve ianao?(manana zavatra mora ve ianao)
Ці магу я заплаціць карткай?
Afaka mandoa amin'ny karatra ve aho?(afaka mandoa amin'ny karatra ve aho)
Я хацеў бы столік на дваіх.
Te-hanana latabatra ho an'ny roa aho(te-hanana latabatra ho an'ny roa aho)