Looking for practical Belarusian to Kiga phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Belarusian phrase first, then the Kiga translation (Kiga) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Kiga.
Tip: read the Kiga line out loud three times, then cover the Belarusian side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Belarusian to Kiga translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Прывітанне
Okwagala(Pryvitannie)
Дзякуй
Webale(Dziakuj)
Добрай раніцы
Osiibye bulungi(Dobray ranitsy)
Добры дзень
Osiibye bulungi(Dobry dzyenʹ)
Добры вечар
Osiibye bulungi(Dobry vechar)
На добрае ноч
Osiibye bulungi(Na dobrae noch)
Да сустрэчы
Tugenda okukutana(Da sustréčy)
Да пабачэння
Nkwagala(Da pabachennia)
Як цябе завуць?
Erinnya lyo ani?(Yak ciabie zavuć?)
Мяне завуць Джон
Erinnya lyange nze John(Miane zavuć Dzhon)
Як справы?
Oli otya?(Yak spravy?)
Прыемна пазнаёміцца
Nneebwanga okukuyita(Pryjemna paznajomіcca)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Вы гаворыце па-англійску?
Oli muwandiika kiingereza?(Vy havoryce pa-anhliysku?)
Я не добра гавару па-гішдзі.
Sikuwandiika Hindi bulungi.
Я не разумею.
Sikuganya.
Калі ласка, гаварыце павольна.
Nkwenda okwandiika bulungi.
Ці можаце сказаць гэта яшчэ раз?
Osobola okuwandiika ekyo na?
Дзе туалет?
Ekitanda kiki?
Як дабрацца да цэнтра горада?
Nkwenda otya mu kiti?
Павярніце налева.
Genda ku kkono.
Павярніце направа.
Genda ku ddyo.
Ідзіце прама.
Genda mu maaso.
Колькі каштуе праезд?
Ekitundu kiki?
Адзін білет, калі ласка.
Ekitanda emu, nyamba.
Ці далёка гэта адсюль?
Kiki ekitundu okuva wano?
Я згубіўся.
Ndi mu kwegendereza.
Дзе я магу купіць SIM-карту?
Nkwenda kutuuka wa SIM card?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Так
Eee
Не
Oya
Магчыма
Wali
Я згодзен
Ndiinze
Я не згодзен
Sindiinze
Гэта гучыць добра
Ekitanga kiza
Што ты думаеш?
Oteka ki?
Ты можаш мне дапамагчы?
Okwetegera?
Мне патрэбна дапамога
Nfuna okwetegera
Пачакай хвіліну
Leka akaseke
Мне шкада
Ndi mwefwe
Няма праблем
Tera kintu
Сардэчна віншую
Nkwagala
З днём нараджэння
Okwagala omwaka omukya
Шчаслівай дарогі
Okwetegera mu nsi
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Дзе знаходзіцца чыгуначны вакзал?
Eri heza y'ekitabo?(Eri heza y'ekitabo?)
Дзе знаходзіцца аўтобусная прыпынка?
Eri heza y'ekibuga?(Eri heza y'ekibuga?)
На якой платформе?
Ekiyungiriro ki?(Ekiyungiriro ki?)
Калі ён ад'язджае?
Ekitonde ki?(Ekitonde ki?)
Ці гэта правільны шлях?
Oni omukono ogw'ekirungi?(Oni omukono ogw'ekirungi?)
Гэта недалёка адсюль
Eri wansi wano(Eri wansi wano)
Гэта далёка адсюль
Eri kure wano(Eri kure wano)
Ці можаш паказаць мне на карце?
Oyinza okundabira ku karita?(Oyinza okundabira ku karita?)
Спыніцеся тут, калі ласка
Mugume wano, nyabo(Mugume wano, nyabo)
Колькі часу гэта займае?
Ekitanga ki?(Ekitanga ki?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Колькі гэта каштуе?
Ekitanga ki?(ekitanga ki)
Гэта занадта дорага.
Ekitanga ky'ekikula(ekitanga ky'ekikula)
У вас ёсць нешта таннейшае?
Oli n'ekintu ekirungi?(oli n'ekintu ekirungi)
Ці магу я заплаціць карткай?
Nkwenda okwekwasa ku kadi?(nkwenda okwekwasa ku kadi)
Я хацеў бы столік на дваіх.
Nkwenda akatabo ku b'abiri(nkwenda akatabo ku b'abiri)