Common Belarusian to Latin phrases

Прывітанне

Salve (sal-way)

Дзякуй

Gratias tibi (grah-tee-as tee-bee)

Добрай раніцы

Bonum mane (boh-num mah-neh)

Добры дзень

Bonum postmeridianum (boh-num post-meh-rih-dee-ah-num)

Добры вечар

Bonum vesperum (boh-num vehs-peh-rum)

На добрае ноч

Bona nox (boh-nah nox)

Да сустрэчы

Vide te postea (vee-deh tay pos-teh-ah)

Да пабачэння

Vale (wah-leh)

Як цябе завуць?

Quod est nomen tuum? (kwod est noh-men too-um)

Мяне завуць Джон

Nomen meum est Iohannes (noh-men may-um est yo-han-nes)

Як справы?

Quomodo es? (kwo-mo-do es)

Прыемна пазнаёміцца

Te convenire mihi iucundum est (tay kon-veh-nee-re mee-hee yoo-kun-dum est)

Вы гаворыце па-англійску?

Loquerisne Anglice? (Loquerisne Anglice?)

Я не добра гавару па-гішдзі.

Non bene loquor Hindi. (Non bene loquor Hindi.)

Я не разумею.

Non intellego. (Non intellego.)

Калі ласка, гаварыце павольна.

Quaeso, lente loquere. (Quaeso, lente loquere.)

Ці можаце сказаць гэта яшчэ раз?

Potesne id iterum dicere? (Potesne id iterum dicere?)

Дзе туалет?

Ubi est latrina? (Ubi est latrina?)

Як дабрацца да цэнтра горада?

Quomodo ad centrum urbis pervenio? (Quomodo ad centrum urbis pervenio?)

Павярніце налева.

Dextra verte. (Dextra verte.)

Павярніце направа.

Sinistra verte. (Sinistra verte.)

Ідзіце прама.

I ad rectum. (I ad rectum.)

Колькі каштуе праезд?

Quot est merces? (Quot est merces?)

Адзін білет, калі ласка.

Unum tessera, quaeso. (Unum tessera, quaeso.)

Ці далёка гэта адсюль?

Estne longum a hic? (Estne longum a hic?)

Я згубіўся.

Ego sum perditus. (Ego sum perditus.)

Дзе я магу купіць SIM-карту?

Ubi possum emere SIM card? (Ubi possum emere SIM card?)

Так

Ita

Не

Non

Магчыма

Fortasse

Я згодзен

Consentio

Я не згодзен

Non consentio

Гэта гучыць добра

Bene sonat

Што ты думаеш?

Quid censes?

Ты можаш мне дапамагчы?

Potesne me adiuvare?

Мне патрэбна дапамога

Auxilium mihi opus est

Пачакай хвіліну

Exspecta paulisper

Мне шкада

Me paenitet

Няма праблем

Nullum problema

Сардэчна віншую

Felicitaciones

З днём нараджэння

Felix natalis dies

Шчаслівай дарогі

Felix iter habeas

Дзе знаходзіцца чыгуначны вакзал?

Ubi est statio ferriviaria? (Ubi est statio ferriviaria?)

Дзе знаходзіцца аўтобусная прыпынка?

Ubi est statio bus? (Ubi est statio bus?)

На якой платформе?

Quae est suggestus? (Quae est suggestus?)

Калі ён ад'язджае?

Quo tempore discedit? (Quo tempore discedit?)

Ці гэта правільны шлях?

Estne haec via recta? (Estne haec via recta?)

Гэта недалёка адсюль

Prope est hic (Prope est hic)

Гэта далёка адсюль

Longius est ab hoc (Longius est ab hoc)

Ці можаш паказаць мне на карце?

Potesne mihi ostendere in mappa? (Potesne mihi ostendere in mappa?)

Спыніцеся тут, калі ласка

Siste hic, quaeso (Siste hic, quaeso)

Колькі часу гэта займае?

Quot tempus capit? (Quot tempus capit?)

Колькі гэта каштуе?

Quot hoc constat?

Гэта занадта дорага.

Id nimis carum est.

У вас ёсць нешта таннейшае?

Habesne quidquam cheap?

Ці магу я заплаціць карткай?

Possumne solvere charta?

Я хацеў бы столік на дваіх.

Velim mensam pro duobus.

Рахунак, калі ласка.

Ratio, quaeso.

Ці ўключаны абслугоўванне?

Estne servitium inclusum?

Я вегетарыянец.

Vegetarianus sum.

Без вострай ежы, калі ласка.

Nulla cibi acida, quaeso.

Гэта смачна.

Hoc est deliciosum.

Ці магу я атрымаць меню?

Possumne habere menu?

Склянка вады, калі ласка.

Poculum aquae, quaeso.

Патэлефануеце ў паліцыю

Vocā polīciam

Патэлефануеце ў хуткую дапамогу

Vocā ambulantiam

Мне патрэбны доктар

Medicum mihi opus est

Я адчуваю сябе блага

Māla mē sentio

У мяне алергія на арахіс

Arachīnae mihi sunt allergicae

Дзе бліжэйшая бальніца?

Ubi est proximus hospitālis?

Тут баліць

Hic dolet

Я страціў свой пашпарт

Passum meum perdidī

Вы можаце патэлефанаваць у мой гатэль?

Potesne meum deversorium vocāre?

Дапамажыце!

Auxilium!

Прыемна пазнаёміцца

Te convenire pulchrum est

Давайце заплануем сустрэчу

Conventum constituamus

Які час вам падыходзіць?

Quot hora tibi convenit?

Я адправлю справаздачу сёння

Reportum hodie mittam

Ці можам мы пагаварыць заўтра?

Possumusne cras loqui?

Калі ласка, знайдзіце файл у прыкладанні

File adiunctum invenias, quaeso

Дзякуй за ваш час

Gratias tibi ago pro tempore tuo

Я з нецярпеннем чакаю супрацоўніцтва з вамі

Spero ad te laborare

Ці маглі б вы ўдакладніць гэты момант?

Potesne illud punctum explicare?

Дазвольце мне вярнуцца да вас

Permitte me ad te redire

Тэрмін - пятніца

Terminatio est Veneris

Колькі часу?

Quot hora est? (Kolki chasu?)

Цяпер тры гадзіны.

Tertia hora est.

Сёння

Hodie (Syonya)

Заўтра

Cras (Zautra)

Учора

Heri (Uchora)

Панядзелак

Dies Lunae (Panyadzhelak)

Аўторак

Dies Martis (Aŭtorak)

Серада

Dies Mercurii (Serada)

Адзін

Unus (Adzin)

Два

Duo (Dva)

Тры

Tres (Try)

Дзесяць

Decem (Dzyesyats')

Сто

Centum (Sto)

Палова

Dimidium (Palova)

Больш

Plus (Bol'sh)