Common Batak (Simalungun) to Mongolian phrases

Horas

Сайн уу (Sain uu)

Terima kasih

Баярлалаа (Bayarlalaa)

Selamat pagi

Сайн өглөө (Sain öglöö)

Selamat siang

Сайн үд (Sain üd)

Selamat sore

Сайн орой (Sain oroi)

Selamat malam

Сайн шөнө (Sain shönö)

Sampai jumpa

Дараа уулзая (Daraa uulzaya)

Selamat tinggal

Баяртай (Bayartai)

Siapa namamu?

Таны нэр хэн бэ? (Tany ner hen be?)

Namaku John

Миний нэр Жон (Minii ner Jon)

Apa kabar?

Та хэр байна вэ? (Ta kher baina ve?)

Senang bertemu denganmu

Тантай танилцаж байгаадаа баяртай байна (Tantai taniltsaj baigaadaa bayartai baina)

Dope dohot Inggris?

Та англиар ярьдаг уу? (Ta angliar yardag uu?)

Sia dohot Hindi ndang baen

Би хиндиар сайн ярьдаггүй. (Bi hindiyar sain yardaggui.)

Sia ndang mangartog

Би ойлгохгүй байна. (Bi oilgokhgui baina.)

Tolong dohot perlahan

Та удаан ярьж өгнө үү. (Ta udan yarij ögnö üü.)

Bisa dohot ulah dohot?

Та дахин хэлж өгч болох уу? (Ta dakhin khelzh ögch bolokh uu?)

Di mana kamar mandi?

Жорлон хаана байна вэ? (Jorlon khaana baina ve?)

Bagaimana aku bisa sampai ke pusat kota?

Хотын төв рүү яаж хүрэх вэ? (Khotin tüv rüü yaj khürekh ve?)

Putar ke kiri

Зүүн тийш эргээрэй. (Züün tiish ergeerei.)

Putar ke kanan

Баруун тийш эргээрэй. (Baruun tiish ergeerei.)

Jalan terus

Шулуун яваарай. (Shuluun yavaarai.)

Berapa tarifnya?

Төлбөр хэд вэ? (Tölbör khed ve?)

Satu tiket, tolong

Нэг тасалбар өгнө үү. (Neg tasalbar ögnö üü.)

Apakah jauh dari sini?

Эндээс хол байна уу? (Endees khol baina uu?)

Aku hilang

Би алга болсон. (Bi alga bolson.)

Di mana aku bisa beli kartu SIM?

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ? (Bi khaana SIM kart khudaldaj avakh ve?)

Horas

Тийм

Tidak

Үгүй

Mungkin

Магадгүй

Saya setuju

Би зөвшөөрч байна

Saya tidak setuju

Би зөвшөөрөхгүй байна

Itu terdengar baik

Сайн санагдаж байна

Apa pendapatmu?

Чи яаж бодож байна вэ?

Bisakah kau membantuku?

Надад туслаж чадах уу?

Saya butuh bantuan

Надад тусламж хэрэгтэй

Tunggu sebentar

Нэг мөч хүлээгээрэй

Saya minta maaf

Уучлаарай

Tidak masalah

Асуудалгүй

Selamat

Баяр хүргэе

Selamat ulang tahun

Төрсөн өдрийн мэнд

Selamat jalan

Аюулгүй аялалтай байгаарай

Di manakah stasiun kereta?

Галт тэрэгний буудал хаана вэ? (Galt teregnii buudal khaana ve?)

Di manakah halte bus?

Автобусны зогсоол хаана вэ? (Avtobusnii zogsool khaana ve?)

Platform mana ini?

Ямар тавцан вэ? (Yamar tavtsan ve?)

Jam berapa ia berangkat?

Энэ хэдэн цагт гардаг вэ? (Ene kheden tsagt gardag ve?)

Apakah ini jalan yang benar?

Энэ зөв зам уу? (Ene zov zam uu?)

Itu dekat sini

Энд ойрхон байна.

Itu jauh dari sini

Эндээс хол байна.

Bisakah Anda menunjukkan saya di peta?

Нарийн газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу? (Nariin gazriin zurag deer nadad kharuulj ögch chadah uu?)

Berhenti di sini, tolong

Энд зогсож өгнө үү.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan?

Энэ хэдэн минутын хугацаа авдаг вэ?

Berapa harga ini?

Энэ хэдэн төгрөг вэ? (Ene kheden tugrug ve?)

Itu terlalu mahal

Тэр үнэтэй байна.

Adakah yang lebih murah?

Танд хямд юм байна уу?

Bisa bayar pakai kartu?

Би картар төлж болох уу?

Saya mau meja untuk dua orang

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

Tagihan, tolong

Төлбөрийг өгнө үү.

Apakah pelayanan sudah termasuk?

Үйлчилгээ орсон уу?

Saya vegetarian

Би вегетариан.

Tidak pedas, tolong

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

Ini enak

Энэ амттай байна.

Bisa minta menu?

Надад цэс өгнө үү.

Segelas air, tolong

Надад усны шил өгнө үү.

Hubungi polisi

Цагдаа дуудна уу (Tsagdaa duudna uu)

Hubungi ambulans

Яаралтай тусламж дуудна уу (Yaraltai tuslamj duudna uu)

Aku perlu dokter

Надад эмч хэрэгтэй (Nadad emch heregtei)

Aku merasa sakit

Надад өвдөлт байна (Nadad övdölt baina)

Aku alergi kacang

Надад самарны харшилтай (Nadad samarny kharshiltai)

Di mana rumah sakit terdekat?

Хамгийн ойрхон эмнэлэг хаана байна вэ? (Khamgiin oirhon emneleg khaana baina ve?)

Sakit di sini

Энд өвдөж байна (End övdöj baina)

Aku kehilangan paspor

Би паспортаа алдаад байна (Bi pasportaa aldaad baina)

Bisakah kau hubungi hotelku?

Та миний зочид буудлыг дуудж өгч чадах уу? (Ta mini zocchid buudlyg duudj ögch chadah uu?)

Tolong!

Туслаач! (Tuslaach!)

Senang bertemu denganmu

Тантай танилцахад таатай байна (Tantai taniltsakhad taatai baina)

Mari kita jadwalkan pertemuan

Бид уулзалт товлох уу (mari kita jadwalkan pertemuan)

Jam berapa yang cocok untukmu?

Танд ямар цаг тохирох вэ? (jam berapa yang cocok untukmu)

Aku akan mengirim laporan hari ini

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ (aku akan mengirim laporan hari ini)

Bisakah kita bicara besok?

Бид маргааш ярилцаж болох уу? (bisakah kita bicara besok)

Silakan temukan berkas terlampir

Файлыг хавсаргасан байна уу (silakan temukan berkas terlampir)

Terima kasih atas waktumu

Таны цагийг зарцуулсанд баярлалаа (terima kasih atas waktumu)

Saya menantikan untuk bekerja denganmu

Тантай хамтран ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байна (saya menantikan untuk bekerja denganmu)

Bisakah kamu menjelaskan poin itu?

Тэр цэгийг тодруулж өгч болох уу? (bisakah kamu menjelaskan poin itu)

Biarkan saya kembali padamu

Би танд хариулах болно (biarkan saya kembali padamu)

Batas waktu adalah hari Jumat

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг (batas waktu adalah hari Jumat)

Jam berapa?

Цаг хэд болж байна? (Tsag khed bolzh baina?)

Jam tiga.

Гурав болж байна. (Gurav bolzh baina.)

Hari ini

Өнөөдөр (Önöödör)

Besok

Маргааш (Margaash)

Kemarin

Өчигдөр (Öchigdür)

Senin

Даваа (Davaa)

Selasa

Мягмар (Myagmar)

Rabu

Лхагва (Lkhagva)

Satu

Нэг (Neg)

Dua

Хоёр (Khoyor)

Tiga

Гурав (Gurav)

Sepuluh

Арав (Arav)

Seratus

Зуун (Zuun)

Setengah

Хагас (Khagas)

Lebih

Илүү (Ilüü)