Looking for practical Basque to Icelandic phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Basque phrase first, then the Icelandic translation (Icelandic) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Icelandic.
Tip: when a Icelandic phrase looks unfamiliar, compare it with the Basque wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Basque to Icelandic translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Kaixo
Halló
Eskerrik asko
Takk
Egun on
Góðan daginn
Arratsalde on
Gott kvöld
Gabon
Gott kvöld
Gabon
Góða nótt
Gero arte
Sjáumst síðar
Agur
Bless
Zer du izena?
Hvað heitir þú?
Nire izena John da
Ég heiti John
Zer moduz?
Hvernig hefur þú það?
Pozten naiz zurekin
Gaman að kynnast þér
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Ingelesa hitz egiten al duzu?
Talarðu enska?
Hindia ondo ez dut hitz egiten
Ég tala ekki hindi vel
Ez dut ulertzen
Ég skil ekki
Mesedez, hitz egin poliki
Vinsamlegast talaðu hægt
Berriro esan dezakezu?
Gætirðu sagt það aftur?
Non dago komuna?
Hvar er salernið?
Nola iritsi naiteke hiriko erdigunera?
Hvernig kem ég að miðbænum?
Eskuineko aldera biratu
Beygðu til vinstri
Ezkerreko aldera biratu
Beygðu til hægri
Zuzen joan
Farðu beint áfram
Zenbat balio du tarifa?
Hvað kostar farinn?
Bilet bat, mesedez
Eitt miði, takk
Urrun al dago hemendik?
Er það langt отс отс?
Galdu naiz
Ég er týndur
Non eros dezaket SIM txartela?
Hvar get ég keypt SIM-kort?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Bai
Já
Ez
Nei
Agian
Kannski
Ados nago
Ég er sammála
Ez nago ados
Ég er ósammála
Oso ondo iruditzen zait
Það hljómar vel
Zer iruditzen zaizu?
Hvað heldurðu?
Lagundu al didazu?
Geturðu hjálpað mér?
Laguntza behar dut
Ég þarf hjálp
Itxaron pixka bat
Bíddu aðeins
Barkatu
Fyrirgefðu
Ez da arazo
Engin vandamál
Zorionak
Til hamingju
Zorionak urtebetetzean
Til hamingju með afmælið
Ibilaldi seguru bat izan
Gangi þér vel á ferðinni
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Non dago tren geltokia?
Hvar er járnbrautastöðin?
Non dago autobus geltokia?
Hvar er strætóstoppið?
Zein da plataforma?
Hvaða pallur er það?
Noiz irteten da?
Hvað tíma fer það?
Bide egokia al da hau?
Er þetta rétta leiðin?
Hemen gertu dago
Það er nálægt hér.
Hemen urrun dago
Það er langt frá hér.
Mapan erakutsi ahal didazu?
Geturðu sýnt mér á kortinu?
Gelditu hemen, mesedez
Stoppaðu hér, vinsamlegast.
Zenbat denbora behar du?
Hversu lengi tekur það?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Zenbat balio du honek?
Hvað kostar þetta?
Hori gehiegi kostatzen da.
Það er of dýrt.
Baduzu zerbait merkeagoa?
Eruð þið með eitthvað ódýrara?
Txartelarekin ordaindu dezaket?
Get ég borgað með korti?
Bi lagunentzako mahai bat nahi nuke.
Mig langar í borð fyrir tvo.
Kontua, mesedez.
Reikninginn, takk.
Sarbidea barne?
Er þjónusta innifalin?
Niretzat begetarianoa naiz.
Ég er grænmetisæta.
Ez da pikante janaririk, mesedez.
Engin kryddaður matur, takk.
Hau goxoa da.
Þetta er ljúffengt.
Menua eskatu dezaket?
Get ég fengið matseðilinn?
Ur edalontzi bat, mesedez.
Glas af vatni, takk.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Deitu poliziari
Hringdu í lögregluna
Deitu anbulantzia
Hringdu í sjúkrabíl
Mediku bat behar dut
Ég þarf lækni
Gaixorik nago
Ég er veikur
Munduko almendrarei alergia diot
Ég er ofnæmissjúk fyrir hnetum
Non dago hurbilen dagoen ospitalea?
Hvar er næsta sjúkrahús?
Hemen min egiten dit
Það sárnar hér
Nire pasaportea galdu dut
Ég missti vegabréfið mitt
Deitu al dezakezu nire hotelera?
Geturðu hringt í hótelið mitt?
Lagundu!
Aðstoð!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Pozten naiz zurekin
Gott að kynnast þér(Pozten naiz zurekin)
Bilera bat antolatu dezagun
Við skulum skipuleggja fund
Zer ordutan da ondo zuretzat?
Hvenær hentar þér?
Txostena gaur bidaliko dut
Ég mun senda skýrsluna í dag
Bihar hitz egin dezakegu?
Getum við talað á morgun?
Mesedez, aurkituko duzu fitxategia atxikita
Vinsamlegast finndu skjalið viðhengt
Eskerrik asko zure denbora
Takk fyrir þinn tíma
Zurekin lan egitea espero dut
Ég hlakka til að vinna með þér
Puntu hori argitu dezakezu?
Gætirðu útskýrt þann punkt?
Itzuliko naiz zurekin
Láttu mig koma aftur til þín
Epea ostirala da
Fresturinn er á föstudag
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.