Common Belarusian to Khasi phrases

Прывітанне

Kumno (Kumno)

Дзякуй

Khublei (Khublei)

Добрай раніцы

Khyndai (Khyndai)

Добры дзень

Khublei sngi (Khublei sngi)

Добры вечар

Khublei miet (Khublei miet)

На добрае ноч

Balei miet (Balei miet)

Да сустрэчы

Ngi phah khublei (Ngi phah khublei)

Да пабачэння

Ngi khlem shai (Ngi khlem shai)

Як цябе завуць?

Kaei ka kyrteng jong phi? (Kaei ka kyrteng jong phi?)

Мяне завуць Джон

Ka kyrteng jong nga ka dei John (Ka kyrteng jong nga ka dei John)

Як справы?

Kumno phi long? (Kumno phi long?)

Прыемна пазнаёміцца

Ka dei ban pynshang (Ka dei ban pynshang)

Вы гаворыце па-англійску?

Phi khublei English? (Phi khublei English?)

Я не добра гавару па-гішдзі.

Ngim khublei Hindi bha (Ngim khublei Hindi bha)

Я не разумею.

Ngim tip satang (Ngim tip satang)

Калі ласка, гаварыце павольна.

Kylli khublei shynrang (Kylli khublei shynrang)

Ці можаце сказаць гэта яшчэ раз?

Phin lah ban kylli biang? (Phin lah ban kylli biang?)

Дзе туалет?

U shang ba kham shong? (U shang ba kham shong?)

Як дабрацца да цэнтра горада?

Kumno nga lah ban poi sha ka shnong? (Kumno nga lah ban poi sha ka shnong?)

Павярніце налева.

Pynsang sha khmat (Pynsang sha khmat)

Павярніце направа.

Pynsang sha kyllang (Pynsang sha kyllang)

Ідзіце прама.

Kiew shaduh (Kiew shaduh)

Колькі каштуе праезд?

Kumno ka dor ka jingle? (Kumno ka dor ka jingle?)

Адзін білет, калі ласка.

Ka ticket wei, sngewbha (Ka ticket wei, sngewbha)

Ці далёка гэта адсюль?

U kham khyndiat na shwa? (U kham khyndiat na shwa?)

Я згубіўся.

Nga la khlad (Nga la khlad)

Дзе я магу купіць SIM-карту?

Kumno nga lah ban thied ka SIM card? (Kumno nga lah ban thied ka SIM card?)

Так

Aei

Не

Em

Магчыма

Balei

Я згодзен

Nga pynïaid

Я не згодзен

Nga ym pynïaid

Гэта гучыць добра

Kane ka long ka kham bha

Што ты думаеш?

Kumno phi iakren?

Ты можаш мне дапамагчы?

Phi lah ban iarap ia nga?

Мне патрэбна дапамога

Nga donkam ia ka iarap

Пачакай хвіліну

Shong shuwa

Мне шкада

Nga khublei

Няма праблем

Ym don ka jingeh

Сардэчна віншую

Khublei

З днём нараджэння

Khyndiat ka sngi ba san

Шчаслівай дарогі

Khublei ia ka jingleit kaba shongkun

Дзе знаходзіцца чыгуначны вакзал?

Kae ka thain kyllang? (Kae ka thain kyllang?)

Дзе знаходзіцца аўтобусная прыпынка?

Kae ka shong thain? (Kae ka shong thain?)

На якой платформе?

Kae ka phang? (Kae ka phang?)

Калі ён ад'язджае?

Ka por jong ka phang ka dei? (Ka por jong ka phang ka dei?)

Ці гэта правільны шлях?

Kae ka lynti ba biang? (Kae ka lynti ba biang?)

Гэта недалёка адсюль

Ka long shen ha kane ka bynta. (Ka long shen ha kane ka bynta.)

Гэта далёка адсюль

Ka long jylliew na kane ka bynta. (Ka long jylliew na kane ka bynta.)

Ці можаш паказаць мне на карце?

Pynpaw ia nga ha ka map? (Pynpaw ia nga ha ka map?)

Спыніцеся тут, калі ласка

Pyrkhat ha kane, sngewbha. (Pyrkhat ha kane, sngewbha.)

Колькі часу гэта займае?

Kae ka por ka jia? (Kae ka por ka jia?)

Колькі гэта каштуе?

Shen kham ka jingkyrshan? (shen kham ka jingkyrshan)

Гэта занадта дорага.

Ka long shibun bha (ka long shibun bha)

У вас ёсць нешта таннейшае?

Iaiñ phi don kawei pat kaba kham shang? (iaiñ phi don kawei pat kaba kham shang)

Ці магу я заплаціць карткай?

Nga lah ban pyndep da ka card? (nga lah ban pyndep da ka card)

Я хацеў бы столік на дваіх.

Nga kwah ka tawkhyndew na kawei (nga kwah ka tawkhyndew na kawei)

Рахунак, калі ласка.

Ka bill, sngewbha (ka bill, sngewbha)

Ці ўключаны абслугоўванне?

Ka jingpynkhreh ka don hapoh? (ka jingpynkhreh ka don hapoh)

Я вегетарыянец.

Nga long u briew ba khlaw (nga long u briew ba khlaw)

Без вострай ежы, калі ласка.

Sngewbha, khlem ka jylliew (sngewbha, khlem ka jylliew)

Гэта смачна.

Kane ka dei ka jylliew (kane ka dei ka jylliew)

Ці магу я атрымаць меню?

Nga lah ban ioh ka menu? (nga lah ban ioh ka menu)

Склянка вады, калі ласка.

Ka khyndew na ka glass, sngewbha (ka khyndew na ka glass, sngewbha)

Патэлефануеце ў паліцыю

Thoh ka police

Патэлефануеце ў хуткую дапамогу

Thoh ka ambulance

Мне патрэбны доктар

Nga donkam doctor

Я адчуваю сябе блага

Nga khlem sngewbha

У мяне алергія на арахіс

Nga don ka allergy sha ki peanut

Дзе бліжэйшая бальніца?

Kae ka hospital kaba dang shong jngai?

Тут баліць

Ka khia ha kane

Я страціў свой пашпарт

Nga la pynduh ia ka passport

Вы можаце патэлефанаваць у мой гатэль?

Peh, phah thoh ia ka hotel jong nga?

Дапамажыце!

Khublei!

Прыемна пазнаёміцца

Ka long ka jingkyrmen ban ia poi bad phi

Давайце заплануем сустрэчу

Khamai ngin pynlong ia ka jingïalang

Які час вам падыходзіць?

Kaei ka por ka long kaba bha na phi?

Я адправлю справаздачу сёння

Ngin ai ka report mynta ka sngi

Ці можам мы пагаварыць заўтра?

Ngin lah ban kren shen?

Калі ласка, знайдзіце файл у прыкладанні

Sngewbha, peit ia ka file kaba la attach

Дзякуй за ваш час

Khublei shibun na ka por jong phi

Я з нецярпеннем чакаю супрацоўніцтва з вамі

Nga kwah ban trei bad phi

Ці маглі б вы ўдакладніць гэты момант?

Phin lah ban pynshai ia katei ka point?

Дазвольце мне вярнуцца да вас

Khamai ngin phah ia phi shen

Тэрмін - пятніца

Ka por khatduh ka long ka sngi Pale

Колькі часу?

Kae ka por? (kae ka por)

Цяпер тры гадзіны.

Ka long khyndai (ka long khyndai)

Сёння

Kynmaw (kynmaw)

Заўтра

Ka sngi shen (ka sngi shen)

Учора

Ka sngi mynkhoid (ka sngi mynkhoid)

Панядзелак

Ka sngi Thohdieng (ka sngi Thohdieng)

Аўторак

Ka sngi Thohkhyndai (ka sngi Thohkhyndai)

Серада

Ka sngi Blei (ka sngi Blei)

Адзін

Nang (nang)

Два

Ar (ar)

Тры

Khyndai (khyndai)

Дзесяць

Shah (shah)

Сто

Nang khyndai (nang khyndai)

Палова

Pynkhyndai (pynkhyndai)

Больш

Shuh (shuh)