Common Belarusian to Kikongo phrases

Прывітанне

Mbote (Pryvitannie)

Дзякуй

Mele (Dziakuj)

Добрай раніцы

Mokolo mayele (Dobray ranitsy)

Добры дзень

Mokolo ya ntango (Dobry dzyenʹ)

Добры вечар

Mokolo ya mambu (Dobry vechar)

На добрае ноч

Mokolo ya mpembe (Na dobrae noch)

Да сустрэчы

Tala mosi (Da sustréčy)

Да пабачэння

Tata (Da pabachennia)

Як цябе завуць?

Nki yina nzo? (Yak ciabie zavuć?)

Мяне завуць Джон

Nzo yami ke John (Miane zavuć Dzhon)

Як справы?

Oko wanga? (Yak spravy?)

Прыемна пазнаёміцца

Nki ya mosi na yo (Pryjemna paznajomіcca)

Вы гаворыце па-англійску?

Oyo o zola kutu English? (Vy havoryce pa-anhliysku?)

Я не добра гавару па-гішдзі.

Nkeni kutu Hindi na mosi.

Я не разумею.

Nkeni kanga.

Калі ласка, гаварыце павольна.

Mokolo, zola kutu na mosi.

Ці можаце сказаць гэта яшчэ раз?

Oyo o zola kutu na mosi?

Дзе туалет?

Kutu wapi banzela?

Як дабрацца да цэнтра горада?

Nki zola kuenda na kati ya mbanza?

Павярніце налева.

Tanda na luma.

Павярніце направа.

Tanda na mambu.

Ідзіце прама.

Enda na mosi.

Колькі каштуе праезд?

Nki mbongo ya ndako?

Адзін білет, калі ласка.

Ticket mosi, mokolo.

Ці далёка гэта адсюль?

Nki feti na wapi?

Я згубіўся.

Nkeni zola.

Дзе я магу купіць SIM-карту?

Kutu wapi nki zola ku tanga SIM?

Так

Ewe

Не

Te

Магчыма

Kasi

Я згодзен

Nkiadi

Я не згодзен

Nkiadi te

Гэта гучыць добра

Oyo ke nkiadi malamu

Што ты думаеш?

Nkiadi nini?

Ты можаш мне дапамагчы?

Okanza kudi nki?

Мне патрэбна дапамога

Nkiadi kudi nki

Пачакай хвіліну

Lela na nki

Мне шкада

Nkiadi na nki

Няма праблем

Te na nki

Сардэчна віншую

Tata na nki

З днём нараджэння

Mokolo ya mbote

Шчаслівай дарогі

Tala na nzala ya malamu

Дзе знаходзіцца чыгуначны вакзал?

Wana wanga na tanga ya nzo? (Wana wanga na tanga ya nzo?)

Дзе знаходзіцца аўтобусная прыпынка?

Wana wanga na bus? (Wana wanga na bus?)

На якой платформе?

Nki platform yai? (Nki platform yai?)

Калі ён ад'язджае?

Soki nki ntangu yina yenda? (Soki nki ntangu yina yenda?)

Ці гэта правільны шлях?

Yai ke nzila ya nki? (Yai ke nzila ya nki?)

Гэта недалёка адсюль

Eza na nsi ya nzo (Eza na nsi ya nzo)

Гэта далёка адсюль

Eza na mosi ya nzo (Eza na mosi ya nzo)

Ці можаш паказаць мне на карце?

Okanisa ngai na mape? (Okanisa ngai na mape?)

Спыніцеся тут, калі ласка

Tanga wana, s'il vous plaît (Tanga wana, s'il vous plaît)

Колькі часу гэта займае?

Nki ntangu yina yenda? (Nki ntangu yina yenda?)

Колькі гэта каштуе?

Nki yina kudi? (nki yina kudi)

Гэта занадта дорага.

Yina kele na nsi (yina kele na nsi)

У вас ёсць нешта таннейшае?

Ona kima ki nsi? (ona kima ki nsi)

Ці магу я заплаціць карткай?

Ncanza kudi na kadi? (ncanza kudi na kadi)

Я хацеў бы столік на дваіх.

Nkena na mesa ya mosi na mosi (nkena na mesa ya mosi na mosi)

Рахунак, калі ласка.

Kadi, ndakisa (kadi, ndakisa)

Ці ўключаны абслугоўванне?

Kasi nsi ya mpasi ke na? (kasi nsi ya mpasi ke na)

Я вегетарыянец.

Ndi muvegetari (ndi muvegetari)

Без вострай ежы, калі ласка.

Kaka mfu, ndakisa (kaka mfu, ndakisa)

Гэта смачна.

Yina kele na nsi (yina kele na nsi)

Ці магу я атрымаць меню?

Ncanza na menu? (ncanza na menu)

Склянка вады, калі ласка.

Ndi kadi ya mvula, ndakisa (ndi kadi ya mvula, ndakisa)

Патэлефануеце ў паліцыю

Landa boma

Патэлефануеце ў хуткую дапамогу

Landa ambulance

Мне патрэбны доктар

Nkeni mosi

Я адчуваю сябе блага

Nkeni na mbisi

У мяне алергія на арахіс

Nkeni na nsembu ya nsembu

Дзе бліжэйшая бальніца?

Wana hospital ya mbote?

Тут баліць

Eka na nki

Я страціў свой пашпарт

Nkeni tanga pasipoti na ngai

Вы можаце патэлефанаваць у мой гатэль?

Olanda hotel na ngai?

Дапамажыце!

Tala!

Прыемна пазнаёміцца

Nzo ya kima (Nzò ya kima)

Давайце заплануем сустрэчу

Tukala na mbandu (Tukàla na mbàndu)

Які час вам падыходзіць?

Nki nsi ya ntangu? (Nki nsi ya ntángu?)

Я адправлю справаздачу сёння

Ndi zola ku sendela nsi ya lufulu (Ndi zòla ku sendèla nsi ya lufùlu)

Ці можам мы пагаварыць заўтра?

Tukala na kanda se (Tukàla na kànda sè?)

Калі ласка, знайдзіце файл у прыкладанні

Tula nsi ya file ya kima (Tùla nsi ya file ya kima)

Дзякуй за ваш час

Mosi na nsi ya ntangu (Mòsi na nsi ya ntángu)

Я з нецярпеннем чакаю супрацоўніцтва з вамі

Ndi zola ku zola na yo (Ndi zòla ku zòla na yò)

Ці маглі б вы ўдакладніць гэты момант?

Nki o zola ku zola nki? (Nki o zòla ku zòla nki?)

Дазвольце мне вярнуцца да вас

Ndi zola ku yindula na yo (Ndi zòla ku yìndula na yò)

Тэрмін - пятніца

Nsi ya kima yina nsi ya mposo (Nsi ya kima yìna nsi ya mposò)

Колькі часу?

Nkiadi ki zole? (Nkiadi ki zole?)

Цяпер тры гадзіны.

Kikuma kinsatu (Kikuma kinsatu)

Сёння

Lelo (Syonya)

Заўтра

Kuna (Zautra)

Учора

Kima (Uchora)

Панядзелак

Mokolo wa mbandu (Panyadzhelak)

Аўторак

Mokolo wa mosi (Aŭtorak)

Серада

Mokolo wa ntete (Serada)

Адзін

Mosi (Adzin)

Два

Mbale (Dva)

Тры

Mitatu (Try)

Дзесяць

Kumi (Dzyesyats')

Сто

Kimo na nkama (Sto)

Палова

Nseke (Palova)

Больш

Nzo (Bol'sh)