Looking for practical Basque to Kurdish (Kurmanji) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Basque phrase first, then the Kurdish (Kurmanji) translation (Kurdish (Kurmanji)) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Kurdish (Kurmanji).
Tip: when a Kurdish (Kurmanji) phrase looks unfamiliar, compare it with the Basque wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Basque to Kurdish (Kurmanji) translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Kaixo
Slav
Eskerrik asko
Spas
Egun on
Beyanî baş
Arratsalde on
Nîvro baş
Gabon
Êvar baş
Gabon
Şev baş
Gero arte
Dîsa dîtin
Agur
Bi xatirê te
Zer du izena?
Navê te çi ye?
Nire izena John da
Navê min John e
Zer moduz?
Tu çawa yî?
Pozten naiz zurekin
Bi xêr hatî
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Ingelesa hitz egiten al duzu?
Tu bi Îngilîzî diaxivî?(tu bi ingilîzî diaxivin?)
Hindia ondo ez dut hitz egiten
Ez Hindi baş diaxivim.(ez hindî baş diaxivin.)
Ez dut ulertzen
Ez fêm nakim.(ez fem nakim.)
Mesedez, hitz egin poliki
Ji kerema xwe, hêsan diaxivin.
Berriro esan dezakezu?
Ma tu dikarî vê jî bêjî?
Non dago komuna?
Toalet li kû ye?
Nola iritsi naiteke hiriko erdigunera?
Çawa dikim ku bêm navenda bajarê?
Eskuineko aldera biratu
Çepê bigere.
Ezkerreko aldera biratu
Rastê bigere.
Zuzen joan
Rêya rastê bide.
Zenbat balio du tarifa?
Bihayê rêwîti çend e?
Bilet bat, mesedez
Yek tikêt, ji kerema xwe.
Urrun al dago hemendik?
Ma ew ji vir dûr e?
Galdu naiz
Ez wenda me.
Non eros dezaket SIM txartela?
Li kû dikarim kartê SIM bikirim?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Bai
Erê
Ez
Na
Agian
Gelekî
Ados nago
Ez razî me
Ez nago ados
Ez razî nînim
Oso ondo iruditzen zait
Ew baş e
Zer iruditzen zaizu?
Tu çi difikirî?
Lagundu al didazu?
Tu dikarî alîkarî min bikî?
Laguntza behar dut
Ez alîkarî hewce me
Itxaron pixka bat
Bêhnîkê bisekine
Barkatu
Min bibore
Ez da arazo
Pirsa nîne
Zorionak
Pîrozbahî
Zorionak urtebetetzean
Rojbûna te pîroz be
Ibilaldi seguru bat izan
Seyahata te bi ewlehî be
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Non dago tren geltokia?
Kû jî stasyonê trenê ye?(ku ji stationê trenê ye?)
Non dago autobus geltokia?
Kû jî durdora otobûsê ye?(ku ji durdora otobûsê ye?)
Zein da plataforma?
Kîjan platform e?(kijan platform e?)
Noiz irteten da?
Kengî derdikeve?(kengi derdikeve?)
Bide egokia al da hau?
Ev rêya rast e?(ev reya rast e?)
Hemen gertu dago
Ew li vir nêzîk e.
Hemen urrun dago
Ew ji vir dûr e.
Mapan erakutsi ahal didazu?
Ma tu dikarî li ser nexşeyê min nîşan bî?(ma tu dikari li ser nexşeyê min nîşan bi?)
Gelditu hemen, mesedez
Li vir rawestî, ji kerema xwe.
Zenbat denbora behar du?
Çend demê digire?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Zenbat balio du honek?
Ev çend e?
Hori gehiegi kostatzen da.
Ew pir xerc e.
Baduzu zerbait merkeagoa?
Tu tiştekî kêm xerc hî?
Txartelarekin ordaindu dezaket?
Ma dikarim bi karta xwe bidim?
Bi lagunentzako mahai bat nahi nuke.
Ez dixwazim maseyeke bo du kes.
Kontua, mesedez.
Fatura, ji kerema xwe.
Sarbidea barne?
Ma karîger li ser tê?
Niretzat begetarianoa naiz.
Ez vejetaryan im.
Ez da pikante janaririk, mesedez.
Ji kerema xwe xwarinên têra ne.
Hau goxoa da.
Ev xweş e.
Menua eskatu dezaket?
Ma dikarim menûyê bigrim?
Ur edalontzi bat, mesedez.
Piyale çavê, ji kerema xwe.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Deitu poliziari
Polîsê bang bikin
Deitu anbulantzia
Ambulansê bang bikin
Mediku bat behar dut
Min doktorê hewce ye
Gaixorik nago
Ez xwe nexweş hîs dikim
Munduko almendrarei alergia diot
Ez ji fıstîqên xweşbûnê alerjîyê heye
Non dago hurbilen dagoen ospitalea?
Nêzîkî nexweşxaneyê ku ye?
Hemen min egiten dit
Li vir êş dike
Nire pasaportea galdu dut
Pasportê min winda bû
Deitu al dezakezu nire hotelera?
Tu dikarî otêlê min bang bikî?
Lagundu!
Alîkarî!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Pozten naiz zurekin
Bi xêr hatî(bi xer hati)
Bilera bat antolatu dezagun
Bêje em civînê plan bikin
Zer ordutan da ondo zuretzat?
Kîjan dem ji bo te baş e?
Txostena gaur bidaliko dut
Ez îro raporê şandinê
Bihar hitz egin dezakegu?
Ma em dikarin sibê re axivin?
Mesedez, aurkituko duzu fitxategia atxikita
Ji kerema xwe pelê têkildar bibînin
Eskerrik asko zure denbora
Spas ji bo demê te
Zurekin lan egitea espero dut
Ez li ser karê bi te re hêvîdar im
Puntu hori argitu dezakezu?
Ma tu dikarî wê pêşniyarê vekîfî?
Itzuliko naiz zurekin
Bêje ez ê ji te re vegerim
Epea ostirala da
Dema dawî ya şemî ye
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.